Bantuan

NEW ARTICLE

Bagaimana Saya Menjadi Fasih dalam Bahasa Spanyol Tanpa Tinggal di Spanyol (dan Bagaimana Anda Dapat Melakukannya Juga)





Ditulis oleh Luca Lampariello .


“Con los idiomas estás en casa en cualquier lugar” (“Dengan bahasa yang Anda serasa di rumah sendiri di mana-mana”) – Edward De Waal

Saya berani bersumpah saya berada di Meksiko.
Setiap kata yang saya dengar diucapkan adalah dalam bahasa Spanyol. Setiap kata yang bisa saya baca — di dinding, di produk, di pintu — semuanya dalam bahasa Spanyol.

Meskipun saya sudah fasih berbahasa Spanyol saat itu, indra belajar bahasa saya kesemutan; inilah kesempatan yang nyata dan tulus untuk melatih keterampilan saya, dan itu baru saja jatuh ke pangkuan saya.
Bagaimanapun, saya sebenarnya tidak berada di Meksiko. Atau Spanyol, atau Kuba, atau di salah satu dari selusin lebih negara tempat bahasa Spanyol digunakan secara resmi.

Saya berada di New York City. Di Queens, di tengah toko serba ada kecil dan sederhana.

Setelah menemukan apa yang tampak seperti bagian kecil Meksiko tepat di tengah Amerika Serikat, saya akhirnya menyadari pentingnya bahasa Spanyol sebagai bahasa dunia.
Spanyol, seperti bahasa Inggris, adalah bahasa dengan pengaruh global. Jika Anda fasih berbahasa Spanyol, pintu akan terbuka untuk Anda.

Izinkan saya untuk membagikan kisah saya tentang belajar bahasa Spanyol , sehingga dapat menginspirasi Anda untuk memulai perjalanan bahasa Spanyol Anda juga.

Mulai Fokus, Tetap Fokus


Pengalaman pertama saya dengan bahasa Spanyol terjadi pada tahun 1996.

Saya telah melihat iklan di televisi untuk Lo spagnolo per te ('Bahasa Spanyol untuk Anda'), padanan bahasa Spanyol dari kursus yang saya gunakan untuk belajar bahasa Jerman beberapa tahun sebelumnya.
Tentu, saya langsung membelinya. Ini adalah hari-hari sebelum Internet, jadi tidak mungkin untuk langsung menarik daftar kursus bahasa Spanyol yang tak ada habisnya untuk dipilih. Saya punya satu pilihan, dan saya menjalankannya.

Bertahun-tahun kemudian, saya menyadari bahwa kursus tunggal itu berdampak besar pada saya menjadi fasih berbahasa Spanyol.

Mengapa?

Karena dengan satu (dan hanya satu) pilihan yang tersedia, saya tidak punya alternatif selain fokus. Dan fokus bisa menjadi pembuat perbedaan besar dalam keberhasilan pembelajaran bahasa .
Pelajar bahasa saat ini memiliki terlalu banyak pilihan untuk dipilih. Untuk setiap bahasa, ada lusinan — atau bahkan ratusan — buku, aplikasi seluler, kelas, dan kursus.

Ini mengarah pada apa yang disebut paradoks pilihan ; ketika disajikan dengan terlalu banyak pilihan, sebenarnya menjadi lebih sulit untuk mengambil keputusan, bukan lebih mudah.

Inilah saran saya: jangan membebani diri Anda dengan terlalu banyak sumber daya .
Mulailah dengan satu buku, kursus, atau aplikasi, dan pertahankan sampai Anda selesai (atau setidaknya sampai Anda mendapatkan semua nilainya).

Pilih Bahasa Spanyol yang Tepat untuk Anda


Berikut hal lain yang perlu Anda sadari tentang menjadi fasih berbahasa Spanyol:

Tidak hanya satu bahasa Spanyol!

Bahasa Spanyol digunakan sebagai bahasa resmi di dua puluh negara di seluruh dunia, dan bahasa tersebut digunakan secara berbeda di setiap lokasi.
Saya dari Eropa, jadi pilihan alami bagi saya adalah belajar bahasa Spanyol yang dituturkan di Spanyol, juga dikenal sebagai bahasa Iberia atau Spanyol Kastilia.

Namun, bagi orang Amerika dan Kanada, pilihannya jauh lebih tidak jelas. Kecuali Anda memiliki alasan yang jelas atau kecenderungan untuk mempelajari satu jenis bahasa Spanyol, Anda mungkin tergoda untuk mempelajari bahasa tersebut dari orang atau sumber apa pun yang tersedia, apa pun sumbernya.
Jadi, jika Anda ingin benar-benar fasih berbahasa Spanyol, Anda perlu memutuskan jenis bahasa Spanyol mana yang ingin Anda pelajari, dan melakukannya sejak dini .

Bahasa Spanyol yang Anda pilih untuk dipelajari akan berdampak:

- Aksenmu
- Gerakanmu
- Kepribadian Anda saat berbicara
- Kosakata Anda
- Pidato formal dan informal Anda
Jadi saya menganjurkan agar Anda memilih satu ragam bahasa Spanyol, dan mempelajarinya secara eksklusif selama satu hingga dua tahun . Ini akan memberi cukup waktu untuk mengembangkan 'identitas' Spanyol Anda yang baru, dan mencegah aksen Anda menjadi campuran pengaruh yang tidak biasa.

Fokus pada Gaya Hidup, Bukan Lokasi


Ketika orang-orang mendengar saya berbicara bahasa Spanyol, mereka langsung berasumsi bahwa saya pernah tinggal di Spanyol. Itu adil, karena saya sebenarnya melakukan pertukaran di Barcelona pada tahun 2007.

Namun, mereka biasanya terkejut mengetahui bahwa Barcelona bukanlah tempat di mana saya belajar sebagian besar bahasa Spanyol saya.
Tentu saja, saya memiliki banyak kontak dengan bahasa Spanyol selama waktu itu, tetapi mengingat program universitas saya di Catalan dan teman serumah saya adalah orang Italia, saya tidak berbicara bahasa Spanyol sebanyak yang Anda kira.

Sebenarnya, saya benar-benar menjadi fasih berbahasa Spanyol di luar Spanyol , di tempat-tempat seperti Roma, dan Paris.
Ketika saya tinggal di tempat-tempat itu, saya berusaha keras untuk mencari teman sekamar dan teman serumah yang bisa berbahasa Spanyol.

Ketika saya akhirnya menemukan penutur bahasa Spanyol untuk tinggal bersama, saya menghabiskan waktu sebanyak mungkin dengan mereka.
Jangan mendengarkan nasihat umum bahwa Anda perlu tinggal di suatu tempat seperti Spanyol, Meksiko, atau Argentina untuk menjadi fasih berbahasa Spanyol.

Tentu, itu pasti bisa membantu, tetapi itu tidak akan berhasil untuk Anda .

Pilihan terpenting yang dapat Anda buat sebagai penutur bahasa Spanyol adalah cara Anda belajar, dengan siapa Anda belajar, dan apa yang Anda lakukan dengan waktu Anda. Itu saja.

Jalani Kisah Bahasa Spanyol Anda, Menjadi Fasih dalam Bahasa Spanyol


Pada intinya, cerita bahasa Spanyol saya bukanlah tentang kata-kata yang saya pelajari, sumber daya yang saya gunakan, atau bahkan negara-negara berbahasa Spanyol yang saya kunjungi.

Kisah bahasa Spanyol saya sebenarnya tentang bagaimana saya membuat versi baru saya yang berbahasa Spanyol .

Saya membuat identitas Spanyol yang unik untuk diri saya sendiri dengan:

- Berfokus pada satu sumber daya pada satu waktu
- Membenamkan diri secara konsisten dalam satu variasi bahasa Spanyol, dan
- Membangun gaya hidup yang penuh dengan budaya, bahasa Spanyol, dan (yang paling penting dari semua) orang Spanyol!
Untuk menjadi fasih berbahasa Spanyol, Anda perlu membangun identitas Spanyol Anda yang unik , dan menghidupkan kisah Spanyol Anda, seperti yang saya lakukan.

Tentu saja, identitas dan cerita Spanyol Anda tidak akan sama dengan saya; sebenarnya, saya yakin itu akan sangat berbeda.

Tapi pertanyaan sebenarnya adalah ini:

Betapa menakjubkan cerita bahasa Spanyol Anda?

Memulai adalah satu-satunya cara untuk mengetahuinya!

¡Buena suerte!

Related topics: