루카 람 파리 엘로 작성.


“Con los idiomas estás en casa en cualquier lugar” ( '어디서나 집에서 느낄 수있는 언어') – Edward De Waal

멕시코에 있다고 맹세 할 수 있었어요.

 첨삭 도와주기

내가들은 모든 단어는 스페인어로되어있었습니다. 내가 읽을 수있는 모든 단어 (벽, 제품, 문)는 모두 스페인어로되어있었습니다.

그때까지는 이미 스페인어에 능통했지만 언어 학습 감각이 쑤시고있었습니다. 여기 내 기술을 연습 할 수있는 진정한 진정한 기회가 있었고, 그것은 내 무릎에 떨어졌습니다.

 첨삭 도와주기

사실 저는 멕시코에 없었습니다. 또는 스페인, 쿠바, 또는 스페인어가 공식적으로 사용되는 수십 개 이상의 국가에서.

저는 뉴욕시에있었습니다. 퀸즈에있는 작고 소박한 편의점 한가운데.

미국 한가운데서 멕시코의 작은 덩어리처럼 보이는 것을 만났을 때 마침내 나는 스페인어가 세계적인 언어로서의 중요성을 깨달았습니다.

 첨삭 도와주기

영어와 마찬가지로 스페인어는 전 세계적으로 영향을 미치는 언어입니다. 스페인어에 능통 해지면 문이 열릴 것입니다.

저의 스페인어 학습 이야기 를 공유하여 여러분의 스페인어 여행을 시작하도록 영감을 줄 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

집중 시작, 집중 유지

스페인어에 대한 나의 첫 경험은 1996 년이었습니다.

나는 텔레비전에서 Lo spagnolo per te (“Spanish for You”)에 대한 광고를 Lo spagnolo per te , 이는 내가 몇 년 전에 독일어를 배우기 위해 사용했던 과정에 해당하는 스페인어입니다.

 첨삭 도와주기

당연히 바로 샀습니다. 인터넷 이전 시대 였기 때문에 선택할 수있는 스페인어 코스의 끝없는 목록을 즉시 가져올 수 없었습니다. 나는 한 가지 선택을했고 그것을 가지고 달렸다.

몇 년 후, 저는 단일 코스가 제가 스페인어를 유창하게하는 데 큰 영향을 미친다는 것을 깨달았습니다.

왜?

하나 (그리고 하나만) 선택이 가능했기 때문에 나는 집중할 수밖에 없었습니다. 집중은 언어 학습의 성공에 큰 차이를 가져올 수 있습니다 .

 첨삭 도와주기

오늘날 언어 학습자들은 선택할 수있는 옵션이 너무 많습니다. 모든 언어에 대해 수십 또는 수백 개의 책, 모바일 앱, 수업 및 과정이 있습니다.

이것은 선택의 역설 이라고 불리는 것으로 이어진다. 너무 많은 옵션이 제시되면 실제로 결정을 내리는 것이 더 어려워집니다.

제 조언은 다음과 같습니다. 너무 많은 리소스로 과부하를 일으키지 마십시오 .

 첨삭 도와주기

하나의 책, 코스 또는 앱으로 시작하고 완료 될 때까지 (또는 적어도 모든 가치를 얻을 때까지) 계속 유지하십시오.

나에게 맞는 스페인어 선택

스페인어에 유창 해지기 위해 알아야 할 또 다른 사항이 있습니다.

스페인 사람이 단 하나가 아닙니다!

스페인어는 전 세계 20 개국에서 공식 언어로 사용되며 언어는 각 지역에서 다르게 사용됩니다.

 첨삭 도와주기

저는 유럽에서 왔기 때문에 자연스럽게 이베리아 또는 카스티야 스페인어로 알려진 스페인에서 사용되는 스페인어를 배우는 것이 당연했습니다.

그러나 미국인과 캐나다인에게는 선택이 훨씬 덜 분명합니다. 한 가지 유형의 스페인어를 배우고 자하는 명확한 이유나 성향이없는 한, 출처에 관계없이 사용 가능한 사람이나 자원에서 언어를 배우고 싶은 유혹을받을 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

따라서 정말로, 진정으로, 스페인어에 능통 하고 싶다면 어떤 스페인어를 배우고 싶은지 결정하고 일찍 시작해야합니다 .

배우기 위해 선택한 스페인어는 다음 사항에 영향을 미칩니다.

-당신의 억양
-제스처
-말할 때의 성격
-당신의 어휘
-공식 및 비공식 연설

 첨삭 도와주기

그래서 저는 여러분이 다양한 스페인어를 선택하고 1 년에서 2 년 동안 독점적으로 배우는 것이 좋습니다. 이렇게하면 새로운 스페인어 '정체성'이 개발 될 수있는 충분한 시간이 주어지며 악센트가 비정상적인 영향의 혼합이되는 것을 방지 할 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

위치가 아닌 라이프 스타일에 집중

사람들이 내가 스페인어를 말하는 것을 들으면 즉시 내가 스페인에 살았다 고 가정합니다. 2007 년에 실제로 바르셀로나에서 교환을 했거든요.

그러나 그들은 보통 내가 스페인어를 대부분 배운 곳이 바르셀로나가 아니라는 사실에 놀란다.

 첨삭 도와주기

물론 그 기간 동안 스페인어와 많은 접촉이 있었지만 대학 과정이 카탈루냐어로되어 있고 하우스 메이트가 이탈리아어라는 점을 고려하면 생각만큼 스페인어를 많이하지 못했습니다.

사실 저는 스페인 외의 로마, 파리 같은 곳 에서 스페인어에 능통하게되었습니다 .

 첨삭 도와주기

그 지역에서 살았을 때 나는 스페인어를 사용하는 룸메이트와 하우스 메이트를 찾기 위해 진지하게 노력했습니다.

결국 함께 살 수있는 스페인어 사용자를 찾았을 때, 나는 그들과 최대한 많은 시간을 보냈습니다.

 첨삭 도와주기

스페인어에 능통 해지기 위해 스페인, 멕시코 또는 아르헨티나와 같은 어딘가에 살기 위해 필요한 일반적인 조언을 듣지 마십시오.

물론 도움 이 될 수는 있지만 도움 이되지는 않습니다 .

스페인어 사용자가 할 수있는 가장 중요한 선택은 배우는 방법, 배우는 사람, 시간을 보내는 것입니다. 그게 다야.

 첨삭 도와주기

스페인어 이야기를하고 스페인어에 능통 해지세요

핵심은 내가 배운 단어, 내가 사용한 자원, 심지어 내가 방문한 스페인어 권 국가에 관한 것이 아니다.

제 스페인어 이야기는 제가 어떻게 새로운 스페인어 버전을 만들 었는지에 대한 것 입니다.

저는 다음과 같은 방법으로 고유 한 스페인 정체성을 만들었습니다.

- 한 번 에 하나의 리소스 에 집중
- 하나의 다양한 스페인어에 일관되게 몰입하고
-스페인 문화, 언어, 그리고 (가장 중요한) 스페인 사람들로 가득한 라이프 스타일을 구축하세요!

 첨삭 도와주기

스페인어에 능통 해지 려면 고유 한 스페인어 정체성을 구축 하고 내가 한 것처럼 스페인어 이야기를 살아야합니다.

물론, 당신의 스페인 정체성과 이야기는 저와 같지 않을 것입니다. 사실, 나는 그것이 상당히 다를 것이라고 확신합니다.

하지만 진짜 질문은 이것입니다.

당신의 스페인 이야기는 얼마나 놀랍습니까?

시작하는 것이 알아볼 수있는 유일한 방법입니다!

¡Buena suerte!

 첨삭 도와주기