Ditulis oleh Luca Lampariello .


“Con los idiomas estás en casa en cualquier lugar” ('Dengan bahasa yang anda rasakan di mana-mana sahaja') – Edward De Waal

Saya boleh bersumpah saya berada di Mexico.

 Help to correct

Setiap perkataan yang saya dengar diucapkan dalam bahasa Sepanyol. Setiap perkataan yang dapat saya baca - di dinding, produk, di pintu - semuanya dalam bahasa Sepanyol.

Walaupun saya sudah fasih berbahasa Sepanyol pada masa itu, deria pembelajaran bahasa saya terasa gementar; inilah peluang sebenar untuk mempraktikkan kemahiran saya, dan ia baru sahaja jatuh ke pangkuan saya.

 Help to correct

Lagipun, saya sebenarnya tidak berada di Mexico. Atau Sepanyol, atau Cuba, atau di mana-mana negara berpuluh-puluh lain di mana bahasa Sepanyol secara rasmi dituturkan.

Saya berada di New York City. Di Queens, di tengah-tengah sebuah kedai kecil yang sederhana.

Setelah menemui apa yang kelihatan seperti sepotong kecil Mexico tepat di tengah-tengah Amerika Syarikat, saya akhirnya menyedari betapa pentingnya bahasa Sepanyol sebagai bahasa di seluruh dunia.

 Help to correct

Bahasa Sepanyol, seperti bahasa Inggeris, adalah bahasa dengan kesan global. Sekiranya anda fasih berbahasa Sepanyol, pintu akan terbuka untuk anda.

Izinkan saya untuk berkongsi kisah saya mempelajari bahasa Sepanyol , sehingga dapat memberi inspirasi kepada anda untuk memulakan perjalanan Sepanyol anda sendiri.

 Help to correct

Mula Berfokus, Tetap Berfokus

Pengalaman pertama saya dengan bahasa Sepanyol adalah pada tahun 1996.

Saya pernah melihat iklan di televisyen Lo spagnolo per te ('Spanish for You'), kursus bahasa Sepanyol yang saya gunakan untuk belajar bahasa Jerman beberapa tahun sebelumnya.

 Help to correct

Secara semula jadi, saya membelinya dengan segera. Ini adalah hari-hari sebelum Internet, jadi tidak mungkin membuat senarai kursus Sepanyol yang tidak berkesudahan untuk dipilih. Saya mempunyai satu pilihan, dan saya berlari dengannya.

Bertahun-tahun kemudian, saya menyedari bahawa kursus tunggal itu memberi kesan besar kepada saya yang fasih berbahasa Sepanyol.

Kenapa?

Kerana dengan satu (dan hanya satu) pilihan yang ada, saya tidak mempunyai alternatif selain fokus. Dan fokus boleh menjadi perbezaan besar dalam kejayaan pembelajaran bahasa .

 Help to correct

Pelajar bahasa pada masa kini mempunyai terlalu banyak pilihan untuk dipilih. Untuk setiap bahasa, terdapat puluhan - atau bahkan ratusan - buku, aplikasi mudah alih, kelas, dan kursus.

Ini membawa kepada apa yang disebut paradoks pilihan ; apabila disajikan dengan terlalu banyak pilihan, sebenarnya menjadi lebih sukar untuk membuat keputusan, bukan lebih mudah.

Inilah nasihat saya: jangan membebani diri anda dengan terlalu banyak sumber .

 Help to correct

Mulakan dengan satu buku, kursus, atau aplikasi, dan teruskan sehingga anda selesai (atau sekurang-kurangnya sehingga anda memperoleh semua nilainya).

Pilih Bahasa Sepanyol yang Tepat untuk Anda

Inilah satu lagi perkara yang perlu anda sedar tentang menjadi fasih berbahasa Sepanyol:

Tidak ada satu bahasa Sepanyol sahaja!

Bahasa Sepanyol dituturkan sebagai bahasa rasmi di dua puluh negara di seluruh dunia, dan bahasa itu dituturkan secara berbeza di setiap lokasi.

 Help to correct

Saya berasal dari Eropah, jadi pilihan semula jadi bagi saya adalah mempelajari bahasa Sepanyol yang dituturkan di Sepanyol, juga dikenali sebagai bahasa Sepanyol Iberia atau bahasa Kastilia.

Walau bagaimanapun, bagi orang Amerika dan Kanada, pilihannya kurang jelas. Kecuali anda mempunyai alasan atau kecenderungan yang jelas untuk mempelajari satu jenis bahasa Sepanyol, anda mungkin tergoda untuk belajar bahasa dari apa sahaja sumber atau sumber yang ada, tidak kira sumbernya.

 Help to correct

Oleh itu, jika anda ingin benar-benar, benar-benar, fasih berbahasa Sepanyol, anda perlu memutuskan jenis bahasa Sepanyol yang anda ingin pelajari, dan melakukannya lebih awal .

Bahasa Sepanyol yang anda pilih untuk belajar akan memberi kesan:

- Aksen anda
- Gerakan anda
- Keperibadian anda ketika bercakap
- Perbendaharaan kata anda
- Ucapan rasmi dan tidak rasmi anda

 Help to correct

Oleh itu, saya cadangkan anda memilih satu jenis bahasa Sepanyol, dan mempelajarinya secara eksklusif selama satu hingga dua tahun . Ini akan memberi banyak masa untuk 'identiti' bahasa Sepanyol baru anda berkembang, dan mengelakkan loghat anda menjadi gabungan pengaruh yang tidak biasa.

 Help to correct

Fokus pada Gaya Hidup, Bukan Lokasi

Apabila orang mendengar saya berbahasa Sepanyol, mereka langsung menganggap bahawa saya pernah tinggal di Sepanyol. Yang adil, kerana saya sebenarnya melakukan pertukaran di Barcelona pada tahun 2007.

Namun, mereka biasanya terkejut apabila mengetahui bahawa Barcelona bukanlah tempat saya belajar sebahagian besar bahasa Sepanyol saya.

 Help to correct

Sudah tentu, saya mempunyai banyak hubungan dengan orang Sepanyol pada masa itu, tetapi memandangkan kursus universiti saya dalam bahasa Catalan dan rakan serumah saya berbahasa Itali, saya tidak dapat berbahasa Sepanyol sebanyak yang anda fikirkan.

Sebenarnya, saya benar-benar fasih berbahasa Sepanyol di luar Sepanyol , di tempat-tempat seperti Rom, dan Paris.

 Help to correct

Semasa saya tinggal di tempat-tempat itu, saya membuat usaha serius untuk mencari rakan sebilik dan rakan serumah yang berbahasa Sepanyol.

Ketika akhirnya saya menemui penutur bahasa Sepanyol untuk tinggal bersama, saya menghabiskan banyak masa bersama mereka.

 Help to correct

Jangan dengar nasihat umum bahawa anda perlu tinggal di tempat seperti Sepanyol, Mexico, atau Argentina untuk fasih berbahasa Sepanyol.

Pasti, ia pasti dapat membantu, tetapi ia tidak akan berjaya .

Pilihan terpenting yang dapat anda buat sebagai penutur bahasa Sepanyol adalah bagaimana anda belajar, dengan siapa anda belajar, dan apa yang anda habiskan untuk lakukan. Itu sahaja.

 Help to correct

Jalani Kisah Sepanyol Anda, Jadilah Fasih dalam Bahasa Sepanyol

Pada dasarnya, cerita Sepanyol saya bukan mengenai kata-kata yang saya pelajari, sumber yang saya gunakan, atau bahkan negara-negara berbahasa Sepanyol yang pernah saya lawati.

Kisah Sepanyol saya benar-benar mengenai bagaimana saya membina versi baru saya yang berbahasa Sepanyol .

Saya mencipta identiti Sepanyol yang unik untuk diri saya dengan:

- Memfokuskan satu sumber pada satu masa
- Melibatkan diri secara konsisten dalam pelbagai bahasa Sepanyol, dan
- Membangun gaya hidup yang penuh dengan budaya, bahasa, dan (yang paling penting sekali) orang Sepanyol!

 Help to correct

Untuk menjadi fasih berbahasa Sepanyol, anda perlu membina identiti Sepanyol anda yang unik , dan menjalani kisah Sepanyol anda, seperti yang saya lakukan.

Sudah tentu, identiti dan kisah Sepanyol anda tidak akan sama dengan yang saya ada; sebenarnya, saya yakin ia akan sangat berbeza.

Tetapi persoalan sebenarnya ialah:

Betapa menakjubkannya kisah Sepanyol anda?

Bermula adalah satu-satunya cara untuk mengetahui!

¡Buena suerte!

 Help to correct