他们说,“旅行”。 “去乡下学习语言几个月。”
“您将很快流利”。
这是我第一次
学习意大利语时经常听到的东西,早在我飞跃并
在国外实际
学习之前。
看来,高质量的语言学习与个人购买机票并在讲特定语言的地方消磨时间的能力紧密相关。
原因当然是沉浸。如果使我们的语言更好的仅仅是简单地说,
听,读和写,那么没有比这总是发生所有事情的地方更好的地方了。
你不同意吗?
但是,如果您不能旅行怎么办?如果您不能花数千美元购买机票,或者花更多钱进入国外大学课程怎么办?
您注定要永远遭受不合格的学习方法吗?
我想不是。
浸入式环境曾经仅限于您所在的国家/地区,而现在有了互联网,情况已不再如此。
如果您已经连接了Internet,那么只需单击几下就可以获得高质量的沉浸式环境。不仅如此,借助智能手机和平板电脑,您甚至可以随身携带沉浸式环境。
以下是您可以在家中获得更多语言学习沉浸感的10种最简单方法。
1.更改您的YouTube内容位置
让我们从您可能每天都会使用的网站开始:
YouTube 。
在不了解您特定的观看习惯的情况下,我可以猜测您所观看的大部分内容都是
英语(或英语和母语)。您搜索的视频和看到的推荐都仅限于英语,即使您愿意,也很少能看到其他语言的内容。
对于我们的语言学习者来说幸运的是,有一种方法可以进行调整的YouTube
因此它显示和推荐的几乎所有内容都以我们的目标语言显示-主页,推荐的视频,推荐的频道等。这需要更改您的内容位置。
在
YouTube ,您的内容位置不是菜单中显示的语言,而是
YouTube提取其大部分视频的来源。我们人类往往与我们所在国家/地区的人们拥有我们的大部分共同利益,因此,如果
YouTube除了您来自哪个国家/地区对您一无所知,它将向您展示该国家/地区的热门视频和频道。助您一臂之力。
幸运的是,无论您来自世界哪个国家/地区,更改内容位置都只需点击几下鼠标即可:
1.参观
YouTube.com
2.单击页面右上角“登录”或您的用户图标旁边的“设置”图标(三个垂直点)。将会出现一个下拉菜单。
3.找到并单击显示位置的选项:[your current country> 。出现另一个菜单。
4.从标题为“选择您的位置”的菜单中,选择目标语言为官方语言的国家/地区。
在大多数情况下,
YouTube主页(及其他任何后续页面)上的内容应更改以反映当前在所选国家/地区受欢迎的内容。
请记住,如果您当前已登录,则观看历史记录中的建议可能会掩盖位置更改的影响,因此请单击侧栏上的“趋势”按钮以更清楚地了解发生了什么。趋势菜单仅应向您显示所选国家/地区当前的趋势视频。
2.以您的目标语言加入在线论坛
互联网的众多优势之一是能够将拥有相同语言的人们与具有共同利益的人们联系起来。
例如,您和我可能从未见过面,但是由于我们都是对语言学习感兴趣的具有英语素养的人,因此我们基本上是通过此博文进行交流。
无论您是否真正意识到目标语言,同样的事情也会发生。讲不同语言的演讲者聚集在网上,讨论和讨论阳光下的任何话题。
尽管这些聚会场所和论坛通常是为使用这些语言的母语人士准备的,但没有什么能阻止您加入对话并以您的目标语言进行互动。
在
Discord服务器和
Facebook组上,找到两个由母语使用者组成的论坛的两个最简单的地方。
Discord服务器
Discord是基于社区的语音和文本聊天应用程序。尽管最初是为视频游戏社区的成员设计的,并且主要由其使用,但
Discord社区(称为“服务器”)实际上可以围绕任何主题进行创建或组织。
要使用
Discord进行家庭沉浸,目的是要找到一个社区:
-将目标语言作为主要语言
-围绕您感兴趣的事物进行组织
为此,您可以使用一个名为
Disboard的网站,这是一个可搜索的公共
Discord服务器列表。
要以您的目标语言查找
Discord服务器,只需执行以下步骤:
1.开设一个帐户
discord.com
2.在Web浏览器上登录到新帐户,或下载桌面或移动应用程序。
3.前往
disboard.org
4.在页面中心的搜索栏中键入目标语言的名称,然后单击“ Enter”。
然后,您将看到包含该语言作为“标记”的公共
Discord服务器的列表。通常,这些服务器既适合于正在学习该语言的人,又或者是该语言的母语用户(或两者兼而有之!)。
为了沉浸,我建议您寻找一个不是围绕语言或
语言交换构建的社区。这样,您将以目标语言最大程度地进行
阅读,写作和交流,这就是沉浸力的全部所在!
请注意要加入的
Discord服务器的类型。如果不确定给定
Discord服务器的用途是什么,请阅读说明或通过翻译程序运行它。在说明下方的
Disboard上标记了非
Not-Safe-For- Work (NSFW)服务器。如果在加入之前需要更多信息或上下文,还可以阅读每个服务器的评论(如果有)。
我们已经列出
了学习英语的最佳服务器。如果您发现其他有趣的英语服务器,请添加新注释。要以英语以外的其他语言共享
Discords服务器,请随时
创建新帖子。
Facebook群组
查找由使用您的目标语言的
Facebook组成的
Facebook群组并不困难,但是找到适合您的需求和兴趣的群组可能需要一些工作。
Facebook的团体推荐系统似乎主要基于以下几个因素:
-您的地理位置
-您的朋友所在的群组
-您所属的其他群组
例如,由于上述原因,如果您还没有在法国,没有讲法语的
Facebook朋友或者还不是此类小组的成员,可能很难有机地找到所有讲法语的小组。
要开始使用目标语言
Facebook组,我建议您列出自己的兴趣列表,然后将该列表转换为目标语言。
完成此操作后,请完成以下步骤:
- 登录到
脸书(或注册一个帐户,如果您还没有的话)。
-登录后,在兴趣列表中的
Facebook搜索栏中输入一个项目。
-在结果页面上,单击“组”标签,然后查看等待的结果。
由于您正在搜索标题和/或描述中包含目标语言单词的组,因此您很可能会找到专门针对母语人士的组。
选择要加入的群组时,建议您查找帖子发布频率从中到高的群组。您会在组说明下看到此消息,其中会说“每天10个帖子”或“每周7个帖子”。
从那里,您甚至可以单击该组,并了解该组的活跃程度。如果该论坛是公开的,则可以直接查看帖子。
如果是私人的,您将只能看到会员数量(以及过去30天内注册的会员数量)以及有关发布历史记录的更多详细信息。
我们列出
了学习英语的最佳小组。如果您发现其他有趣的英语团体,请添加新评论。要以英语以外的其他语言共享
Facebook组,请随时
创建一个新帖子。
3.流目标语言新闻
在家中获得更多沉浸感的另一个好方法是流式传输目标语言新闻。
不管好坏,世界上许多国家都接受了24小时新闻周期,这意味着一天中的任何时刻都可以使用相应的语言播放新闻。
在不受区域限制的情况下,最容易找到和流播这些新闻广播的地方是通过
YouTube 。
要查找通过流播放直播新闻的
YouTube频道,您首先需要返回本文的提示1,并更改您的
YouTube内容位置。
然后完成以下步骤:
1.点击左侧栏中的“实时”
2.向下滚动到“立即直播-新闻”(如果缺少此部分,请按
ctrl/cmd + f并在目标语言中搜索“新闻”一词
3.享受新闻广播!
这些新闻实时流的另一个好处是它们具有实时聊天功能。通常是为了让观众直接与正在直播直播的频道所有者互动,在新闻频道上,聊天消息更像是活动评论。
当新闻事件在视频中播放时,您会看到弹出消息谈论并做出反应。如果愿意,您甚至可以自己加入动作!
4.在Twitch上观看直播
直播不仅对新闻广播有好处。它们也非常适合与以英语为母语的广播公司进行实时互动。
Twitch服务,您可以搜索并找到以自己的身份广播的母语人士,他们从事各种有趣的事情,例如玩视频游戏,主持播客,玩棋盘游戏以及聊天!
在许多方面,这就像与您不认识的母语为朋友的朋友闲逛一样,都可以在自己舒适的家中进行。
在
Twitch上观看目标语言的
Twitch非常简单,不需要任何
Twitch帐户。
只需遵循以下步骤:
1.前往
Twitch.tv
2.单击顶部导航菜单左侧的“浏览”。
3.在“过滤依据”旁边,单击“添加过滤+”,然后输入目标语言的名称。如果有合适的匹配过滤器,则目标语言将出现在下拉列表中。单击它继续。
完成这些步骤后,您将看到以目标语言广播的所有直播频道的列表。您会注意到,大多数频道都是玩电子游戏的个人的广播,但是正与他们的订阅者聊天和互动的人们中,有同样多的人。
这是体验休闲语言的好方法,就像您在与朋友面对面的对话中听到的那样。
5.以您的目标语言购买和下载台式机/手机游戏
如果您不喜欢只看母语的人在
Twitch上玩视频游戏,那么拿起控制器(或键盘和鼠标)并自己玩视频游戏呢?
桌面游戏( Mac/PC/Linux )
幸运的是,由于
Steam ,
GOG和Epic
Games Store等在线视频游戏发行平台的出现,以语言为中心的游戏玩家不必再为区域限制之类的事情而担心,无法以目标语言玩游戏。
现在,只要您直接在线购买和下载这些游戏(而不是购买物理盒带或磁盘),就可以直接访问单个游戏提供的所有语言,甚至是从您所在的国家/地区。
要找到可以用目标语言玩的视频游戏以获得完全身临其境的体验,请按照下列步骤操作:
1.前往
store.steampowered.com
2.单击“搜索商店”输入字段旁边的放大镜图标(即使不输入任何内容)
3.向下滚动到“按语言缩小”
4.如有必要,单击“查看全部>>”按钮。
5.搜索结果将实时更新。然后,您可以根据需要添加或更改其他搜索过滤器。
6.如果找到您感兴趣的目标语言游戏,请单击要带到该游戏的个人资料页面的游戏名称。
7.向下滚动到侧栏中的“语言”,然后单击“查看所有支持的语言”。显示的列表将显示您选择的游戏是否具有目标语言的界面,完整音频或字幕。
专为具有目标语言中的“字幕”和“完整音频”的游戏而设计,以获得最身临其境的体验。
手机游戏
如果您想随时随地获得目标语言游戏的修复,而不是在家中,还可以使用手机游戏,这些游戏可以直接在智能手机上下载和播放。
通过手机游戏沉浸其中最具挑战性的部分实际上是找到可以使用目标语言玩的游戏。
以下的技巧可帮助您在现在最热门的行动作业系统
iOS和
Android上追查这些游戏:
的iOS
对我们来说幸运的是,Apple的
iOS App Store提供了最直接的方法来查找特定游戏的语言功能:
1.在您的
iOS设备上,打开
“App Store”应用。
2.通过直接搜索或“游戏”选项卡选择一个游戏。 (或者,访问
App Store上的“游戏”部分网站)
3.进入游戏的个人资料页面后,向下滚动到“信息”部分
4.在“信息”下,找到“语言”,然后寻找您的目标语言。
5.如果您的目标语言出现在语言列表中,则您可以使用目标语言玩游戏!
安卓
不幸的是,在撰写本文时,似乎还没有可靠的方法来确定
Android的
Google Play Store中的哪些游戏至少可以直接从手机或计算机上以不同的语言播放。
但是,我建议按照上述针对
iOS的步骤(通过访问
App Store网站)并仍在寻找兼容的游戏。
如果您可以在
Apple设备上以目标语言玩游戏,那么您应该能够在相同游戏的Android版本(如果存在)上进行相同的操作。

6.购买和下载电子书
阅读目标语言书籍是一种以相对便宜的方式获取大量目标语言输入的绝佳方法。
但是,外国书籍的问题在于,大量购买它们的成本很高。如果您正在旅行,它们很容易找到和购买,但运输却很困难。同样,它们也可以很容易地在网上购买,但是运输或进口费用通常非常昂贵。
那么,从目标语言书籍中获得在家沉浸式学习的最佳方法是通过另一种方法:可下载的数字电子书!
电子书实质上是美化的文本文件。这意味着,如果您可以在网上找到它们,就可以轻松下载并存储大量它们,而价格却要比同等的实体书便宜。
这是您可以在线找到目标语言电子书的方法,因此您可以通过阅读获得大量的家庭沉浸感。
我们将首先从
Amazon Kindle开始,因为这是全球最受欢迎的电子书平台。阅读
Kindle书需要
亚马逊Kindle电子阅读器或Amazon Kindle智能手机或台式PC应用程序。要以您的目标语言查找
Kindle书,您应该首先访问
Kindle Store的
“语言”部分:
按照
Amazon的现场产品类别,您应该查找以下所列的电子书:
Kindle Store >
Kindle电子书>外语
上述类别下列出了11种语言。此外,还有一个“其他语言”类别,在该类别下可以找到32种语言。 (总共43种语言)
或者,在搜索栏中选择
'Kindle Store' ,然后输入“[Target Language>版”(带引号)。这将显示在
Amazon上没有自己类别的语言的电子书(甚至包括上述“其他语言”中缺少的语言)。
Google Play Books
Google的
Google Play图书商店提供功能相同的
Amazon Kindle store的替代产品。对于没有
Kindle e-reader但必须依靠
Barnes and
Noble Nook或
Sony eReader设备的语言学习者来说,这是一个特别好的选择。
Google Play Books智能手机应用也可用于
iOS和
Android移动设备。
尽管平台本身确实提供了多种语言的大量电子书选择,但是网站本身并不容易找到这些书名。除非您有特定的标题,并且可以在搜索栏中键入该标题,否则您将很难找到满足沉浸需求的书籍。
要解决此问题,建议您首先在其他网站上搜索目标语言书籍的名称。您可以按照我上面为
Amazon推荐的步骤进行操作,也可以在
Google搜索“[your target language> ”(或目标语言的等效翻译)。
列出您在这些网站上找到的有趣的书名,然后返回
Google Play Books网站并直接搜索书名。
找到喜欢的书后,单击它以访问其商店页面。从那里,您可以通过浏览右侧“相似电子书”列中列出的书找到目标语言中的相关标题。
7.在智能手机上下载国际广播应用程序
曾经有一段时间,您可以可靠地收听外语广播的唯一方法是,如果您居住在进行广播的国家/地区。
现在不再如此,尤其是随着数字广播和在线流媒体的增长。
现在,如果您想像本地人一样收听目标语言广播,那么您所需要的只是正确的台式机或智能手机应用程序。
我特别推荐两个不同的应用程序:
TuneInRadio和
SBS Radio :
TuneInRadio
TuneInRadio很可能是最好的全方位国际广播应用程序。在撰写本文时,他们的应用程序对来自197个国家/地区的100多种语言的广播流,体育广播和播客进行了索引。
3.从列表中选择目标语言
4.单击目标语言后,将根据您选择的语言显示其他类别。单击各个类别,直到找到您感兴趣的单个广播或播客。
SBS电台
另一个高质量的国际广播应用程序是
SBS Radio,直接来自澳大利亚的
Special Broadcasting Service (SBS) 。
SBS Radio的产品专门针对澳大利亚多样化的移民社区,因此它以68种不同的语言提供高质量的新闻广播。
尽管
SBS提供的所有语言的广播质量都非常出色,但对于那些不愿听澳大利亚相关新闻的学习者而言,澳大利亚的观点可能主要是反感。
话虽这么说,
SBS的许多广播确实遵循全球主要新闻,所以该应用程序对每个语言学习者都有一定的价值,尤其是那些学习较少通用语言的人。
您需要按照以下步骤查找
SBS的非英语广播:
- 去
https://www.sbs.com.au/radio/yourlanguage ,然后直接从列表中选择目标语言
-在
iOS或
Android设备上,下载
'SBS Radio'应用。启动时,从“您想听哪种语言?”中选择目标语言。屏幕。
8.下载目标语言播客应用
播客是一种可以提供数字广播所有沉浸式好处的媒体,但没有时间或内容限制。有适用于任何主题和情节长度的播客。语言学习者面临的唯一挑战是找到一个有趣的播客,以您的目标语言收听。
为此,我建议使用Podcast聚合器,该程序可让您查找Podcast音频文件并将其下载到计算机或智能手机。
如今,大多数播客聚合商都可以访问同一内容。如果您可以在
iTunes上找到播客(现在称为
苹果播客),您可以在其他任何播客应用中找到它。
尽管这样做确实为您提供了一定的自由度,您可以选择从中下载目标语言播客的应用程序,但是对于某些应用程序而言,要找到以目标语言收听的优质流行播客的行为可能会比其他应用程序难。
为此,我特别建议
口袋铸型,这是一个免费的应用程序,可在
iOS和
Android设备上使用。
Pocket Casts的优势在于其“发现”功能,该功能使您可以根据“内容区域”(通常来说只是国家)来查看播客列表和类别。
撰写本文时,“选择内容区域”列表中包含28个不同的国家/地区,方法是选择应用程序的“发现”标签,一直向下滚动到底部,然后单击列出的国家/地区标志和名称在“选择内容区域”下方。
选择一个区域后,只需单击左上角的向后箭头,直到返回“发现”菜单。在那里,您会找到一个标题为“在[Content Region>“(可扩展)列表将为您显示所选区域的前100个播客,其中许多应使用您的目标语言。
9.使用音频流平台收听目标语言音乐
我认为,几乎没有什么类型的真实内容比音乐更具激励性。
聆听音乐本质上是用任何语言进行的。如果您能找到许多目标语言的音乐,那么您会发现自己更自然地被该语言及其文化所吸引。
虽然找到优质的目标语言音乐通常很难找到和获得优质的目标语言书籍,但由于使用了
Apple Music和
Spotify类的音频流媒体平台,使这一过程变得更加容易,这两种平台都使查找和播放音乐非常容易。世界各地的。
Apple Music和
Spotify都有免费和付费服务层,尽管他们的付费订阅在收听音乐目录时提供了更大的自由度和灵活性。
对于那些希望通过音乐流进行大量沉浸式体验的人,我建议使用他们的免费试用服务试用每个平台,然后确定哪种付费服务最适合您的需求。
苹果音乐
如果您不了解目标语言中的任何音乐艺术家,那么开始使用
Apple Music的最佳位置就是他们的“每日前100名”。
找到它们的方法如下:
-点击“浏览”标签
-找到“每日百强”部分
-单击与使用您的目标语言的国家/地区相对应的前100个类别。当前有49个国家/地区,以及一个“全球”类别。
-在您选择的前100名列表中查找以您的目标语言编写的带有标题的歌曲,然后聆听。
除了“每日前100名”列表之外,
Apple Music还具有几个“流派”类别,其中包含主要是非英语的音乐。
这些流派包括:
C-pop (国语)
-
K-pop (韩国)
Música Mexicana (墨西哥西班牙语)
-
Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (拉丁美洲西班牙语)
最后,Apple Music提供了一些数字广播电台,它们以自己没有列出类型的语言播放音乐。
您可以通过单击“广播”选项卡,然后在随后的屏幕上找到“按类型的广播”选项卡来找到这些电台。
例如,点击上面的
'Pop'广播类型将显示除了上面列出的语言(具有自己的类型)以外的巴西,德语,法语,广东话,日语,泰语,意大利语和土耳其语的流音乐广播电台。
Spotify用与
Apple Music类似的方式对
Apple Music 。
首先,您应该首先在“ Top 50”排行榜上寻找目标语言音乐,该排行榜可在62个国家/地区使用,外加一个“ Global”类别。
接下来,看看
'Viral 50'图表,该图表总共可用于66个国家/地区,外加一个“全球”类别。
无论是
'Top 50'和
'Viral 50'的部分可以通过“走出来“浏览”>“图表”,并定位找到
Top 50 ”的国家“
Viral 50通过国家”名单。
Spotify也有自己的类型,其中一些专门用于非英语音乐,包括:
-
K-pop (韩国)
-
Anime (日语)
-
Arab (阿拉伯文)
Desi (印地语,乌尔都语和相关语言)
-
Regional Mexican (墨西哥西班牙语)
-
Latin (拉丁美洲西班牙文)
在上面的列表中找到喜欢听的组,乐队和独奏者之后,下一个要转到的地方是“浏览”>“发现”选项卡。
在这里,
Spotify将根据您已经喜欢的音乐为您提供歌手和播放列表的推荐。
幸运的是,您还可以在搜索查询中添加
'playlist:' (例如“
playlist :法语”或“
playlist français ”),然后在“结果中的“播放列表”部分。
10.注册进行在线辅导或语言交换
到目前为止,我建议的所有沉浸式工具和方法都是为了发展听力和/或阅读,这就是所谓的“被动语言技能”,而在家里更难发展的是主动技能,尤其是口语当然,这需要您与真实的人交谈。
除了在自己的房子里住讲母语的人之外,让您在家沉浸于语音的最佳方法是进行在线语言交流。
尝试
多种语言俱乐部,这是一个平台,可将想要交流和共享语言的语言学习者联系在一起。
通过语言交换,您可以设置即时消息传递,面对面的
Skype会话,甚至与目标语言的母语者建立笔友关系。
您还可以从家里获得其他语言的沉浸感吗?
在本文中,我分享了十种不同的方法,您无需旅行即可直接沉浸在目标语言中。
但是,这些并不是唯一可用的方法。技术在不断发展,并且越来越多的方法可以用目标语言来包围自己。
有没有我错过的使用方法?您是否以与上文建议完全不同的方式使用了我建议的任何方法?
在评论中让我知道!
由
凯文莫尔豪斯撰写。凯文·莫尔豪斯(Kevin Morehouse)是一名语言教练兼老师,他正在努力使世界变得更加多语言。自成立以来一直是
LucaLampariello.com团队的成员,Kevin的主要角色是作家,编辑和内容开发人员。自2017年中以来,他目前正在学习韩语。