'Reisen', sagen sie. 'Geh aufs Land und lerne die Sprache für ein paar Monate.'
'Sie werden in kürzester Zeit fließend sein'.
Das habe ich immer gehört, als ich zum ersten Mal
Italienisch lernte , lange bevor ich den Sprung wagte und dort tatsächlich im
Ausland studierte .
Ein qualitativ hochwertiges Sprachenlernen schien untrennbar mit der Fähigkeit verbunden zu sein, ein Flugticket zu kaufen und Zeit an einem Ort zu verbringen, an dem eine bestimmte Sprache gesprochen wird.
Der Grund ist natürlich das Eintauchen. Wenn das, was uns in einer Sprache besser macht, darin besteht,
sie einfach zu sprechen, zu
hören , zu lesen und so viel wie möglich zu schreiben, dann gibt es keinen besseren Ort dafür als den Ort, an dem all diese Dinge die ganze Zeit passieren.
Würden Sie nicht zustimmen?
Aber was ist, wenn Sie nicht reisen können? Was ist, wenn Sie nicht Tausende von Dollar ausgeben können, um ein Flugticket zu kaufen, oder möglicherweise viel mehr, um an einem Universitätsprogramm im Ausland teilzunehmen?
Sind Sie dazu verdammt, für immer unter minderwertigen Lernmethoden zu leiden?
Ich denke nicht.
Wo einst Immersionsumgebungen auf das Land beschränkt waren, in dem Sie sich befinden, ist dies dank des Internets nicht mehr der Fall.
Wenn Sie über eine Internetverbindung verfügen, ist eine Immersionsumgebung von guter Qualität immer nur ein paar Klicks entfernt. Darüber hinaus können Sie mit Smartphones und Tablets Ihre Immersionsumgebung sogar unterwegs mitnehmen.
Im Folgenden finden Sie die 10 einfachsten Möglichkeiten, wie Sie zu Hause mehr in das Erlernen von Sprachen eintauchen können.
1. Ändere deinen YouTube Speicherort für Inhalte
Beginnen wir mit einer Website, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen:
YouTube .
Ohne Ihre spezifischen Sehgewohnheiten zu kennen, kann ich davon ausgehen, dass das meiste, was Sie sehen, auf
Englisch (oder Englisch und Ihrer Muttersprache) ist. Die Videos, nach denen Sie suchen, und die Empfehlungen, die Sie sehen, sind alle auf Englisch beschränkt, und Sie sehen wenig oder gar nichts in anderen Sprachen, selbst wenn Sie möchten.
Zum Glück für uns Sprachlerner gibt es eine Möglichkeit, Änderungen vorzunehmen Youtube
Damit fast alles, was angezeigt und empfohlen wird, in unserer Zielsprache vorliegt - die Startseite, empfohlene Videos, empfohlene Kanäle usw.Dazu müssen Sie Ihren Inhaltsspeicherort ändern.
Auf
YouTube ist dein Inhaltsspeicherort nicht die Sprache, die du in den Menüs siehst, sondern die Quelle, aus der
YouTube meisten seiner Videos abruft. Wir Menschen haben in der Regel die meisten unserer Interessen mit Menschen aus demselben Land wie wir gemeinsam. Wenn
YouTube nichts über dich weiß, außer aus welchem Land du kommst, werden dir beliebte Videos und Kanäle aus diesem Land als Land angezeigt Katalysator, um Sie zu beobachten.
Unabhängig davon, aus welchem Land der Welt Sie stammen, dauert das Ändern Ihres Inhaltsverzeichnisses nicht mehr als ein paar Mausklicks:
1. Besuchen Sie
YouTube.com
2. Klicken Sie oben rechts auf der Seite auf das Symbol Einstellungen (die drei vertikalen Punkte) neben 'Anmelden' oder Ihrem Benutzersymbol. Ein Dropdown-Menü wird angezeigt.
3. Suchen Sie und klicken Sie auf die Option Standort:[your current country> . Ein weiteres Menü wird angezeigt.
4. Wählen Sie im Menü 'Wählen Sie Ihren Standort' ein Land aus, in dem Ihre Zielsprache eine Amtssprache ist.
In den meisten Fällen sollte sich der Inhalt der
YouTube Startseite (und jeder anderen nachfolgenden Seite) ändern, um den Inhalt widerzuspiegeln, der derzeit in dem von Ihnen ausgewählten Land beliebt ist.
Beachten Sie, dass bei einer aktuellen Anmeldung die Auswirkungen eines Standortwechsels möglicherweise durch Empfehlungen aus Ihrem Uhrenverlauf überschattet werden. Klicken Sie daher in der Seitenleiste auf die Schaltfläche 'Trend', um eine klarere Vorstellung davon zu erhalten, was passiert ist. Das Trendmenü sollte nur die aktuell angesagten Videos in dem von Ihnen ausgewählten Land anzeigen.
2. Schließen Sie sich Online-Gruppen in Ihrer Zielsprache an
Eine der vielen Stärken des Internets ist seine Fähigkeit, Menschen mit gemeinsamen Interessen zu verbinden, die dieselbe Sprache sprechen.
Zum Beispiel haben Sie und ich uns wahrscheinlich noch nie getroffen, aber da wir beide englischsprachige Menschen sind, die Interesse am Sprachenlernen haben, kommunizieren wir im Grunde genommen über diesen Blog-Beitrag.
Dasselbe passiert auch in Ihrer Zielsprache, unabhängig davon, ob Sie sich dessen tatsächlich bewusst sind oder nicht. Überall im Internet versammeln sich Sprecher verschiedener Sprachen, um sich zu treffen und über jedes Thema unter der Sonne zu plaudern.
Und während diese Treffpunkte und Foren normalerweise für Muttersprachler dieser Sprachen gedacht sind, hindert Sie nichts daran, an der Konversation teilzunehmen und in Ihrer Zielsprache zu interagieren.
Die zwei einfachsten Orte, um Foren voller Muttersprachler zu finden, sind
Discord Server und
Facebook Gruppen.
Discord Server
Discord ist eine Community-basierte Sprach- und Text-Chat-Anwendung. Obwohl
Discord Communitys (sogenannte 'Server') ursprünglich für Mitglieder der Videospiel-Community entwickelt wurden und hauptsächlich von diesen verwendet werden, können sie zu praktisch jedem Thema erstellt oder organisiert werden.
Um
Discord zum Zwecke des Eintauchens zu Hause zu verwenden, besteht das Ziel darin, eine Community zu finden, die:
- Kennzeichnet Ihre Zielsprache als Primärsprache
- Ist um etwas organisiert, an dem Sie interessiert sind
Zu diesem
Disboard können Sie eine Website namens
Disboard , bei der es sich um eine durchsuchbare öffentliche
Discord Serverliste handelt.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen
Discord Server in Ihrer Zielsprache zu finden:
1. Erstellen Sie ein Konto auf
discord.com
2. Melden Sie sich in Ihrem Webbrowser in Ihrem neuen Konto an oder laden Sie die Desktop- oder mobilen Apps herunter.
3. Gehen Sie zu
disboard.org
4. Geben Sie den Namen Ihrer Zielsprache in die Suchleiste in der Mitte der Seite ein und drücken Sie die Eingabetaste.
Anschließend wird eine Liste der öffentlichen
Discord Server
Discord , die diese Sprache als 'Tag' enthalten. In der Regel sind diese Server entweder für Personen gedacht, die diese Sprache lernen, oder für Muttersprachler dieser Sprache (oder für beide!).
Zum Zwecke des Eintauchens empfehle ich Ihnen, nach einer Community zu suchen, die nicht auf Sprachen oder
Sprachaustausch basiert. Auf diese Weise haben Sie die größten Chancen, alles in Ihrer Zielsprache zu
lesen , zu schreiben und zu kommunizieren. Darum geht es beim Eintauchen!
Achten Sie auf die Arten von
Discord Servern, denen Sie beitreten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wozu ein bestimmter
Discord Server dient, lesen Sie die Beschreibung oder führen Sie sie durch einen Übersetzer.
Not-Safe-For- Work (NSFW) Server
Not-Safe-For- Work (NSFW) sind in
Disboard unterhalb der Beschreibung als solche
Disboard . Wenn Sie vor dem Beitritt weitere Informationen oder einen Kontext benötigen, können Sie auch die Bewertungen der einzelnen Server lesen, sofern verfügbar.
Wir haben
unsere besten Server zum Englischlernen aufgelistet. Wenn Sie andere interessante englische Server finden, fügen Sie bitte einen neuen Kommentar hinzu.
Discords Server in einer anderen Sprache als Englisch
Discords , können Sie einen neuen Beitrag erstellen .
Facebook Gruppen
Es ist nicht schwierig,
Facebook Gruppen zu finden, die von Sprechern Ihrer Zielsprache bevölkert werden. Die Suche nach einer Gruppe, die Ihren Bedürfnissen und Interessen entspricht, kann jedoch einige Arbeit erfordern.
Das Gruppenempfehlungssystem von
Facebook scheint hauptsächlich auf mehreren Faktoren zu beruhen:
- Ihr geografischer Standort
- Gruppen, in denen deine Freunde sind
- Andere Gruppen, zu denen du gehörst
Aus den oben genannten Gründen kann es beispielsweise schwierig sein, ausschließlich französischsprachige Gruppen zu finden, wenn Sie nicht bereits in Frankreich sind, keine französischsprachigen
Facebook Freunde haben oder noch nicht Mitglied solcher Gruppen sind .
Um mit
Facebook Gruppen in der Zielsprache zu beginnen, empfehle ich, dass Sie eine Liste Ihrer eigenen Interessen erstellen und diese Liste dann in Ihre Zielsprache übersetzen.
Führen Sie anschließend die folgenden Schritte aus:
- Einloggen in
Facebook (oder erstellen Sie ein Konto, falls Sie noch keines haben).
- Geben Sie nach dem Anmelden einen Artikel aus Ihrer Interessenliste in die Suchleiste von
Facebook .
- Klicken Sie auf der Ergebnisseite auf die Registerkarte 'Gruppen' und sehen Sie, welche Ergebnisse auf Sie warten.
Da Sie nach Gruppen suchen, deren Titel und / oder Beschreibungen Wörter in der Zielsprache enthalten, werden Sie wahrscheinlich Gruppen finden, die ausschließlich für Muttersprachler bestimmt sind.
Bei der Auswahl der Gruppen, denen Sie beitreten möchten, empfehle ich, nach Gruppen mit einer mittleren bis hohen Häufigkeit von Beiträgen zu suchen. Dies wird für Sie unter der Gruppenbeschreibung sichtbar sein, wo etwa '10 Beiträge pro Tag' oder '7 Beiträge pro Woche' steht.
Von dort aus können Sie sogar in die Gruppe klicken und sich ein Bild davon machen, wie aktiv die Gruppe ist. Wenn die Gruppe öffentlich ist, können Sie Beiträge direkt anzeigen.
Wenn es privat ist, können Sie nur die Anzahl der Mitglieder (und die Anzahl der in den letzten 30 Tagen angemeldeten Mitglieder) sowie detailliertere Informationen zum Posting-Verlauf anzeigen.
Wir haben
unsere besten Gruppen zum Englischlernen aufgelistet. Wenn Sie andere interessante englische Gruppen finden, fügen Sie bitte einen neuen Kommentar hinzu. Wenn Sie
Facebook Gruppen in einer anderen Sprache als Englisch teilen
Facebook , können Sie einen neuen Beitrag erstellen .
3. Streamen Sie Nachrichten in der Zielsprache
Eine weitere großartige Möglichkeit, mehr von zu Hause aus zu erleben, ist das Streaming von Nachrichten in der Zielsprache.
Ob gut oder schlecht, viele Länder auf der ganzen Welt haben den 24-Stunden-Nachrichtenzyklus angenommen, was bedeutet, dass zu jeder Tageszeit Nachrichtensendungen in den entsprechenden Sprachen verfügbar sind.
Der einfachste Ort, um diese Nachrichtensendungen ohne regionale Einschränkungen zu treffen und zu streamen, ist über
YouTube .
Um die
YouTube Kanäle zu finden, die Live-Nachrichten per Stream übertragen, müssen Sie zunächst zu Tipp 1 in diesem Artikel zurückkehren und den Speicherort Ihres
YouTube Inhalts ändern.
Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:
1. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf 'Live'
2. Scrollen Sie nach unten zu 'Jetzt leben - Nachrichten' (wenn dieser Abschnitt fehlt,
ctrl/cmd + f und suchen Sie nach dem Wort 'Nachrichten' in Ihrer Zielsprache
3. Viel Spaß bei der Nachrichtensendung!
Ein zusätzlicher Vorteil dieser Nachrichten-Live-Streams ist, dass sie über eine Live-Chat-Funktion verfügen. Normalerweise sollen die Zuschauer direkt mit dem Kanalbesitzer interagieren können, der den Livestream sendet. Auf Nachrichtenkanälen ähneln die Chat-Nachrichten eher aktiven Kommentaren.
Während die Ereignisse der Nachrichten im Video abgespielt werden, werden Nachrichten angezeigt, die darüber sprechen und darauf reagieren. Wenn Sie möchten, können Sie sogar selbst an der Aktion teilnehmen!
4. Sehen Sie Livestreams auf Twitch
Livestreams eignen sich nicht nur für Nachrichtensendungen. Sie eignen sich auch gut für die Interaktion mit muttersprachlichen Sendern in Echtzeit.
Dank Diensten wie
Twitch können Sie nach Muttersprachlern suchen und diese finden, die sich selbst senden und alle möglichen interessanten Dinge tun, z. B. Videospiele spielen, Podcasts hosten, Brettspiele spielen und einfach nur chatten!
In vielerlei Hinsicht ist es so, als würden Sie mit Freunden von Muttersprachlern, von denen Sie nicht wussten, dass Sie sie haben, bequem von zu Hause aus abhängen.
Das Ansehen von Livestreams in der Zielsprache auf
Twitch ist sehr einfach und erfordert keinerlei
Twitch Konto.
Befolgen Sie einfach diese Schritte:
1. Gehen Sie zu
Twitch.tv
2. Klicken Sie links im oberen Navigationsmenü auf 'Durchsuchen'
3. Klicken Sie neben 'Filtern nach' auf 'Filter hinzufügen +' und geben Sie den Namen Ihrer Zielsprache ein. Wenn es einen geeigneten passenden Filter gibt, wird Ihre Zielsprache in der Dropdown-Liste angezeigt. Klicken Sie darauf, um fortzufahren.
Sobald Sie diese Schritte ausgeführt haben, wird eine Liste aller Live-Kanäle angezeigt, die in Ihrer Zielsprache gesendet werden. Sie werden feststellen, dass die meisten Kanäle Sendungen von einzelnen Personen sind, die Videospiele spielen, aber genauso viele von Personen, die nur da sind, um mit ihrem Abonnentenpublikum zu chatten und zu interagieren.
Dies kann eine großartige Möglichkeit sein, eine ungezwungene Sprache zu erleben, wie Sie sie in persönlichen Gesprächen mit einem Freund hören würden.
5. Kaufen Sie Desktop- / Handyspiele in Ihrer Zielsprache und laden Sie sie herunter
Wenn Sie nicht nur Muttersprachler beim Spielen von Videospielen auf
Twitch beobachten
Twitch , können Sie sich einen Controller (oder eine Tastatur und eine Maus) schnappen und selbst ein Videospiel spielen.
Desktop-Spiele ( Mac/PC/Linux )
Glücklicherweise müssen sich sprachorientierte Spieler dank des Aufkommens von Online-Videospiel-Vertriebsplattformen wie
Steam ,
GOG und dem Epic
Games Store nicht mehr so sehr um regionale Einschränkungen kümmern, um Spiele in ihrer Zielsprache zu spielen.
Solange Sie diese Spiele direkt online kaufen und herunterladen (im Gegensatz zum Kauf einer physischen Kassette oder Festplatte), können Sie jetzt direkt von Ihrem Heimatland aus auf die gesamte Sprachvielfalt zugreifen, die ein einzelnes Spiel bietet.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Videospiele zu finden, die in Ihrer Zielsprache gespielt werden können, um ein umfassendes Erlebnis zu erzielen:
1. Gehen Sie zu
store.steampowered.com
2. Klicken Sie auf das Lupensymbol neben dem Eingabefeld „Search the Store“ (auch ohne Eingabe).
3. Scrollen Sie nach unten zu 'Narrow by Language'
4. Klicken Sie bei Bedarf auf die Schaltfläche 'Alle anzeigen >>'
5. Die Suchergebnisse werden live aktualisiert. Sie können dann nach Belieben andere Suchfilter hinzufügen oder ändern.
6. Wenn Sie ein Spiel finden, das Sie in Ihrer Zielsprache spielen möchten, klicken Sie auf den Namen des Spiels, um zur Profilseite des Spiels zu gelangen.
7. Scrollen Sie in der Seitenleiste nach unten zu 'Sprachen' und klicken Sie auf 'Alle unterstützten Sprachen anzeigen'. Die angezeigte Liste zeigt Ihnen, ob Ihr ausgewähltes Spiel die Benutzeroberfläche, das vollständige Audio oder die Untertitel in Ihrer Zielsprache enthält.
Suchen Sie speziell nach Spielen mit 'Untertiteln' und 'Voll-Audio' in Ihrer Zielsprache, um ein umfassendes Erlebnis zu erzielen.
Mobiles Spielen
Wenn Sie Ihre Spiele in der Zielsprache lieber unterwegs als von zu Hause aus verbessern möchten, können Sie sich auch mobilen Spielen zuwenden, die direkt auf Ihrem Smartphone heruntergeladen und gespielt werden können.
Die größte Herausforderung beim Eintauchen in mobile Spiele besteht darin, Spiele zu finden, die in Ihrer Zielsprache spielbar sind.
Hier sind einige Tipps, mit denen Sie diese Spiele auf
iOS und
Android , den beliebtesten derzeit verfügbaren mobilen Betriebssystemen, finden können:
iOS
Glücklicherweise bietet Apples
iOS App Store die direkteste Möglichkeit, die Sprachfunktionen eines bestimmten Spiels herauszufinden:
1. Öffnen Sie auf Ihrem
iOS Gerät die
“App Store” .
2. Wählen Sie ein Spiel aus, entweder über die direkte Suche oder über die Registerkarte „Spiele“. (Alternativ können Sie den Abschnitt „Spiele“ im
App Store besuchen Webseite)
3. Scrollen Sie auf der Profilseite eines Spiels zum Abschnitt 'Informationen'
4. Suchen Sie unter 'Informationen' nach 'Sprachen' und suchen Sie nach Ihrer Zielsprache.
5. Wenn Ihre Zielsprache in der Sprachenliste erscheint, können Sie das Spiel in Ihrer Zielsprache spielen!
Android
Leider scheint es zum Zeitpunkt dieses Schreibens keine zuverlässige Möglichkeit zu geben, festzustellen, welche Spiele im
Google Play Store von
Android verfügbar sind, um in verschiedenen Sprachen gespielt zu werden, zumindest direkt von Ihrem Telefon oder Computer aus.
Ich empfehle jedoch, die obigen Schritte für
iOS (indem Sie die
App Store Website besuchen) und weiterhin nach kompatiblen Spielen zu suchen.
Wenn Sie ein Spiel in Ihrer Zielsprache auf einem
Apple Gerät spielen können, sollten Sie dies auch auf der Android-Version desselben Spiels tun können, sofern es vorhanden ist.
6. Ebooks kaufen und herunterladen
Das Lesen von Büchern in der Zielsprache ist eine fantastische Möglichkeit, um relativ billig riesige Mengen an Eingaben in der Zielsprache zu erhalten.
Das Problem bei ausländischen Büchern ist jedoch, dass ihre Anschaffung in großen Mengen teuer ist. Sie sind auf Reisen leicht zu finden und zu kaufen, aber schwer zu transportieren. Sie können ähnlich einfach online gekauft werden, aber Versand- oder Importgebühren sind oft unerschwinglich teuer.
Der beste Weg, um zu Hause in Bücher in der Zielsprache einzutauchen, ist eine alternative Methode: herunterladbare digitale E-Books!
Ebooks sind im Wesentlichen verherrlichte Textdateien. Das heißt, wenn Sie sie online finden können, ist es einfach, große Mengen davon herunterzuladen und zu speichern, und das zu einem Preis, der weit unter den Kosten der entsprechenden physischen Bücher liegt.
So finden Sie E-Books in der Zielsprache online, sodass Sie durch Lesen eine große Menge an Immersionen zu Hause erhalten.
Wir beginnen zunächst mit
Amazon Kindle, da dies die weltweit beliebteste E-Book-Plattform ist. Das Lesen von
Kindle-Büchern erfordert entweder einen
Amazon Kindle E-Reader oder eine Amazon Kindle Smartphone- oder Desktop- PC-Anwendung.Um
Kindle-Bücher in Ihrer Zielsprache zu finden, sollten Sie zuerst den
Abschnitt "Sprache" des
Kindle Store besuchen:
In den Produktkategorien der
Amazon-Seite sollten Sie nach E-Books suchen, die unter folgenden Kategorien aufgeführt sind:
Kindle Store >
Kindle-eBooks > Fremdsprachen
Unter der obigen Kategorie sind 11 Sprachen aufgeführt. Darüber hinaus gibt es eine zusätzliche Kategorie "Andere Sprachen", unter der 32 weitere Sprachen zu finden sind. (43 Sprachen insgesamt)
Alternativ geben Sie bei ausgewähltem
"Kindle Store" in der Suchleiste "[Target Language> Edition“ in Anführungszeichen ein. Dadurch werden E-Books in Sprachen angezeigt, die bei
Amazon keine eigene Kategorie haben (auch solche, die in den oben genannten „Andere Sprachen“ fehlen).
Google Play Books
Google
Google Play Books Store bietet eine Alternative zum
Amazon Kindle store , der ebenfalls über alle Funktionen verfügt. Dies ist eine besonders gute Option für Sprachlerner, die keinen
Kindle e-reader haben und sich stattdessen auf ein
Barnes and
Noble Nook oder
Sony eReader Gerät verlassen müssen. Eine
Google Play Books Smartphone-App ist auch für
iOS und
Android Mobilgeräte verfügbar.
Obwohl die Plattform selbst eine große Auswahl an E-Books in einer Vielzahl von Sprachen bietet, macht es die Website selbst nicht einfach, diese Titel zu finden. Wenn Sie nicht an einen bestimmten Titel denken und diesen Titel in die Suchleiste eingeben können, haben Sie wenig Glück, Bücher zu finden, die Ihren Immersionsanforderungen entsprechen.
Um dieses Problem zu umgehen, empfehle ich, zunächst auf anderen Websites nach Namen von Büchern in Ihrer Zielsprache zu suchen. Sie können den oben für
Amazon empfohlenen Schritten folgen oder bei
Google nach "beliebte Bücher in [Ihre Zielsprache>" suchen (oder die entsprechende Übersetzung in Ihrer Zielsprache).
Erstellen Sie eine Liste mit interessanten Titeln, die Sie auf diesen Websites finden, kehren Sie dann zur
Google Play Books Website zurück und suchen Sie direkt nach den Titeln.
Wenn Sie ein Buch gefunden haben, das Ihnen gefällt, klicken Sie darauf, um die Store-Seite zu besuchen. Von dort aus können Sie verwandte Titel in Ihrer Zielsprache finden, indem Sie die Bücher in der Spalte 'Ähnliche E-Books' auf der rechten Seite durchsehen.
7. Laden Sie internationale Radio-Apps auf Ihr Smartphone herunter
Es gab einmal eine Zeit, in der man fremdsprachiges Radio nur dann zuverlässig hören konnte, wenn man in dem Land lebte, in dem die Sendung ausgestrahlt wurde.
Nicht mehr so, besonders mit dem Wachstum von Digitalradio und Online-Streaming.
Wenn Sie nun wie Muttersprachler Radio in der Zielsprache hören möchten, benötigen Sie lediglich die richtige Desktop- oder Smartphone-Anwendung.
Ich empfehle speziell zwei verschiedene Apps:
TuneInRadio und
SBS Radio :
TuneInRadio
TuneInRadio ist wahrscheinlich die beste internationale Allround-Radio-App. Zum jetzigen Zeitpunkt indiziert ihre App Radiostreams, Sportübertragungen und Podcasts aus 197 Ländern und über 100 Sprachen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Sendungen in Ihrer Zielsprache zu finden:
1. Besuchen Sie
https://tunein.com/radio/home/ oder laden Sie die App
'TuneIn' auf Ihr Smartphone herunter.
2. Klicken Sie auf dem Handy auf 'Nach Sprache' (in der linken Seitenleiste des Browsers oder auf den Registerkarten Durchsuchen> Nach Sprache)
3. Wählen Sie Ihre Zielsprache aus der Liste aus
4. Nachdem Sie auf Ihre Zielsprache geklickt haben, werden abhängig von der ausgewählten Sprache andere Kategorien angezeigt. Klicken Sie sich durch die verschiedenen Kategorien, bis Sie eine einzelne Radiosendung oder einen Podcast finden, die Sie interessiert.
SBS Radio
Eine weitere hochwertige internationale Radio-App ist
SBS Radio, direkt vom australischen
Special Broadcasting Service (SBS) .
Das Angebot von
SBS Radio richtet sich speziell an die vielfältige Einwanderergemeinschaft in Australien und bietet daher hochwertige Nachrichtensendungen in 68 verschiedenen Sprachen.
Während die Sendequalität von
SBS in allen angebotenen Sprachen ausgezeichnet ist, kann die überwiegend australische Perspektive für Lernende abschreckend sein, die keine Nachrichten aus Australien hören möchten.
Abgesehen davon folgen viele der
SBS -Sendungen großen globalen Schlagzeilen, sodass die App für jeden Sprachschüler einen gewissen Wert hat - insbesondere für diejenigen, die weniger verbreitete Sprachen lernen.
Hier sind die Schritte, die Sie ausführen müssen, um die nicht englischen Sendungen von
SBS zu finden:
- Gehe zu
https://www.sbs.com.au/radio/yourlanguage und wählen Sie Ihre Zielsprache direkt aus der Liste aus
- Laden Sie auf Ihrem
iOS oder
Android Gerät die App
'SBS Radio' herunter. Wählen Sie beim Start Ihre Zielsprache unter 'Welche Sprachen möchten Sie hören?' Bildschirm.
8. Laden Sie eine Podcast-App für die Zielsprache herunter
Podcasts sind ein Medium, das alle Immersionsvorteile des digitalen Radios bietet, jedoch ohne zeitliche oder inhaltliche Einschränkungen. Für jedes Thema und jede Episodenlänge stehen Podcasts zur Verfügung. Die einzige Herausforderung für Sprachlerner besteht darin, einen interessanten Podcast zu finden, den Sie in Ihrer Zielsprache anhören können.
Dazu empfehle ich die Verwendung eines Podcast-Aggregators, eines Programms, mit dem Sie Podcast-Audiodateien suchen und auf Ihren Computer oder Ihr Smartphone herunterladen können.
Die meisten Podcast-Aggregatoren haben heutzutage alle Zugriff auf denselben Inhalt. Die Chancen stehen gut, wenn Sie einen Podcast bei
iTunes (jetzt bekannt als
Apple Podcasts ) finden Sie es in jeder anderen Podcasting-App.
Dies gibt Ihnen zwar ein gewisses Maß an Freiheit bei den Apps, aus denen Sie Podcasts in der Zielsprache herunterladen möchten. Bei einigen Apps ist es jedoch möglicherweise schwieriger, gute und beliebte Podcasts zu finden, die Sie in Ihrer Zielsprache anhören können, als bei anderen.
Zu diesem Zweck empfehle ich ausdrücklich
Taschenabgüsse Dies ist eine kostenlose Anwendung, die sowohl auf
iOS als auch auf
Android Geräten
Android ist.
Die Stärke von
Pocket Casts liegt in der Funktion 'Entdecken', mit der Sie Podcast-Listen und -Kategorien nach 'Inhaltsregionen' anzeigen können, die im Allgemeinen nur Länder sind.
Zum jetzigen Zeitpunkt sind in der Liste 'Inhaltsregion auswählen' 28 verschiedene Länder aufgeführt. Wählen Sie dazu die Registerkarte 'Entdecken' der App aus, scrollen Sie ganz nach unten und klicken Sie auf die Länderflagge und den Namen direkt unter 'Inhaltsbereich auswählen'.
Nachdem Sie eine Region ausgewählt haben, müssen Sie nur noch auf den Zurück-Pfeil oben links klicken, bis Sie zum Menü 'Entdecken' zurückkehren. Dort finden Sie eine Liste mit dem Titel 'Beliebt in[Content Region> '. Diese (erweiterbare) Liste zeigt Ihnen die Top 100 Podcasts für Ihre ausgewählte Region, von denen viele in Ihrer Zielsprache sein sollten.
9. Hören Sie Musik in der Zielsprache über eine Audio-Streaming-Plattform
Meiner Meinung nach gibt es nur wenige Arten von authentischen Inhalten, die motivierender sind als Musik.
Musik hören ist in jeder Sprache von Natur aus angenehm. Wenn Sie viel Musik in Ihrer Zielsprache finden, werden Sie dadurch natürlicher von der Sprache und ihrer Kultur angezogen.
Während das Finden einer guten Musik in der Zielsprache früher genauso schwierig war wie das Finden und Erhalten guter Bücher in der Zielsprache, ist der Prozess dank Audio-Streaming-Plattformen wie
Apple Music und
Spotify viel einfacher geworden. Beide machen es extrem einfach, Musik zu finden und abzuspielen weltweit.
Sowohl
Apple Music als auch
Spotify verfügen über kostenlose und kostenpflichtige Serviceebenen, obwohl ihre kostenpflichtigen Abonnements viel mehr Freiheit und Flexibilität beim Anhören ihrer Musikkataloge bieten.
Für diejenigen unter Ihnen, die viel durch Musik-Streaming eintauchen möchten, empfehle ich, jede Plattform mit ihren kostenlosen Testdiensten auszuprobieren und dann zu entscheiden, welcher kostenpflichtige Dienst für Ihre Anforderungen am besten geeignet ist.
Apple Music
Wenn Sie keine Musiker in Ihrer Zielsprache kennen, ist der beste Ausgangspunkt für
Apple Music die tägliche Top 100-Liste.
So finden Sie sie:
- Klicken Sie auf die Registerkarte 'Durchsuchen'
- Suchen Sie den Abschnitt 'Daily Top 100'
- Klicken Sie auf eine Top 100-Kategorie, die einem Land entspricht, in dem Ihre Zielsprache gesprochen wird. Derzeit sind 49 Länder sowie eine Kategorie 'Global' verfügbar.
- Durchsuchen Sie die von Ihnen gewählte Top 100-Liste nach Titeln mit Titeln, die in Ihrer Zielsprache geschrieben wurden, und hören Sie sie sich an.
Über die täglichen Top 100-Listen hinaus hat
Apple Music auch mehrere 'Genre' -Kategorien, die Musik enthalten, die überwiegend nicht englisch ist.
Diese Genres umfassen:
-
C-pop (Mandarin-Chinesisch)
-
K-pop (Koreanisch)
-
Música Mexicana (mexikanisches Spanisch)
-
Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (lateinamerikanisches Spanisch)
Schließlich bietet Apple Music einige digitale Radiosender an, die Musik in Sprachen senden, die kein eigenes Genre haben.
Sie finden diese Sender, indem Sie auf die Registerkarte 'Radio' klicken und im folgenden Bildschirm die Registerkarte 'Radio nach Genre' suchen.
Wenn Sie beispielsweise durch das Radio-Genre
'Pop' klicken, werden zusätzlich zu den oben aufgeführten Sprachen (mit eigenen Genres) Streaming-Musikradiosender für Brasilianisch, Deutsch, Französisch, Kantonesisch, Japanisch, Thailändisch, Italienisch und Türkisch angezeigt.
Spotify kategorisiert seine Musik ähnlich wie
Apple Music .
Zunächst sollten Sie in den 'Top 50' -Diagrammen, die für 62 Länder verfügbar sind, sowie in einer 'Global' -Kategorie nach Musik in der Zielsprache suchen.
Schauen Sie sich als nächstes die
'Viral 50' -Diagramme an, die für insgesamt 66 Länder verfügbar sind, sowie eine 'Global' -Kategorie.
Sowohl die Abschnitte
'Top 50' als auch
'Viral 50' finden Sie unter 'Durchsuchen'> 'Diagramme' und suchen Sie die Listen '
Top 50 nach Land' und '
Viral 50 nach Land'.
Spotify hat auch eigene Genres, von denen einige nicht-englischer Musik gewidmet sind, darunter:
-
K-pop (Koreanisch)
-
Anime (Japanisch)
-
Arab (Arabisch)
-
Desi (Hindi, Urdu und verwandte Sprachen)
-
Regional Mexican (Mexikanisches Spanisch)
-
Latin (Lateinamerikanisches Spanisch)
Wenn Sie Gruppen, Bands und Solisten gefunden haben, die Sie gerne in den obigen Listen hören, können Sie sich als Nächstes an die Registerkarte Durchsuchen> Entdecken wenden.
Hier gibt
Spotify Ihnen Empfehlungen von Künstlern und Wiedergabelisten basierend auf der Musik, die Sie bereits mögen.
Mit etwas Glück können Sie auch von Benutzern kuratierte Musikwiedergabelisten in Ihrer Zielsprache finden, indem Sie Ihrer Suchanfrage
'playlist:' (z. B. '
playlist : Französisch' oder '
playlist français ') voranstellen und unter 'Alle anzeigen' klicken Playlist-Bereich in den Ergebnissen.
10. Melden Sie sich für Online-Nachhilfe oder einen Sprachaustausch an
Bisher sollen alle Immersionswerkzeuge und -methoden, die ich bisher vorgeschlagen habe, das Zuhören und / oder Lesen entwickeln, die sogenannten 'passiven Sprachkenntnisse'. Schwieriger, sich von zu Hause aus zu entwickeln, sind die aktiven Fähigkeiten, insbesondere das Sprechen Dazu müssen Sie natürlich mit einer tatsächlichen Person sprechen.
Abgesehen davon, dass Sie Muttersprachler in Ihrem eigenen Haus einsteigen, ist der beste Weg, um von zu Hause aus in das Sprechen einzutauchen, ein Online-Sprachaustausch.
Versuchen
Polyglot Club Dies ist eine Plattform, um Sprachlernende zu verbinden, die sich unterhalten und Sprachen miteinander teilen möchten.
Durch den Sprachaustausch können Sie Instant Messaging, persönliche
Skype Sitzungen und sogar Brieffreundschaften mit Muttersprachlern Ihrer Zielsprache einrichten.
Wie sonst können Sie von zu Hause aus in Fremdsprachen eintauchen?
In diesem Artikel habe ich zehn verschiedene Möglichkeiten vorgestellt, mit denen Sie direkt in Ihre Zielsprache eintauchen können, ohne reisen zu müssen.
Dies sind jedoch nicht die einzigen verfügbaren Methoden. Die Technologie wird ständig erweitert, und von Tag zu Tag werden mehr Möglichkeiten verfügbar, sich mit Ihrer Zielsprache zu umgeben.
Gibt es Methoden, die ich vermisst habe? Verwenden Sie eine der von mir vorgeschlagenen Methoden auf eine völlig andere Weise als oben vorgeschlagen?
Lass es mich in den Kommentaren wissen!
Geschrieben von
Kevin Morehouse . Kevin Morehouse ist ein Sprachcoach und Lehrer, der auf einer Reise ist, um die Welt mehrsprachiger zu machen. Kevin ist seit seiner Gründung Mitglied des
LucaLampariello.com- Teams und spielt hauptsächlich als Autor, Herausgeber und Entwickler von Inhalten. Derzeit lernt er Koreanisch, sein Schwerpunkt in der Hauptsprache seit Mitte 2017.