---

Versi bahasa Inggeris artikel ini ditulis oleh Kevin Morehouse , jurulatih bahasa, guru dan anggota pasukan LucaLampariello.com .

---

 Help to correct

'Perjalanan', kata mereka. 'Pergi ke negara ini dan pelajari bahasanya selama beberapa bulan.'

'Anda akan lancar dalam masa yang singkat'.

Itulah yang selalu saya dengar ketika pertama kali belajar bahasa Itali , jauh sebelum saya melompat dan benar - benar belajar di luar negara di sana.

 Help to correct

Pembelajaran bahasa yang berkualiti, sepertinya, sangat terkait dengan kemampuan seseorang untuk membeli tiket kapal terbang dan menghabiskan waktu di tempat di mana bahasa tertentu digunakan.

Sebabnya, tentu saja, adalah rendaman. Sekiranya apa yang membuat kita lebih baik dalam bahasa hanyalah mengucapkannya, mendengarnya , membacanya, dan menulisnya sebanyak mungkin, maka tidak ada tempat yang lebih baik untuk melakukannya daripada tempat di mana semua perkara itu berlaku sepanjang masa.

 Help to correct

Tidakkah anda setuju?

Tetapi bagaimana jika anda tidak dapat melakukan perjalanan? Bagaimana jika anda tidak dapat menghabiskan ribuan dolar untuk membeli tiket kapal terbang, atau berpotensi lebih banyak lagi untuk mengikuti program universiti di luar negara?

Adakah anda ditakdirkan untuk selalu mengalami kaedah pembelajaran di bawah standard?

Saya rasa tidak.

 Help to correct

Di mana persekitaran rendaman dulunya terhad kepada negara di mana anda berada, itu tidak lagi berlaku, berkat Internet.

Sekiranya anda mempunyai sambungan Internet, persekitaran rendaman berkualiti tinggi hanya dengan beberapa klik sahaja. Bukan hanya itu, tetapi dengan telefon pintar dan tablet, anda juga dapat membawa persekitaran rendaman anda di mana sahaja.

 Help to correct

Berikut adalah 10 cara termudah untuk mendapatkan lebih banyak pembelajaran bahasa di rumah.

 Help to correct

1. Tukar Lokasi Kandungan YouTube Anda

Mari mulakan dengan laman web yang mungkin anda gunakan setiap hari: YouTube .

 Help to correct

YouTube sangat besar. Secara kolektif, pengguna YouTube menonton lebih dari satu miliar jam kandungan setiap hari — apa sahaja dari video kucing hingga tutorial Photoshop boleh didapati di platform.

 Help to correct

Tanpa mengetahui tabiat menonton khusus anda, saya dapat meneka bahawa kebanyakan yang anda tonton adalah dalam bahasa Inggeris (atau bahasa Inggeris dan bahasa ibunda anda). Video yang anda cari dan cadangan yang anda lihat semuanya terhad kepada Bahasa Inggeris, dan anda melihat sedikit, jika ada, dalam bahasa lain, walaupun anda mahu.

 Help to correct

Nasib baik bagi kita pelajar bahasa, ada cara untuk mengubah Youtube sehingga hampir semua yang ditunjukkan dan disyorkan terdapat dalam bahasa sasaran kami — halaman utama, video yang disyorkan, saluran yang disyorkan, dan sebagainya.

 Help to correct

Dan itu memerlukan menukar lokasi kandungan anda.

Di YouTube , lokasi kandungan anda bukanlah bahasa yang anda lihat di menu, tetapi sumber dari mana YouTube menarik sebahagian besar videonya. Kami manusia cenderung mempunyai minat yang sama dengan orang-orang dari negara yang sama dengan kami, jadi jika YouTube tidak mengetahui apa-apa tentang anda selain dari negara asal anda, ini akan menunjukkan kepada anda video dan saluran popular dari negara tersebut sebagai pemangkin untuk membuat anda menonton.

 Help to correct

Nasib baik, tidak kira dari negara mana anda berasal, mengubah lokasi kandungan anda tidak memerlukan lebih dari beberapa klik tetikus anda:

 Help to correct

1. Lawati YouTube.com

2. Klik pada ikon Tetapan (tiga titik menegak) di kanan atas halaman, di sebelah 'Masuk' atau ikon pengguna anda. Menu lungsur turun akan muncul.

 Help to correct

3. Cari dan klik pada pilihan yang mengatakan Lokasi:[your current country> . Menu lain akan muncul.

4. Dari menu berjudul 'Pilih Lokasi Anda', pilih negara di mana bahasa sasaran anda adalah bahasa rasmi.

 Help to correct

Dalam kebanyakan kes, kandungan di beranda YouTube (dan halaman berikutnya yang lain) harus berubah untuk mencerminkan kandungan yang saat ini popular di negara pilihan anda.

 Help to correct

Perlu diingat bahawa jika anda sedang melog masuk, kesan perubahan lokasi mungkin dibayangi oleh cadangan dari sejarah tontonan anda, jadi klik butang 'Tren' di bar sisi untuk mendapatkan idea yang lebih jelas tentang apa yang berlaku. Menu Trending hanya akan menunjukkan kepada anda video yang sedang tren di negara pilihan anda.

 Help to correct

2. Sertailah Kumpulan Dalam Talian dalam Bahasa Sasaran Anda

Salah satu kelebihan Internet adalah kemampuannya untuk menghubungkan orang dengan minat bersama yang menggunakan bahasa yang sama.

 Help to correct

Sebagai contoh, anda dan saya mungkin tidak pernah bertemu, tetapi kerana kami berdua orang yang celik bahasa Inggeris yang berminat dalam pembelajaran bahasa, kami pada dasarnya berkomunikasi melalui catatan blog ini.

Perkara yang sama berlaku dalam bahasa sasaran anda juga, sama ada anda benar-benar menyedarinya atau tidak. Penutur pelbagai bahasa berkumpul di seluruh web untuk bertemu dan berbual mengenai topik apa pun di bawah terik matahari.

 Help to correct

Walaupun tempat dan forum pertemuan ini biasanya ditujukan untuk penutur asli bahasa tersebut, tidak ada apa-apa pun yang menghalang anda daripada menyertai perbualan dan berinteraksi dalam bahasa sasaran anda.

Dua tempat paling mudah untuk mencari forum yang penuh dengan penutur asli adalah di pelayan Discord dan kumpulan Facebook .

 Help to correct

Pelayan Discord

Discord adalah aplikasi perbincangan suara dan teks berasaskan komuniti. Walaupun pada asalnya dirancang untuk dan digunakan terutamanya oleh anggota komuniti permainan video, komuniti Discord (disebut 'pelayan') dapat dibuat atau diatur di hampir semua topik.

 Help to correct

Untuk menggunakan Discord untuk tujuan perendaman di rumah, tujuannya adalah untuk mencari komuniti yang:
- Menampilkan bahasa sasaran anda sebagai bahasa utama
- Diatur di sekitar sesuatu yang anda minati

 Help to correct

Untuk melakukan ini, anda boleh menggunakan laman web yang disebut Disboard , yang merupakan senarai pelayan Discord awam yang boleh dicari.

 Help to correct

Untuk mencari pelayan Discord dalam bahasa sasaran anda, ikuti langkah-langkah berikut:
1. Buat akaun di discord.com
2. Masuk ke akaun baru anda di penyemak imbas web anda, atau muat turun aplikasi desktop atau mudah alih.
3. Pergi ke disboard.org
4. Ketikkan nama bahasa sasaran anda ke dalam bar carian di tengah halaman, dan tekan 'Enter'.

 Help to correct

Anda kemudian akan diberikan senarai pelayan Discord awam yang mengandungi bahasa itu sebagai 'tag'. Biasanya, pelayan ini adalah untuk orang yang mempelajari bahasa itu, atau penutur asli bahasa itu (atau kedua-duanya!).

 Help to correct

Untuk tujuan perendaman, saya mengesyorkan agar anda mencari komuniti yang tidak terbina dalam bahasa atau pertukaran bahasa . Dengan cara ini, anda mempunyai kemungkinan besar membaca , menulis, dan berkomunikasi dalam bahasa sasaran anda, itulah yang dimaksudkan dengan perendaman!

 Help to correct

Berhati-hati dengan jenis pelayan Discord anda sertai. Sekiranya anda tidak pasti apa tujuan pelayan Discord tertentu, baca keterangannya, atau jalankan melalui penterjemah. Pelayan Not-Safe-For- Work (NSFW) ditandai seperti itu di Disboard , di bawah keterangan. Sekiranya anda memerlukan lebih banyak maklumat atau konteks sebelum bergabung, anda juga dapat membaca ulasan setiap pelayan, jika ada.

Kami telah menyenaraikan pelayan terbaik kami untuk belajar bahasa Inggeris . Sekiranya anda menjumpai pelayan Inggeris lain yang menarik, sila tambahkan komen baru. Untuk berkongsi pelayan Discords dalam bahasa selain Inggeris, jangan ragu untuk membuat catatan baru .

 Help to correct

Kumpulan Facebook

Mencari kumpulan Facebook yang dihuni oleh penutur bahasa sasaran anda tidak sukar, tetapi mencari kumpulan yang sesuai dengan keperluan dan minat anda mungkin memerlukan banyak usaha.

 Help to correct

Sistem cadangan kumpulan Facebook nampaknya berdasarkan terutamanya pada beberapa faktor:
- Lokasi geografi anda
- Kumpulan rakan anda
- Kumpulan lain yang menjadi sebahagian daripada anda

 Help to correct

Kerana perkara di atas, sebagai contoh, mungkin sukar untuk mencari kumpulan berbahasa Perancis secara organik jika anda belum berada di Perancis, tidak mempunyai rakan Facebook berbahasa Perancis, atau belum menjadi ahli kumpulan tersebut .

 Help to correct

Untuk memulakan anda dengan kumpulan sasaran bahasa Facebook , saya mengesyorkan agar anda membuat senarai minat anda sendiri, dan kemudian menterjemahkan senarai tersebut ke dalam bahasa sasaran anda.
Setelah selesai, selesaikan langkah-langkah berikut:

- Log masuk Facebook (atau buat akaun, jika anda belum memilikinya).

- Setelah masuk, taip item dari senarai minat anda ke bar carian Facebook .

- Pada halaman hasil, klik tab 'Kumpulan', dan lihat hasil apa yang menanti.

 Help to correct

Oleh kerana anda mencari kumpulan dengan kata bahasa sasaran dalam tajuk dan / atau keterangannya, anda mungkin akan menemui kumpulan yang hanya ditujukan untuk penutur asli.

Semasa memilih kumpulan mana yang akan anda sertai, saya cadangkan untuk mencari kumpulan yang mempunyai frekuensi catatan pertengahan hingga tinggi. Ini dapat dilihat oleh anda di bawah keterangan kumpulan, di mana ia akan menyebutkan seperti '10 siaran sehari' atau '7 siaran seminggu'.

 Help to correct

Dari sana, anda bahkan boleh masuk ke dalam kumpulan dan mendapatkan idea tentang seberapa aktif kumpulan itu. Sekiranya kumpulan itu terbuka untuk umum, anda boleh melihat siaran secara langsung.
Sekiranya bersifat peribadi, anda hanya dapat melihat perkara seperti jumlah ahli (dan berapa banyak yang mendaftar dalam 30 hari terakhir), serta maklumat yang lebih terperinci mengenai sejarah pengeposan.

Kami telah menyenaraikan kumpulan terbaik kami untuk belajar bahasa Inggeris . Sekiranya anda menjumpai kumpulan bahasa Inggeris yang menarik, sila tambahkan komen baru. Untuk berkongsi kumpulan Facebook dalam bahasa selain bahasa Inggeris, jangan ragu untuk membuat catatan baru .

 Help to correct

3. Streaming Berita Bahasa Sasaran

Kaedah lain yang lebih baik untuk mendapatkan lebih banyak imbuhan dari rumah adalah dengan mengalirkan berita bahasa sasaran.
Untuk lebih baik atau lebih buruk, banyak negara di seluruh dunia telah menggunakan kitaran berita 24 jam, yang bermaksud bahawa terdapat siaran berita dalam bahasa yang sesuai pada bila-bila masa sepanjang hari.

 Help to correct

Tempat paling mudah untuk menemui dan menyiarkan siaran berita ini tanpa sekatan wilayah adalah melalui YouTube .
Untuk mencari saluran YouTube yang menyiarkan berita langsung melalui aliran, pertama-tama anda perlu kembali ke Petua 1 dalam artikel ini dan menukar lokasi kandungan YouTube anda.

 Help to correct

Kemudian selesaikan langkah-langkah berikut:
1. Klik 'Hidup' di bar sisi kiri
2. Tatal ke bawah ke 'Hidup Sekarang - Berita' (jika bahagian ini tidak ada, tekan ctrl/cmd + f dan cari perkataan 'berita' dalam bahasa sasaran anda
3. Nikmati siaran berita!

 Help to correct

Manfaat tambahan dari aliran langsung berita ini adalah bahawa ia disertakan dengan fungsi sembang langsung. Biasanya dimaksudkan untuk membolehkan penonton berinteraksi secara langsung dengan pemilik saluran yang menyiarkan siaran langsung, di saluran berita mesej sembang lebih seperti komen aktif.

Semasa peristiwa berita dimainkan di video, anda akan melihat mesej muncul membincangkan dan bertindak balas terhadapnya. Sekiranya anda mahu, anda juga boleh menyertai aksi ini sendiri!

 Help to correct

4. Tonton Livestreams di Twitch

Strim langsung tidak hanya bagus untuk siaran berita. Mereka juga bagus untuk berinteraksi dengan penyiar berbahasa asli dalam masa nyata.

Terima kasih kepada perkhidmatan seperti Twitch , anda boleh mencari dan mencari penutur asli yang menyiarkan diri mereka melakukan pelbagai perkara menarik, seperti bermain permainan video, mengadakan podcast, bermain permainan papan, dan hanya berbual!

 Help to correct

Dalam banyak cara, ia seperti bergaul dengan rakan penutur asli yang tidak anda kenali, semuanya dari keselesaan rumah anda sendiri.

Menonton siaran langsung bahasa sasaran di Twitch sangat mudah, dan tidak memerlukan akaun Twitch dalam bentuk apa pun.

 Help to correct

Cukup ikuti langkah berikut:
1. Pergi ke Twitch.tv
2. Klik 'Browse' di sebelah kiri menu navigasi atas
3. Di sebelah 'Filter by', klik 'Add Filter +' dan taipkan nama bahasa sasaran anda. Sekiranya terdapat penapis yang sesuai, bahasa sasaran anda akan muncul dalam senarai juntai bawah. Klik untuk meneruskan.

 Help to correct

Setelah menyelesaikan langkah-langkah ini, anda akan melihat senarai semua saluran langsung yang disiarkan dalam bahasa sasaran anda. Anda akan melihat bahawa kebanyakan saluran adalah siaran orang yang bermain permainan video, tetapi sebilangan besar orang yang hadir untuk berbual dan berinteraksi dengan khalayak pelanggan mereka.

 Help to correct

Ini boleh menjadi cara yang baik untuk mengalami bahasa santai, seperti yang anda dengar dalam perbualan tatap muka dengan rakan.

 Help to correct

5. Beli dan Muat turun Permainan Desktop / Mudah Alih dalam Bahasa Sasaran Anda

Sekiranya anda bukan peminat hanya menonton penutur asli bermain permainan video di Twitch , bagaimana dengan merebut alat kawalan (atau papan kekunci dan tetikus) dan bermain permainan video sendiri?

 Help to correct

Permainan Desktop ( Mac/PC/Linux )

Nasib baik, berkat munculnya platform pengedaran permainan video dalam talian seperti Steam , GOG , dan Epic Games Store , pemain yang berfokus pada bahasa tidak perlu lagi risau tentang perkara seperti sekatan wilayah untuk bermain permainan dalam bahasa sasaran mereka.

 Help to correct

Sekarang, selagi anda membeli dan memuat turun permainan tersebut secara langsung dalam talian (berbanding dengan membeli kartrij atau cakera fizikal), anda boleh mempunyai akses langsung ke semua kepelbagaian bahasa yang ditawarkan oleh satu permainan, bahkan dari negara asal anda.

 Help to correct

Untuk mencari permainan video untuk dimainkan dalam bahasa sasaran anda untuk pengalaman yang sangat mengasyikkan, ikuti langkah berikut:
1. Pergi ke store.steampowered.com
2. Klik pada ikon kaca pembesar di sebelah medan input 'Cari di Kedai' (walaupun tanpa memasukkan apa-apa)
3. Tatal ke bawah ke 'Sempit mengikut Bahasa'
4. Klik butang 'Lihat Semua >>' jika perlu
5. Hasil carian akan dikemas kini secara langsung. Anda kemudian boleh menambah atau menukar penapis carian lain yang anda mahukan.
6. Sekiranya anda menjumpai permainan yang anda minati bermain dalam bahasa sasaran anda, klik pada nama permainan yang akan dibawa ke halaman profil permainan tersebut.
7. Tatal ke bawah ke 'Bahasa' di bar sisi, dan klik 'Lihat semua bahasa yang disokong'. Senarai yang dipaparkan akan menunjukkan kepada anda jika permainan yang anda pilih memiliki antarmuka, audio penuh, atau sari kata dalam bahasa sasaran anda.

 Help to correct

Cari khusus untuk permainan dengan 'sari kata' dan 'audio penuh' dalam bahasa sasaran anda untuk pengalaman yang paling mengasyikkan.

 Help to correct

Permainan Mudah Alih

Sekiranya anda lebih suka mendapatkan permainan bahasa sasaran anda di mana sahaja, bukannya dari rumah, anda juga boleh beralih ke permainan mudah alih, yang boleh dimuat turun dan dimainkan secara langsung di telefon pintar anda.
Bahagian yang paling mencabar mengenai perendaman melalui permainan mudah alih sebenarnya adalah mencari permainan yang boleh dimainkan dalam bahasa sasaran anda.

 Help to correct

Berikut adalah beberapa petua untuk membantu anda melacak permainan tersebut di iOS dan Android , sistem operasi mudah alih yang paling popular yang ada sekarang:

 Help to correct

iOS
Nasib baik untuk kami, kedai Aplikasi iOS Apple menyediakan cara paling langsung untuk mengetahui ciri bahasa permainan tertentu:

 Help to correct

1. Pada peranti iOS anda, buka “App Store” .
2. Pilih permainan, baik melalui pencarian langsung atau tab 'Permainan'. (Sebagai alternatif, kunjungi bahagian 'Permainan' di App Store laman web)

 Help to correct

3. Setelah anda berada di halaman profil permainan, tatal ke bawah ke bahagian 'Maklumat'
4. Di bawah 'Maklumat', cari 'Bahasa', dan cari bahasa sasaran anda.
5. Sekiranya bahasa sasaran anda muncul dalam daftar bahasa, maka anda boleh memainkan permainan dalam bahasa sasaran anda!

 Help to correct

Android
Sayangnya, pada masa penulisan ini, sepertinya tidak ada cara yang dapat dipercayai untuk menentukan permainan mana di Google Play Store Android yang tersedia untuk dimainkan dalam bahasa yang berasingan, sekurang-kurangnya langsung dari telefon atau komputer anda.

 Help to correct

Namun, saya cadangkan untuk mengikuti langkah-langkah di atas untuk iOS (melalui laman web App Store ) dan masih mencari permainan yang serasi.
Sekiranya anda dapat memainkan permainan dalam bahasa sasaran anda pada perangkat Apple , maka anda seharusnya dapat melakukan hal yang sama pada versi Android dari permainan yang sama, asalkan ada.

 Help to correct

6. Beli dan Muat turun Ebook

Membaca buku bahasa sasaran adalah kaedah terbaik untuk mendapatkan sejumlah besar input bahasa sasaran dengan harga yang relatif murah.
Masalahnya dengan buku-buku asing adalah bahawa ia mahal untuk diperoleh dalam jumlah besar. Mereka mudah didapati dan dibeli jika anda dalam perjalanan, tetapi sukar untuk diangkut; mereka juga mudah dibeli secara dalam talian, tetapi kos penghantaran atau import seringkali mahal.

 Help to correct

Kaedah terbaik untuk merendam rumah dari buku bahasa sasaran adalah, melalui kaedah alternatif: ebook digital yang boleh dimuat turun!

Ebook pada dasarnya adalah fail teks yang dimuliakan. Ini bermakna jika anda dapat menjumpainya secara dalam talian, mudah untuk memuat turun dan menyimpan sejumlah besar dengan harga lebih murah daripada kos buku fizikal yang setara.

Inilah caranya anda dapat mencari ebook bahasa sasaran secara dalam talian, jadi anda boleh mendapatkan rendaman rumah dalam jumlah besar melalui pembacaan.

 Help to correct

Kita mulakan pertama kali dengan Amazon Kindle , kerana platform ebook paling popular di seluruh dunia. Membaca buku Kindle memerlukan salah satu Amazon Kindle e-reader atau aplikasi telefon pintar atau desktop PC Amazon Kindle .

 Help to correct

Untuk mencari buku Kindle dalam bahasa sasaran anda, anda harus terlebih dahulu mengunjungi bahagian 'Bahasa' di Kindle Store :

Mengikut kategori produk di laman Amazon , anda harus mencari ebook yang disenaraikan di bawah:

Kindle Store > EBook Kindle > Bahasa Asing

 Help to correct

Terdapat 11 bahasa yang disenaraikan di bawah kategori di atas. Selain itu, terdapat kategori 'Bahasa Lain' tambahan, di mana terdapat 32 bahasa lagi. (43 bahasa keseluruhan)

Sebagai alternatif, dengan 'Kindle Store' dipilih di bar carian, masukkan '[Target Language> Edisi 'dalam tanda petik. Ini akan memperlihatkan ebook dalam bahasa yang tidak mempunyai kategori tersendiri di Amazon (malah yang tidak terdapat dalam' Bahasa Lain 'yang disebutkan di atas.

 Help to correct

Google Play Books

Google Kedai Buku Google Play menawarkan alternatif kepada kedai Amazon Kindle store yang juga mempunyai ciri penuh. Ini adalah pilihan yang sangat baik untuk pelajar bahasa yang tidak mempunyai Kindle e-reader , dan sebaliknya harus bergantung pada peranti Barnes dan Noble Nook atau Sony eReader . Aplikasi telefon pintar Google Play Books juga tersedia untuk peranti mudah alih iOS dan Android .

 Help to correct

Walaupun platform itu sendiri menawarkan banyak pilihan ebook dalam pelbagai bahasa, laman web itu sendiri tidak memudahkan untuk mencari tajuk-tajuk ini. Sekiranya anda tidak mempunyai tajuk tertentu dan dapat memasukkan tajuk itu ke dalam bar carian, anda akan mendapat sedikit keberuntungan untuk mencari buku yang memenuhi keperluan rendaman anda.

 Help to correct

Untuk mengatasi masalah ini, saya sarankan mencari terlebih dahulu di laman web lain untuk mengetahui nama buku dalam bahasa sasaran anda. Anda boleh mengikuti langkah-langkah yang saya cadangkan untuk Amazon atas, atau anda boleh mencari di Google untuk 'buku popular di[your target language> '(atau terjemahan yang setara dalam bahasa sasaran anda).

 Help to correct

Buat senarai dari mana-mana tajuk menarik yang anda dapati di laman web ini, kemudian kembali ke laman web Google Play Books dan cari tajuknya secara langsung.

Setelah menjumpai buku yang anda suka, klik padanya untuk melayari halaman gedungnya. Dari sana, anda mungkin akan menemui tajuk yang berkaitan dalam bahasa sasaran anda dengan melihat buku-buku yang disenaraikan dalam lajur 'Ebook serupa' di sebelah kanan.

 Help to correct

7. Muat turun Aplikasi Radio Antarabangsa pada Telefon Pintar Anda

Suatu ketika, satu-satunya cara anda boleh mendengarkan radio bahasa asing adalah jika anda tinggal di negara tempat penyiaran dibuat.

Tidak lagi, terutama dengan pertumbuhan radio digital dan penstriman dalam talian.

Sekarang, jika anda ingin mendengarkan radio bahasa sasaran seperti orang asli, semua yang anda perlukan adalah aplikasi desktop atau telefon pintar yang betul.

 Help to correct

Saya secara khusus mengesyorkan dua aplikasi yang berbeza: TuneInRadio dan SBS Radio :

TuneInRadio

TuneInRadio adalah aplikasi radio antarabangsa yang terbaik. Sehingga penulisan ini, aplikasi mereka mengindeks aliran radio, siaran sukan, dan podcast dari 197 negara, dan lebih dari 100 bahasa.

 Help to correct

Untuk mencari siaran dalam bahasa sasaran anda, ikuti langkah berikut:
1. Lawati https://tunein.com/radio/home/ atau muat turun aplikasi 'TuneIn' pada telefon pintar anda.
2. Klik 'Mengikut Bahasa' (di bar sisi kiri pada penyemak imbas atau tab Browse> By Language) di Mudah Alih

 Help to correct

3. Pilih bahasa sasaran anda dari senarai
4. Setelah mengklik bahasa sasaran anda, kategori lain akan muncul, bergantung pada bahasa yang telah anda pilih. Klik pelbagai kategori sehingga anda menemui satu siaran radio atau podcast yang menarik minat anda.

 Help to correct

Radio SBS

Satu lagi aplikasi radio antarabangsa yang berkualiti tinggi adalah SBS Radio, langsung dari Special Broadcasting Service (SBS) Australia Special Broadcasting Service (SBS) .

Persembahan SBS Radio ditujukan khusus untuk komuniti pendatang Australia yang pelbagai, sehingga menyediakan siaran berita berkualiti tinggi dalam 68 bahasa yang berbeza.

Walaupun kualiti siaran SBS sangat baik dalam semua bahasa yang ditawarkannya, perspektif Australia yang didominasi oleh Australia mungkin tidak menyenangkan bagi pelajar yang tidak peduli untuk mendengar berita yang berkaitan dengan Australia.

 Help to correct

Oleh itu, banyak siaran SBS mengikuti tajuk utama global, jadi aplikasi ini mempunyai nilai untuk setiap pelajar bahasa - terutama bagi mereka yang belajar bahasa yang kurang umum.

Berikut adalah langkah-langkah yang perlu anda ikuti untuk mencari siaran bukan bahasa Inggeris SBS :

- Pergi ke https://www.sbs.com.au/radio/yourlanguage , dan pilih bahasa sasaran anda terus dari senarai

- Pada iOS atau Android , muat turun aplikasi 'SBS Radio' . Semasa memulakan, pilih bahasa sasaran anda dari 'Bahasa mana yang anda berminat untuk dengarkan?' skrin.

 Help to correct

8. Muat turun Aplikasi Podcast Bahasa Sasaran

Podcast adalah media yang menawarkan semua faedah rendaman radio digital, tetapi tanpa sekatan masa atau kandungan. Terdapat podcast yang tersedia untuk sebarang topik dan episod. Satu-satunya cabaran bagi pelajar bahasa ialah mencari podcast yang menarik untuk didengarkan dalam bahasa sasaran anda.

Untuk melakukannya, saya cadangkan menggunakan agregator podcast, yang merupakan program yang membolehkan anda mencari dan memuat turun fail audio podcast ke komputer atau telefon pintar anda.

 Help to correct

Sebilangan besar agregator podcast pada masa ini semuanya mempunyai akses ke isi kandungan yang sama. Kemungkinannya, jika anda dapat menemui podcast di iTunes (sekarang dikenali sebagai Podcast Apple ), anda boleh mencarinya di aplikasi podcasting lain.

Walaupun ini memberi anda sejumlah kebebasan di mana aplikasi yang anda pilih untuk memuat turun podcast bahasa sasaran, tindakan mencari podcast yang bagus dan popular untuk didengarkan dalam bahasa sasaran anda mungkin lebih sukar dengan beberapa aplikasi daripada yang lain.

 Help to correct

Untuk tujuan ini, saya mengesyorkan secara khusus Pemain Poket , yang merupakan aplikasi percuma yang tersedia di kedua-dua iOS dan Android .

Kekuatan Pocket Casts terdapat dalam fitur 'Discover', yang membolehkan anda melihat senarai dan kategori podcast mengikut 'wilayah kandungan', yang, secara umum, hanya negara.

Pada penulisan ini, terdapat 28 negara yang berbeda yang ditampilkan dalam senarai 'Pilih Wilayah Kandungan', tersedia dengan memilih tab 'Temukan' aplikasi, menatal hingga ke bawah, dan mengklik bendera negara dan nama yang disenaraikan tepat di bawah 'Pilih Kawasan Kandungan'.

 Help to correct

Setelah memilih wilayah, yang perlu anda lakukan ialah tekan anak panah belakang di kiri atas sehingga anda kembali ke menu 'Discover'. Di sana, anda akan menemui senarai bertajuk 'Popular in[Content Region> Senarai itu (dapat dikembangkan) akan menunjukkan 100 podcast teratas untuk wilayah pilihan anda, yang mana kebanyakannya mestilah dalam bahasa sasaran anda.

9. Dengarkan Muzik Bahasa Sasaran Menggunakan Platform Streaming Audio

Pada pendapat saya, terdapat beberapa jenis kandungan asli yang lebih memotivasi daripada muzik.

Mendengarkan muzik sememangnya menyenangkan dalam bahasa apa pun. Sekiranya anda dapat menjumpai banyak muzik dalam bahasa sasaran anda, hasilnya anda akan lebih tertarik pada bahasa dan budayanya.

 Help to correct

Walaupun menjumpai muzik bahasa sasaran yang baik dulu sama sukarnya dengan mencari dan mendapatkan buku bahasa sasaran yang baik, prosesnya menjadi lebih mudah berkat platform streaming audio seperti Apple Music dan Spotify , yang keduanya menjadikannya sangat mudah untuk mencari dan memainkan muzik dari seluruh dunia.

Apple Music dan Spotify mempunyai tingkatan perkhidmatan percuma dan berbayar, walaupun langganan berbayar mereka menawarkan lebih banyak kebebasan dan fleksibiliti ketika mendengar katalog muzik mereka.

Bagi anda yang ingin melakukan perendaman melalui streaming muzik, saya cadangkan anda mencuba setiap platform menggunakan perkhidmatan percubaan percuma mereka, dan kemudian memutuskan perkhidmatan berbayar mana yang terbaik untuk keperluan anda.

 Help to correct

Muzik Apple

Sekiranya anda tidak mengenali artis muzik dalam bahasa sasaran anda, tempat terbaik untuk memulakan Apple Music ialah 100 Daftar Teratas Harian mereka.

Inilah caranya untuk mencarinya:
- Klik tab 'Browse'
- Cari bahagian '100 Teratas Harian'
- Klik pada kategori 100 Teratas yang sesuai dengan negara tempat bahasa sasaran anda dituturkan. Terdapat 49 negara yang ada sekarang, ditambah satu kategori 'Global'.
- Lihat senarai 100 Teratas yang anda pilih untuk lagu dengan tajuk yang ditulis dalam bahasa sasaran anda, dan dengarkan.

 Help to correct

Di luar senarai 100 Top Harian, Apple Music juga mempunyai beberapa kategori 'genre' yang mengandungi muzik yang kebanyakannya bukan berbahasa Inggeris.

Genre ini merangkumi:
- C-pop (Mandarin Cina)
- K-pop (Korea)
- Música Mexicana (Mexico Sepanyol)
- Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (Latin Amerika Sepanyol)

Terakhir, Apple Music menawarkan beberapa stesen radio digital yang menyiarkan muzik dalam bahasa yang tidak mempunyai genre tersenarai.

Anda boleh menemui stesen-stesen ini dengan mengklik tab 'Radio', dan mencari tab 'Radio mengikut Genre' pada skrin berikutnya.

 Help to correct

Sebagai contoh, mengklik genre radio 'Pop' akan mendedahkan stesen radio muzik streaming untuk Brazil, Jerman, Perancis, Kantonis, Jepun, Thai, Itali, dan Turki, selain bahasa yang disenaraikan di atas (dengan genre mereka sendiri).

 Help to correct

Spotify mengkategorikan muziknya dengan cara yang serupa dengan Apple Music .

Pertama, anda harus memulakan dengan mencari muzik bahasa sasaran pada carta '50 Teratas', yang tersedia untuk 62 negara, ditambah satu kategori 'Global'.

Seterusnya, lihat carta 'Viral 50' , yang tersedia untuk 66 negara secara keseluruhan, ditambah satu kategori 'Global'.

Kedua-dua bahagian 'Top 50' dan 'Viral 50' boleh didapati dengan pergi ke 'Browse'> 'Charts' dan mencari senarai ' Top 50 mengikut negara' dan ' Viral 50 mengikut negara'.

 Help to correct

Spotify juga mempunyai genre tersendiri, beberapa di antaranya dikhaskan untuk muzik bukan Inggeris, termasuk:
- K-pop (Korea)
- Anime (Jepun)
- Arab (Arab)
- Desi (Hindi, Urdu, dan bahasa yang berkaitan)
- Regional Mexican (Sepanyol Mexico)
- Latin (Sepanyol Amerika Latin)

Setelah anda menemui kumpulan, kumpulan muzik, dan pemain solo yang anda gemari mendengarnya di senarai di atas, tempat seterusnya untuk beralih adalah tab Browse> Discover.

Di sini, Spotify akan memberi anda cadangan artis dan senarai main berdasarkan muzik yang sudah anda sukai.

 Help to correct

Dengan sedikit kejayaan, anda juga dapat mencari senarai main muzik yang dikuratori pengguna dalam bahasa sasaran anda dengan menyiapkan pertanyaan carian anda dengan 'playlist:' (mis. ' playlist : french' atau ' playlist français ') dan mengklik 'See All' di bawah Bahagian senarai main dalam hasilnya.

10. Daftar untuk Bimbingan Dalam Talian atau Pertukaran Bahasa

Sejauh ini, semua alat dan kaedah perendaman yang saya sarankan selama ini bertujuan untuk mengembangkan mendengar dan / atau membaca, yang disebut sebagai 'kemahiran bahasa pasif'. Lebih sukar untuk dikembangkan dari rumah adalah kemahiran aktif, terutamanya bercakap yang tentu saja memerlukan anda bercakap dengan orang yang sebenarnya.

Selain menumpang penutur asli di rumah anda, cara terbaik untuk mendapatkan percakapan dari rumah adalah melibatkan diri dalam pertukaran bahasa dalam talian.

Cuba Kelab Polyglot , yang merupakan platform untuk menghubungkan pelajar bahasa yang ingin bercakap dan berkongsi bahasa antara satu sama lain.

 Help to correct

Melalui pertukaran bahasa, anda dapat mengatur pesanan cepat, sesi Skype tatap muka, dan bahkan hubungan penpal dengan penutur asli bahasa sasaran anda.

Bagaimanakah Anda Dapat Merendam Bahasa Asing dari Rumah?

Dalam artikel ini, saya telah berkongsi sepuluh cara berbeza yang boleh anda gunakan untuk menggunakan bahasa sasaran anda tanpa perlu melakukan perjalanan.

Ini bukan satu-satunya kaedah yang ada. Teknologi terus berkembang, dan lebih banyak cara untuk mengelilingi diri anda dengan bahasa sasaran anda semakin tersedia setiap hari.

Adakah kaedah yang anda gunakan telah saya lewatkan? Adakah anda menggunakan kaedah yang saya cadangkan dengan cara yang sama sekali berbeza daripada yang dicadangkan di atas?

Beritahu saya dalam komen!

Ditulis oleh Kevin Morehouse . Kevin Morehouse adalah jurulatih bahasa dan guru yang sedang dalam perjalanan untuk menjadikan dunia sebagai tempat yang lebih pelbagai bahasa. Seorang ahli pasukan LucaLampariello.com sejak awal, peranan utama Kevin adalah penulis, editor, dan pembangun kandungan. Dia kini belajar bahasa Korea, fokus bahasa utamanya sejak pertengahan 2017.

 Help to correct