Help

NEW ARTICLE

मैं स्पेन में रहने के बिना स्पेनिश में धाराप्रवाह बन गया (और आप इसे कैसे कर सकते हैं)





Luca Lampariello द्वारा लिखित।


“Con los idiomas estás en casa en cualquier lugar” ('भाषाओं के साथ आप हर जगह घर पर महसूस करते हैं') – Edward De Waal

मैं शपथ ले सकता था मैं मैक्सिको में था।
मेरे द्वारा बोला गया हर शब्द स्पेनिश में था। हर शब्द जो मैं पढ़ सकता था - दीवारों पर, उत्पादों पर, दरवाजों पर - सभी स्पेनिश में थे।

हालाँकि मैं पहले से ही स्पैनिश में धाराप्रवाह था, फिर भी मेरी भाषा सीखने की इंद्रियाँ झनझना रही थीं; यहाँ मेरे कौशल का अभ्यास करने का एक वास्तविक, वास्तविक अवसर था, और यह मेरी झोली में गिर गया था।
आखिरकार, मैं वास्तव में मेक्सिको में नहीं था। या स्पेन, या क्यूबा, या किसी भी अन्य दर्जन से अधिक देशों में जहां स्पेनिश आधिकारिक तौर पर बोली जाती है।

मैं न्यूयॉर्क शहर में था। क्वींस में, एक छोटे, बिना सुविधा के स्टोर के बीच में।

संयुक्त राज्य अमेरिका के ठीक मध्य में मेक्सिको के एक छोटे से हिस्से की तरह लगने वाली मुठभेड़ में, मुझे अंततः दुनिया भर में भाषा के रूप में स्पेनिश के महत्व का एहसास हुआ।
स्पेनिश, अंग्रेजी की तरह, वैश्विक प्रभाव वाली एक भाषा है। यदि आप स्पैनिश में धाराप्रवाह हो जाते हैं, तो आपके लिए दरवाजे खुल जाएंगे।

मुझे अपनी स्पेनिश सीखने की कहानी को साझा करने की अनुमति दें, ताकि यह आपको अपनी खुद की स्पेनिश यात्रा शुरू करने के लिए प्रेरित कर सके।

फोकस्ड शुरू करें, फोकस्ड रहें


स्पेनिश के साथ मेरा पहला अनुभव 1996 में हुआ था।

मैंने टेलीविजन पर Lo spagnolo per te ('स्पैनिश फॉर यू') के स्पैनिश विज्ञापन देखे थे, जो कि मैंने कुछ साल पहले जर्मन सीखने के लिए इस्तेमाल किया था।
स्वाभाविक रूप से, मैंने इसे सीधे खरीदा। ये दिन पूर्व-इंटरनेट थे, इसलिए इसे चुनने के लिए तुरंत स्पेनिश पाठ्यक्रमों की अंतहीन सूची को खींचना संभव नहीं था। मेरे पास एक विकल्प था, और मैं इसके साथ भाग गया।

वर्षों बाद, मुझे एहसास हुआ कि उस पाठ्यक्रम का मेरे स्पैनिश में धाराप्रवाह बनने पर बहुत प्रभाव पड़ा।

क्यों?

क्योंकि उपलब्ध एक (और केवल एक) विकल्प के साथ, मेरे पास ध्यान केंद्रित करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। और फोकस भाषा सीखने की सफलता में एक बड़ा अंतर-निर्माता हो सकता है
आजकल भाषा सीखने वालों के पास चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प हैं। हर भाषा के लिए दर्जनों - या यहां तक कि सैकड़ों - किताबें, मोबाइल एप्लिकेशन, कक्षाएं और पाठ्यक्रम हैं।

यह पसंद की विरोधाभास कहा जाता है ; जब कई विकल्पों के साथ प्रस्तुत किया जाता है, तो वास्तव में निर्णय लेना कठिन हो जाता है, आसान नहीं।

यहाँ मेरी सलाह है: बहुत सारे संसाधनों के साथ खुद को अधिभार न डालें
एक एकल पुस्तक, पाठ्यक्रम, या ऐप के साथ शुरू करें, और जब तक आप इसे पूरा न करें (या कम से कम तब तक करें जब तक कि आप इसके सभी मूल्य प्राप्त नहीं कर लेते)।

आप के लिए सही स्पेनिश चुनें


स्पैनिश में धाराप्रवाह बनने के बारे में आपको यह जानने की ज़रूरत है:

वहाँ सिर्फ एक स्पेनिश नहीं है!

स्पेनिश दुनिया भर के बीस देशों में एक आधिकारिक भाषा के रूप में बोली जाती है, और प्रत्येक स्थान पर भाषा अलग-अलग बोली जाती है।
मैं यूरोप से हूं, इसलिए मेरे लिए स्वाभाविक पसंद स्पेन में बोली जाने वाली स्पैनिश भाषा सीखना था, जिसे इबेरियन या कैस्टिलियन स्पैनिश भी कहा जाता है।

अमेरिकियों और कनाडाई लोगों के लिए, हालांकि, चुनाव बहुत कम स्पष्ट है। जब तक आपके पास एक प्रकार का स्पैनिश सीखने का कोई स्पष्ट कारण या झुकाव नहीं है, तब तक आप जो कुछ भी लोग या संसाधन उपलब्ध हैं, भाषा से सीखने के लिए ललचा सकते हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता।
इसलिए यदि आप वास्तव में, वास्तव में, स्पैनिश में धाराप्रवाह होना चाहते हैं, तो आपको यह तय करने की आवश्यकता है कि आप किस प्रकार की स्पैनिश सीखना चाहते हैं, और जल्दी से जल्दी करें

जिस स्पैनिश को आप सीखना चाहते हैं उसका प्रभाव पड़ेगा:

- आपका लहजा
- आपका इशारा
- बोलते समय आपका व्यक्तित्व
- आपकी लिपि
- आपका औपचारिक और अनौपचारिक भाषण
इसलिए मैं सलाह देता हूं कि आप एक किस्म का स्पेनिश चुनें, और इसे एक से दो साल तक सीखें । यह आपकी नई स्पैनिश 'पहचान' को विकसित करने के लिए पर्याप्त समय देगा, और आपके लहजे को प्रभावों का एक असामान्य मिश्रण बनने से रोकेगा।

लाइफस्टाइल पर ध्यान दें, लोकेशन पर नहीं


जब लोग मुझे स्पैनिश बोलते सुनते हैं, तो वे तुरंत मान लेते हैं कि मैं स्पेन में रह चुका हूं। जो उचित है, क्योंकि मैंने वास्तव में 2007 में बार्सिलोना में एक एक्सचेंज किया था।

हालाँकि, वे आमतौर पर यह जानकर आश्चर्यचकित हो जाते हैं कि बार्सिलोना वह स्थान नहीं है जहाँ मैंने अपने अधिकांश स्पेनिश को सीखा है।
बेशक, उस दौरान मेरा स्पैनिश से बहुत संपर्क था, लेकिन यह देखते हुए कि मेरे विश्वविद्यालय के पाठ्यक्रम कैटलन में थे और मेरे गृहिणी इतालवी थे, मैं उतना स्पैनिश नहीं बोल पाया जितना आप सोच सकते हैं।

सच तो यह है, मैं वास्तव में स्पेन के बाहर स्पेन में रोम, और पेरिस जैसी जगहों में धाराप्रवाह बन गया
जब मैं उन जगहों पर रहता था, तो मैंने स्पेनिश बोलने वाले रूममेट्स और हाउसमेट्स की तलाश करने का गंभीर प्रयास किया।

जब मुझे अंततः स्पेनिश बोलने वालों के साथ रहने के लिए मिला, तो मैंने उनके साथ जितना संभव हो उतना समय बिताया।
उस आम सलाह को न सुनें, जिसे आपको स्पेन में धाराप्रवाह बनने के लिए स्पेन, मैक्सिको या अर्जेंटीना की तरह कहीं और जीने की ज़रूरत है।

यकीन है, यह निश्चित रूप से मदद कर सकता है, लेकिन यह आपके लिए काम नहीं करेगा

सबसे महत्वपूर्ण विकल्प आप एक स्पैनिश स्पीकर के रूप में बना सकते हैं कि आप कैसे सीखते हैं, जिनके साथ आप सीखते हैं, और आप अपना समय क्या कर रहे हैं। बस इतना ही।

लाइव योर स्पैनिश स्टोरी, स्पेनिश में धाराप्रवाह बनें


इसके मूल में, मेरी स्पैनिश कहानी उन शब्दों के बारे में नहीं है जो मैंने सीखा, जिन संसाधनों का मैंने उपयोग किया है, या यहां तक कि स्पैनिश बोलने वाले देशों का भी मैंने दौरा किया है।

मेरी स्पैनिश कहानी वास्तव में है कि कैसे मैंने खुद के नए, स्पैनिश-भाषी संस्करण का निर्माण किया

मैंने अपने लिए एक विशिष्ट स्पेनिश पहचान बनाई:

- एक समय में एक संसाधन पर ध्यान केंद्रित करना
- खुद को स्पेनिश की एक ही किस्म में लगातार विसर्जित करना, और
- स्पेनिश संस्कृति, भाषा, और (सभी के सबसे महत्वपूर्ण) स्पेनिश लोगों से भरा एक जीवन शैली का निर्माण!
स्पैनिश में धाराप्रवाह बनने के लिए, आपको अपनी विशिष्ट स्पेनिश पहचान बनाने की जरूरत है , और अपनी स्पैनिश कहानी को जीना है, बस मैंने कैसे किया।

बेशक, आपकी स्पेनिश पहचान और कहानी मेरी जैसी नहीं होगी; वास्तव में, मुझे यकीन है कि यह काफी अलग होगा।

लेकिन असली सवाल यह है:

आपकी स्पैनिश कहानी कितनी अद्भुत होगी?

आरंभ करना एकमात्र तरीका है!

¡Buena suerte!

Related topics:

Comments

Filter by Language:
 1 All