Geschrieben von Luca Lampariello .


“Con los idiomas estás en casa en cualquier lugar” Mit Sprachen, in denen man sich überall zu Hause fühlt') – Edward De Waal

Ich hätte schwören können, dass ich in Mexiko war.

 Hilf zu korregieren

Jedes Wort, das ich hörte, war auf Spanisch. Jedes Wort, das ich lesen konnte - an den Wänden, an den Produkten, an den Türen - war auf Spanisch.

Obwohl ich zu diesem Zeitpunkt bereits fließend Spanisch sprach, prickelten meine Sinne beim Sprachenlernen. Hier war eine echte Gelegenheit, meine Fähigkeiten zu üben, und sie war mir gerade in den Schoß gefallen.

 Hilf zu korregieren

Immerhin war ich eigentlich nicht in Mexiko. Oder Spanien oder Kuba oder in einem der über ein Dutzend Länder, in denen offiziell Spanisch gesprochen wird.

Ich war in New York City. In Queens, mitten in einem kleinen, unscheinbaren Supermarkt.

Als ich mitten in den USA auf einen kleinen Teil Mexikos stieß, wurde mir endlich klar, wie wichtig Spanisch als weltweite Sprache ist.

 Hilf zu korregieren

Spanisch ist wie Englisch eine Sprache mit globaler Wirkung. Wenn Sie fließend Spanisch sprechen, öffnen sich Türen für Sie.

Gestatten Sie mir, meine Geschichte über das Spanischlernen zu teilen, damit Sie inspiriert werden, auch Ihre eigene Spanischreise zu beginnen.

 Hilf zu korregieren

Konzentriert starten, konzentriert bleiben

Meine erste Erfahrung mit Spanisch machte ich 1996.

Ich hatte im Fernsehen eine Anzeige für Lo spagnolo per te („Spanisch für Sie“) gesehen, das spanische Äquivalent zu dem Kurs, in dem ich einige Jahre zuvor Deutsch gelernt hatte.

 Hilf zu korregieren

Natürlich habe ich es sofort gekauft. Dies waren die Tage vor dem Internet, daher war es nicht möglich, sofort endlose Listen mit Spanischkursen zur Auswahl zu erstellen. Ich hatte eine Wahl und rannte damit.

Jahre später stellte ich fest, dass dieser einzelne Kurs einen großen Einfluss darauf hatte, dass ich fließend Spanisch sprach.

Warum?

Weil ich mit einer (und nur einer) Auswahl keine andere Wahl hatte, als mich zu konzentrieren. Und der Fokus kann einen großen Unterschied beim Erfolg des Sprachenlernens ausmachen .

 Hilf zu korregieren

Sprachlerner haben heutzutage zu viele Optionen zur Auswahl. Für jede Sprache gibt es Dutzende - oder sogar Hunderte - Bücher, mobile Apps, Klassen und Kurse.

Dies führt zu dem sogenannten Paradox der Wahl ; Wenn zu viele Optionen angeboten werden, wird es tatsächlich schwieriger, eine Entscheidung zu treffen, nicht einfacher.

Hier ist mein Rat: Überlasten Sie sich nicht mit zu vielen Ressourcen .

 Hilf zu korregieren

Beginnen Sie mit einem einzelnen Buch, Kurs oder einer App und bleiben Sie dabei, bis Sie fertig sind (oder zumindest bis Sie den gesamten Wert daraus gezogen haben).

Wählen Sie das richtige Spanisch für Sie

Folgendes müssen Sie beachten, um fließend Spanisch zu sprechen:

Es gibt nicht nur ein Spanisch!

Spanisch wird in zwanzig Ländern der Welt als Amtssprache gesprochen, und die Sprache wird an jedem Ort anders gesprochen.

 Hilf zu korregieren

Ich komme aus Europa, daher war es für mich die natürliche Wahl, das in Spanien gesprochene Spanisch zu lernen, das auch als iberisches oder kastilisches Spanisch bekannt ist.

Für Amerikaner und Kanadier ist die Wahl jedoch weit weniger offensichtlich. Wenn Sie keinen klaren Grund oder keine Neigung haben, eine Art Spanisch zu lernen, könnten Sie versucht sein, die Sprache von allen verfügbaren Personen oder Ressourcen zu lernen, unabhängig von der Quelle.

 Hilf zu korregieren

Wenn Sie also wirklich, wirklich fließend Spanisch sprechen möchten, müssen Sie sich frühzeitig entscheiden, welche Spanischvielfalt Sie lernen möchten .

Das Spanisch, das Sie lernen möchten, hat folgende Auswirkungen:

- Ihr Akzent
- Deine Gesten
- Ihre Persönlichkeit beim Sprechen
- Dein Wortschatz
- Ihre formelle und informelle Rede

 Hilf zu korregieren

Ich empfehle Ihnen daher, eine spanische Variante zu wählen und diese ausschließlich ein bis zwei Jahre lang zu lernen . Auf diese Weise kann sich Ihre neue spanische „Identität“ ausreichend entwickeln und Ihr Akzent wird nicht zu einer ungewöhnlichen Mischung von Einflüssen.

 Hilf zu korregieren

Fokus auf Lebensstil, nicht auf Ort

Wenn Leute mich Spanisch sprechen hören, nehmen sie sofort an, dass ich in Spanien gelebt habe. Was fair ist, weil ich 2007 tatsächlich einen Austausch in Barcelona gemacht habe.

Normalerweise sind sie jedoch überrascht, dass Barcelona nicht der Ort ist, an dem ich den größten Teil meines Spanisch gelernt habe.

 Hilf zu korregieren

Natürlich hatte ich in dieser Zeit viel Kontakt mit Spanisch, aber da meine Universitätskurse auf Katalanisch und meine Mitbewohner Italienisch waren, sprach ich nicht so viel Spanisch, wie Sie vielleicht denken.

Die Wahrheit ist, dass ich außerhalb Spaniens , an Orten wie Rom und Paris, wirklich fließend Spanisch sprach .

 Hilf zu korregieren

Als ich an diesen Orten lebte, bemühte ich mich ernsthaft, spanischsprachige Mitbewohner und Mitbewohner zu suchen.

Als ich schließlich spanische Sprecher fand, mit denen ich leben konnte, verbrachte ich so viel Zeit wie möglich mit ihnen.

 Hilf zu korregieren

Hören Sie nicht auf die allgemeinen Ratschläge, dass Sie irgendwo wie in Spanien, Mexiko oder Argentinien leben müssen, um fließend Spanisch zu sprechen.

Sicher, es kann sicherlich helfen, aber es wird die Arbeit nicht für Sie erledigen .

Die wichtigsten Entscheidungen, die Sie als spanischer Sprecher treffen können, sind, wie Sie lernen, mit wem Sie lernen und was Sie Ihre Zeit damit verbringen. Das ist alles.

 Hilf zu korregieren

Lebe deine spanische Geschichte und spreche fließend Spanisch

Im Kern geht es in meiner spanischen Geschichte nicht um die Wörter, die ich gelernt habe, die Ressourcen, die ich verwendet habe, oder sogar um die spanischsprachigen Länder, die ich besucht habe.

In meiner spanischen Geschichte geht es wirklich darum, wie ich die neue spanischsprachige Version von mir selbst konstruiert habe .

Ich habe mir eine einzigartige spanische Identität geschaffen durch:

- Konzentrieren Sie sich jeweils auf eine Ressource
- Ich tauche konsequent in eine einzige Variante des Spanischen ein und
- Aufbau eines Lebensstils voller spanischer Kultur, Sprache und (am wichtigsten von allen) Spaniern!

 Hilf zu korregieren

Um fließend Spanisch zu sprechen, müssen Sie Ihre einzigartige spanische Identität aufbauen und Ihre spanische Geschichte so leben, wie ich es getan habe.

Natürlich wird Ihre spanische Identität und Geschichte nicht mit meiner identisch sein. Ich bin mir sicher, dass es ganz anders sein wird.

Die eigentliche Frage lautet jedoch:

Wie großartig wird Ihre spanische Geschichte sein?

Der Einstieg ist der einzige Weg, dies herauszufinden!

¡Buena suerte!

 Hilf zu korregieren