帮助

NEW ARTICLE

我如何在不住在西班牙的情况下能流利地讲西班牙语（以及如何做到这一点）



Automatic translation from Google 帮助修正


由Luca Lampariello撰写。


“Con los idiomas estás en casa en cualquier lugar”语，您可以在任何地方都感到宾至如归” – Edward De Waal

我本可以在墨西哥宣誓就职。
Automatic translation from Google 帮助修正
我听到的每个字都是西班牙语。我在墙上，在产品上，在门上能读到的每个单词都是西班牙语。

尽管那时我已经能说流利的西班牙语，但是我的语言学习感觉还是有点刺痛。这是一个真正真正的机会来练习我的技能，而这恰好落在我的腿上。
Automatic translation from Google 帮助修正
毕竟，我实际上并不是在墨西哥。或西班牙，古巴或其他任何十多个正式使用西班牙语的国家。

我在纽约市。在皇后区，一家小型，朴素的便利店中间。

在美国中部遇到一小块墨西哥之后，我终于意识到西班牙语作为一种全球语言的重要性。
Automatic translation from Google 帮助修正
西班牙语与英语一样，是一种具有全球影响力的语言。如果您能说流利的西班牙语，门就会为您打开。

请允许我分享我学习西班牙语的故事，以便它也可以激发您开始自己的西班牙语之旅。
Automatic translation from Google 帮助修正

开始专注，保持专注


我第一次接触西班牙语是在1996年。

我在电视上看到了Lo spagnolo per te的广告（“西班牙语为您”），西班牙语相当于我几年前用来学习德语的课程。
Automatic translation from Google 帮助修正
自然，我马上就买了。这是互联网时代之前的日子，因此不可能立即提取出无数种西班牙语课程供您选择。我有一个选择，然后我就选择了。

多年后，我意识到单门课程对我的流利的西班牙语能力产生了巨大影响。

为什么？

因为有了一个（只有一个）选择，我别无选择，只能集中精力。专注可以成为语言学习成功的巨大推动者。
Automatic translation from Google 帮助修正
如今，语言学习者有太多选择可供选择。对于每种语言，都有数十本，甚至数百本书籍，移动应用程序，课程和课程。

这导致所谓的选择悖论;当出现太多选择时，实际上很难做出决定，而不是容易。

这是我的建议：不要给自己过多的资源。
Automatic translation from Google 帮助修正
从一本书，一门课程或一本应用程序开始，并坚持下去，直到完成为止（或者至少直到从中获得所有价值为止）。

选择适合您的西班牙语


关于流利的西班牙语，这是您需要意识到的另一件事：

不仅有一个西班牙语！

在全球20个国家/地区中，西班牙语是一种官方语言，在每个地方，其语言都不同。
Automatic translation from Google 帮助修正
我来自欧洲，因此自然而然的选择是学习在西班牙所说的西班牙语，也称为伊比利亚或卡斯蒂利亚西班牙语。

但是，对于美国人和加拿大人来说，选择就不那么明显了。除非您有明确的理由或倾向学习一种西班牙语，否则您可能会想从任何可用的人力或资源（无论来源如何）中学习该语言。
Automatic translation from Google 帮助修正
因此，如果您想真正，流利地讲西班牙语，则需要确定要学习哪种西班牙语，并尽早这样做。

您选择学习的西班牙语将产生影响：

-您的口音
-你的手势
-说话时的性格
-您的词汇
-您的正式和非正式演讲
Automatic translation from Google 帮助修正
因此，我建议您选择一种西班牙语，并专门学习一到两年。这将为您的新西班牙“身份”留出充裕的时间，并防止您的口音成为不寻常的影响混合。
Automatic translation from Google 帮助修正

关注生活方式而不是位置


当人们听到我说西班牙语时，他们会立即认为我住在西班牙。这很公平，因为我实际上是在2007年在巴塞罗那进行过交流的。

但是，他们通常会惊讶地发现，巴塞罗那不是我学习大多数西班牙语的地方。
Automatic translation from Google 帮助修正
当然，那段时间我与西班牙语有很多联系，但是考虑到我的大学课程是在加泰罗尼亚语，而我的室友是意大利语，所以我讲西班牙语的程度不如您想象的那样。

事实是，我确实能流利地说西班牙语，在西班牙以外的地方，例如罗马和巴黎。
Automatic translation from Google 帮助修正
当我住在那些地方时，我认真地寻找会讲西班牙语的室友和室友。

当我最终找到说西班牙语的人同住时，我尽可能多地与他们在一起。
Automatic translation from Google 帮助修正
不要听一般的建议，您需要住在西班牙，墨西哥或阿根廷这样的地方才能流利地使用西班牙语。

当然，它当然可以帮上忙，但它不会为您完成工作。

作为西班牙语使用者，您可以做出的最重要的选择是您的学习方式，与谁一起学习以及花费的时间在做什么。就这样。
Automatic translation from Google 帮助修正

活出您的西班牙故事，流利地讲西班牙语


从根本上讲，我的西班牙故事与我所学的单词，所用的资源甚至我访问过的西班牙语国家无关。

我的西班牙语故事确实是关于我如何构造自己的西班牙语版本的。

我通过以下方式为自己创建了一个独特的西班牙身份：

-一次专注于一种资源
-始终将自己沉浸在多种西班牙语中，并且
-建立充满西班牙文化，语言和（最重要的）西班牙人的生活方式！
Automatic translation from Google 帮助修正
为了能够流利地说西班牙语，您需要建立自己独特的西班牙语身份，并按照我的做法活出您的西班牙语故事。

当然，您的西班牙身份和故事与我的不会相同；实际上，我敢肯定它将完全不同。

但是真正的问题是这样的：

您的西班牙故事会多么神奇？

入门是找出答案的唯一途径！

¡Buena suerte!
Automatic translation from Google 帮助修正

Related topics:

Comments

Filter by Language:
 1 All