---

Ang bersyong Ingles ng artikulong ito ay isinulat ni Kevin Morehouse , tagapagsanay sa wika, guro at miyembro ng koponan ng LucaLampariello.com .

---

 Help to correct

'Travel', sabi nila. 'Pumunta sa bansa at alamin ang wika sa loob ng ilang buwan.'

'Matatas ka sa walang oras'.

Iyon ang lagi kong naririnig noong una akong natututo ng Italyano , bago pa ako tumalon at talagang mag- aral sa ibang bansa doon.

 Help to correct

Ang kalidad ng pag-aaral ng wika, tila, ay hindi maipalabas na nakatali sa kakayahang bumili ng isang tiket sa eroplano at gumugol ng oras sa isang lugar kung saan sinasalita ang isang partikular na wika.

Ang dahilan, syempre, ay paglulubog. Kung ang nagpapabuti sa atin sa isang wika ay ang pagsasalita lamang nito, pagdinig , pagbabasa nito, at pagsulat nito hangga't maaari, wala nang mas mahusay na lugar upang gawin iyon kaysa sa lugar kung saan ang lahat ng mga bagay na iyon ay nangyayari sa lahat ng oras.

 Help to correct

Hindi ka ba papayag?

Ngunit paano kung hindi ka makabiyahe? Paano kung hindi ka maaaring gumastos ng libu-libong dolyar upang bumili ng tiket sa eroplano, o potensyal na higit pa upang makapasok sa isang programa sa unibersidad sa ibang bansa?

Sigurado ka bang mapapahamak na magpakailanman magdusa ng mga pamamaraan ng sub-standard na pag-aaral?

Sa tingin ko hindi.

 Help to correct

Kung saan ang mga kapaligiran sa paglulubog ay minsan ay limitado sa bansa kung saan mo nahahanap ang iyong sarili, hindi na iyon ang kaso, salamat sa Internet.

Kung mayroon kang koneksyon sa Internet, ang isang mahusay na kalidad na pagsasawsaw na kapaligiran ay ilang mga pag-click lamang ang layo. Hindi lamang iyon, ngunit sa mga smartphone at tablet, maaari mo ring isama ang iyong kapaligiran sa paglulubog kahit saan.

 Help to correct

Ang mga sumusunod ay ang 10 pinakamadaling paraan upang makakuha ka ng higit na paglulubog sa pag-aaral ng wika sa bahay.

 Help to correct

1. Baguhin ang Lokasyon ng Nilalaman ng YouTube

Magsimula tayo sa isang website na malamang na ginagamit mo araw-araw: YouTube .

 Help to correct

Napakalaking YouTube. Sama-sama, YouTube gumagamit ng YouTube higit sa isang bilyong oras ng nilalaman araw-araw - anuman mula sa mga video ng pusa hanggang sa mga tutorial sa Photoshop ay matatagpuan sa platform.

 Help to correct

Nang hindi alam ang iyong tukoy na mga gawi sa pagtingin, maaari kong hulaan na ang karamihan sa pinapanood mo ay nasa Ingles (o Ingles at iyong katutubong wika). Ang mga video na hinahanap mo at ang mga rekomendasyong nakikita mo ay limitado lamang sa Ingles, at maliit ang nakikita mo, kung mayroon man, sa ibang mga wika, kahit na nais mo.

 Help to correct

Sa kasamaang palad para sa amin na mga nag-aaral ng wika, mayroong isang paraan upang mag-tweak YouTube kaya't halos lahat ng ipinapakita at inirekumenda nito ay nasa aming target na wika — ang home page, mga inirekumendang video, inirekumendang channel, at iba pa.

 Help to correct

At nangangailangan iyon ng pagbabago ng lokasyon ng iyong nilalaman.

Sa YouTube , ang lokasyon ng iyong nilalaman ay hindi ang wikang nakikita mo sa mga menu, ngunit ang mapagkukunan kung saan hinuhugot ng YouTube karamihan sa mga video nito. Tayong mga tao ay may posibilidad na magkaroon ng karamihan sa aming mga interes na pareho sa mga tao mula sa parehong bansa tulad ng sa amin, kaya kung walang alam ang YouTube tungkol sa iyo maliban sa kung saan ka nagmula, ipapakita nito sa iyo ang mga tanyag na video at channel mula sa bansang iyon bilang isang katalista upang mapanood ka.

 Help to correct

Sa kasamaang palad, hindi alintana kung aling bansa sa mundo ka nagmula, ang pagbabago ng lokasyon ng iyong nilalaman ay hindi kukuha ng higit sa ilang mga pag-click sa iyong mouse:

 Help to correct

1. Bumisita YouTube.com

2. Mag-click sa icon na Mga Setting (ang tatlong mga patayong tuldok) sa kanang itaas ng pahina, sa tabi ng alinman sa 'Mag-sign In' o ang iyong icon ng gumagamit. Lilitaw ang isang dropdown menu.

 Help to correct

3. Hanapin at mag-click sa pagpipilian na nagsasabing Lokasyon:[your current country> . Lilitaw ang isa pang menu.

4. Mula sa menu na pinamagatang 'Piliin ang Iyong Lokasyon', pumili ng isang bansa kung saan ang iyong target na wika ay isang opisyal na wika.

 Help to correct

Sa karamihan ng mga kaso, dapat baguhin ang nilalaman sa homepage ng YouTube (at anumang iba pang kasunod na pahina) upang maipakita ang nilalamang kasalukuyang sikat sa iyong napiling bansa.

 Help to correct

Tandaan na kung kasalukuyan kang naka-sign in, ang epekto ng pagbabago ng mga lokasyon ay maaaring masapawan ng mga rekomendasyon mula sa iyong kasaysayan ng panonood, kaya i-click ang pindutang 'Nagte-trend' sa sidebar upang makakuha ng isang mas malinaw na ideya ng nangyari. Dapat ipakita lamang sa iyo ng menu ng Trending ang kasalukuyang mga nagte-trend na video sa iyong napiling bansa.

 Help to correct

2. Sumali sa Mga Pangkat sa Online sa Iyong Target na Wika

Ang isa sa maraming kalakasan sa Internet ay ang kakayahang ikonekta ang mga tao sa mga nakabahaging interes na nagsasalita ng parehong wika.

 Help to correct

Halimbawa, ikaw at ako ay marahil ay hindi pa nakikilala, ngunit dahil pareho tayong mga taong may karunungan sa Ingles na may interes sa pag-aaral ng wika, karaniwang nakikipag-usap kami sa pamamagitan ng blog post na ito.

Ang parehong bagay ay nangyayari sa iyong target na wika din, kung hindi mo talaga nalalaman ito. Ang mga nagsasalita ng iba't ibang mga wika ay nagtitipon sa buong web upang matugunan at makipag-chat tungkol sa anumang paksa sa ilalim ng araw.

 Help to correct

At habang ang mga lugar ng pagpupulong at forum na ito ay karaniwang inilaan para sa mga katutubong nagsasalita ng mga wikang iyon, walang humihinto sa iyo mula sa pagsali sa pag-uusap at pakikipag-ugnay sa iyong target na wika.

Ang dalawang pinakamadaling lugar upang makahanap ng mga forum na puno ng mga katutubong nagsasalita ay nasa mga server ng Discord at mga pangkat sa Facebook .

 Help to correct

Discord Server ng Discord

Discord ay isang application na boses at text-chat na batay sa pamayanan. Bagaman orihinal na idinisenyo at pangunahing ginagamit ng mga kasapi ng video-game na komunidad, ang mga pamayanan ng Discord (tinatawag na 'mga server') ay maaaring gawin o maisaayos sa halos anumang paksa.

 Help to correct

Upang magamit ang Discord para sa mga layunin ng paglulubog sa bahay, ang layunin ay upang makahanap ng isang pamayanan na:
- Nagtatampok ng iyong target na wika bilang pangunahing wika
- Ay organisado sa paligid ng isang bagay na interesado ka

 Help to correct

Upang magawa ito, maaari mong gamitin ang isang website na tinatawag na Disboard , na isang nahahanap na listahan ng server ng Discord publiko.

 Help to correct

Upang makahanap ng isang Discord server sa iyong target na wika, sundin lamang ang mga hakbang na ito:
1. Gumawa ng isang account sa discord.com
2. Mag-log in sa iyong bagong account sa iyong web browser, o i-download ang desktop o mga mobile app.
3. Pumunta sa disboard.org
4. I-type ang pangalan ng iyong target na wika sa search bar sa gitna ng pahina, at pindutin ang 'Enter'.

 Help to correct

Pagkatapos ay bibigyan ka ng isang listahan ng mga pampublikong server ng Discord na naglalaman ng wikang iyon bilang isang 'tag'. Karaniwan, ang mga server na ito ay para sa mga taong natututo ng wikang iyon, o mga katutubong nagsasalita ng wikang iyon (o pareho!).

 Help to correct

Para sa mga layunin ng paglulubog, inirerekumenda kong maghanap ka para sa isang pamayanan na hindi itinayo sa paligid ng mga wika o palitan ng wika . Sa ganitong paraan, magkakaroon ka ng pinakamaraming logro ng pagbabasa , pagsusulat, at pakikipag-usap sa lahat sa iyong target na wika, kung saan ang tungkol sa paglulubog!

 Help to correct

Mag-ingat sa mga uri ng Discord server na iyong sasali. Kung hindi ka sigurado kung ano ang layunin ng isang naibigay na server ng Discord , basahin ang paglalarawan, o patakbuhin ito sa isang tagasalin. Not-Safe-For- Work (NSFW) server na Not-Safe-For- Work (NSFW) ay naka-tag tulad ng sa Disboard , sa ibaba ng paglalarawan. Kung kailangan mo ng karagdagang impormasyon o konteksto bago sumali, maaari mo ring basahin ang mga pagsusuri ng bawat server, kung magagamit.

Inilista namin ang aming pinakamahusay na mga server para sa pag-aaral ng Ingles . Kung nakakita ka ng iba pang mga kagiliw-giliw na mga server ng English, mangyaring magdagdag ng isang bagong komento. Upang ibahagi ang mga server ng Discords sa isang wika maliban sa Ingles, huwag mag-atubiling lumikha ng isang bagong post .

 Help to correct

Mga Pangkat sa Facebook

Ang paghanap ng mga pangkat ng Facebook pinamumunan ng mga nagsasalita ng iyong target na wika ay hindi mahirap, ngunit ang paghahanap ng isang pangkat na nababagay sa iyong mga pangangailangan at interes ay maaaring tumagal ng ilang trabaho.

 Help to correct

Facebook sistema ng rekomendasyon ng pangkat ng Facebook tila pangunahing nakabatay sa maraming mga kadahilanan:
- Ang iyong heyograpikong lokasyon
- Mga pangkat na iyong mga kaibigan ay nasa
- Iba pang mga pangkat na bahagi ka

 Help to correct

Dahil sa nabanggit, halimbawa, maaaring mahirap hanapin nang organiko ang lahat ng mga pangkat na nagsasalita ng Pransya kung wala ka pa sa Pransya, walang mga kaibigan sa Facebook nagsasalita ng Pranses, o hindi ka pa miyembro ng mga nasabing pangkat. .

 Help to correct

Upang makapagsimula ka sa mga pangkat ng target na wika sa Facebook , inirerekumenda kong gumawa ka ng isang listahan ng iyong sariling mga interes, at pagkatapos ay isalin ang listahang iyon sa iyong target na wika.
Kapag nagawa mo na iyon, kumpletuhin ang mga sumusunod na hakbang:

- Mag-log in Facebook (o gumawa ng isang account, kung wala ka na).

- Kapag naka-log in, mag-type ng isang item mula sa iyong listahan ng interes sa search bar ng Facebook .

- Sa pahina ng mga resulta, i-click ang tab na 'Mga Grupo', at tingnan kung anong mga resulta ang naghihintay.

 Help to correct

Dahil naghahanap ka para sa mga pangkat na may mga target na salita ng wika sa kanilang mga pamagat at / o mga paglalarawan, malamang na makahanap ka ng mga pangkat na inilaan lamang para sa mga katutubong nagsasalita.

Kapag pumipili kung aling mga pangkat ang sasali sa iyo, inirerekumenda kong maghanap ng mga pangkat na mayroong mid-to-high frequency ng mga post. Makikita ka nito sa ilalim ng paglalarawan ng pangkat, kung saan sasabihin nito ang isang bagay tulad ng '10 mga post sa isang araw' o '7 mga post sa isang linggo'.

 Help to correct

Mula doon, maaari ka ring mag-click sa pangkat at makakuha ng isang ideya kung gaano aktibo ang pangkat. Kung pampubliko ang pangkat, maaari mong matingnan ang mga post nang direkta.
Kung pribado ito, makikita mo lang ang mga bagay tulad ng dami ng mga miyembro (at kung ilan ang nag-sign up sa nakaraang 30 araw), pati na rin ang mas detalyadong impormasyon tungkol sa kasaysayan ng pag-post.

Inilista namin ang aming pinakamahusay na mga pangkat para sa pag-aaral ng Ingles . Kung nakakita ka ng iba pang mga kagiliw-giliw na grupo ng Ingles, mangyaring magdagdag ng isang bagong komento. Upang ibahagi ang mga pangkat ng Facebook sa isang wika na iba sa Ingles, huwag mag-atubiling lumikha ng isang bagong post .

 Help to correct

3. I-stream ang Target na Balita sa Wika

Ang isa pang mahusay na paraan upang makakuha ng higit na pagsasawsaw mula sa bahay ay sa pamamagitan ng streaming ng balita ng target na wika.
Para sa mas mabuti o mas masahol pa, maraming mga bansa sa buong mundo ang tumanggap ng 24-oras na siklo ng balita, nangangahulugang mayroong mga pag-broadcast ng balita na magagamit sa mga kaukulang wika sa anumang sandali ng araw.

 Help to correct

Ang pinakamadaling lugar upang makatagpo at mai-stream ang mga pag-broadcast ng balita nang walang mga paghihigpit sa rehiyon ay sa pamamagitan ng YouTube .
Upang makita ang mga channel sa YouTube na nag-broadcast ng live na balita sa pamamagitan ng stream, kailangan mo munang bumalik sa Tip 1 sa artikulong ito at baguhin ang lokasyon ng nilalaman ng YouTube .

 Help to correct

Pagkatapos ay kumpletuhin ang mga sumusunod na hakbang:
1. I-click ang 'Live' sa kaliwang sidebar
2. Mag-scroll pababa sa 'Live Now - News' (kung nawawala ang seksyong ito, pindutin ang ctrl/cmd + f at hanapin ang salitang 'balita' sa iyong target na wika
3. Masiyahan sa pag-broadcast ng balita!

 Help to correct

Ang isang idinagdag na benepisyo ng mga news live stream na ito ay nagmumula sa isang live na chat function. Kadalasang nilalayon upang payagan ang mga manonood na direktang makipag-ugnay sa may-ari ng channel na nagba-broadcast ng livestream, sa mga channel ng balita ang mga mensahe sa chat ay mas katulad ng aktibong komentaryo.

Habang nagpe-play ang mga kaganapan sa balita sa video, makikita mo ang mga pop-up na mensahe na pinag-uusapan at tumutugon sa mga ito. Kung nais mo, maaari ka ring sumali sa aksyon mismo!

 Help to correct

4. Manood ng mga Livestream sa Twitch

Ang mga livestream ay hindi lamang mahusay para sa mga pag-broadcast ng balita. Mahusay din sila para sa pakikipag-ugnay sa mga nagsasalita ng katutubong nagsasalita ng real time.

Salamat sa mga serbisyong tulad ng Twitch , maaari kang maghanap at makahanap ng mga katutubong nagsasalita na nag-broadcast ng kanilang sarili ng paggawa ng lahat ng mga kagiliw-giliw na bagay, tulad ng paglalaro ng mga video game, pag-host ng mga podcast, paglalaro ng mga board game, at pakikipag-chat lamang!

 Help to correct

Sa maraming mga paraan, ito ay tulad ng pag-hang out kasama ang mga kaibigan ng katutubong nagsasalita na hindi mo alam na mayroon ka, lahat mula sa ginhawa ng iyong sariling tahanan.

Napakadali ng panonood ng mga target na livestream na wika sa Twitch , at hindi nangangailangan ng anumang uri ng Twitch account.

 Help to correct

Sundin lamang ang mga hakbang na ito:
1. Pumunta sa Twitch.tv
2. Mag-click sa 'Mag-browse' sa kaliwang bahagi ng tuktok na menu ng nabigasyon
3. Sa tabi ng 'Filter by', i-click ang 'Magdagdag ng Filter +' at i-type ang pangalan ng iyong target na wika. Kung mayroong isang naaangkop na pagtutugma ng filter, lilitaw ang iyong target na wika sa listahan ng dropdown. I-click ito upang magpatuloy.

 Help to correct

Kapag nakumpleto mo na ang mga hakbang na ito, makikita mo ang isang listahan ng lahat ng mga live na channel na nagba-broadcast sa iyong target na wika. Mapapansin mo na ang karamihan sa mga channel ay mga pag-broadcast ng mga indibidwal na tao na naglalaro ng mga video game, ngunit tulad ng marami sa mga tao na naroroon lamang upang makipag-chat at makipag-ugnay sa kanilang tagapakinig ng mga subscriber.

 Help to correct

Maaari itong maging isang mahusay na paraan upang maranasan ang kaswal na wika, tulad ng maririnig mo sa harap-harapan na mga pakikipag-usap sa isang kaibigan.

 Help to correct

5. Bumili at Mag-download ng Mga Laro sa Desktop / Mobile sa Iyong Target na Wika

Kung hindi ka isang tagahanga ng panonood lamang ng mga katutubong nagsasalita na naglalaro ng mga video game sa Twitch , kumusta naman ang pag-agaw ng isang controller (o keyboard at mouse) at pag-play mo mismo ng isang video game?

 Help to correct

Desktop Gaming ( Mac/PC/Linux )

Sa kasamaang palad, salamat sa pagdating ng mga online platform ng pamamahagi ng video game tulad ng Steam , GOG , at ang Epic Games Store , ang mga manlalaro na nakatuon sa wika ay hindi na mag-alala tungkol sa mga bagay tulad ng mga paghihigpit sa rehiyon upang maglaro ng mga laro sa kanilang target na wika.

 Help to correct

Ngayon, hangga't bumili ka at mag-download ng mga larong iyon nang direkta sa online (taliwas sa pagbili ng isang pisikal na kartutso o disk), maaari kang magkaroon ng direktang pag-access sa lahat ng pagkakaiba-iba ng wika na inaalok ng isang solong laro, kahit mula sa iyong sariling bansa.

 Help to correct

Upang makahanap ng mga larong video sa iyong target na wika para sa isang ganap na nakaka-engganyong karanasan, sundin ang mga hakbang na ito:
1. Pumunta sa tindahan.steampowered.com
2. Mag-click sa icon ng magnifying glass sa tabi ng patlang ng pag-input na 'Paghahanap sa Tindahan' (kahit na walang pag-input ng anumang bagay)
3. Mag-scroll pababa sa 'Pakitid ayon sa Wika'
4. I-click ang pindutang 'Tingnan Lahat >>' kung kinakailangan
5. Ang mga resulta ng paghahanap ay maa-update nang live. Maaari kang magdagdag o magbago ng iba pang mga filter sa paghahanap ayon sa iyong nababagay.
6. Kung nakakita ka ng isang laro na interesado kang maglaro sa iyong target na wika, mag-click sa pangalan ng laro upang madala sa pahina ng profile ng larong iyon.
7. Mag-scroll pababa sa 'Mga Wika' sa sidebar, at i-click ang 'Tingnan ang lahat ng mga sinusuportahang wika'. Ipapakita sa iyo ang ipinakitang listahan kung ang iyong napiling laro ay may interface, buong audio, o mga subtitle sa iyong target na wika.

 Help to correct

Partikular na maghanap ng mga larong may 'subtitle' at 'buong audio' sa iyong target na wika para sa pinaka-nakaka-engganyong karanasan.

 Help to correct

Mobile Gaming

Kung mas gugustuhin mong maayos ang iyong target na paglalaro ng wika habang naglalakbay, kaysa sa bahay, maaari ka ring lumingon sa mga mobile game, na maaaring mai-download at mai-play nang direkta sa iyong smartphone.
Ang pinaka-mapaghamong bahagi tungkol sa pagkuha ng pagsasawsaw sa pamamagitan ng mga mobile na laro ay talagang paghahanap ng mga laro na puwedeng laruin sa iyong target na wika.

 Help to correct

Narito ang ilang mga tip upang matulungan kang subaybayan ang mga larong iyon sa iOS at Android , ang pinakatanyag na mga operating system ng mobile na magagamit ngayon:

 Help to correct

iOS
Sa kabutihang-palad para sa amin, ang iOS App store ng Apple ay nagbibigay ng pinaka direktang paraan upang malaman ang mga tampok sa wika ng isang tukoy na laro:

 Help to correct

1. Sa iyong iOS device, buksan ang “App Store” .
2. Pumili ng isang laro, alinman sa pamamagitan ng direktang paghahanap o ang tab na 'Mga Laro'. (Bilang kahalili, bisitahin ang seksyong 'Mga Laro' sa App Store website)

 Help to correct

3. Kapag nasa pahina ng profile ng isang laro ka, mag-scroll pababa sa seksyong 'Impormasyon'
4. Sa ilalim ng 'Impormasyon', hanapin ang 'Mga Wika', at hanapin ang iyong target na wika.
5. Kung ang iyong target na wika ay lilitaw sa listahan ng mga wika, pagkatapos ay maaari mong i-play ang laro sa iyong target na wika!

 Help to correct

Android
Sa kasamaang palad, sa oras ng pagsulat na ito, tila walang maaasahang paraan upang matukoy kung aling mga laro sa Google Play Store Android ang magagamit upang i-play sa magkakahiwalay na wika, hindi bababa sa direkta mula sa iyong telepono o computer.

 Help to correct

Gayunpaman, inirerekumenda kong sundin ang mga hakbang sa itaas para sa iOS (sa pamamagitan ng pagbisita sa website ng App Store ) at naghahanap pa rin ng mga katugmang laro.
Kung maaari kang maglaro ng isang laro sa iyong target na wika sa isang aparatong Apple , kung gayon dapat mong gawin ang pareho sa bersyon ng Android ng parehong laro, sa kondisyon na mayroon ito.

 Help to correct

6. Bumili at Mag-download ng mga Ebook

Ang pagbabasa ng mga target na libro ng wika ay isang kamangha-manghang paraan upang makakuha ng napakalaking halaga ng target na input ng wika para sa murang.
Ang problema sa mga librong banyaga, gayunpaman, ay mahal ang mga ito upang makuha sa maraming dami. Madali silang hanapin at bilhin kung naglalakbay ka, ngunit mahirap silang ihatid; maaari silang maging katulad madali upang bumili ng online, ngunit ang mga bayarin sa pagpapadala o pag-import ay madalas na mahal na mahal.

 Help to correct

Ang pinakamahusay na paraan upang makakuha ng paglulubog sa bahay mula sa mga target na libro ng wika noon, ay sa pamamagitan ng isang alternatibong pamamaraan: mga nada-download na digital na ebook!

Ang mga ebook ay mahalagang niluluwal na mga file ng teksto. Nangangahulugan iyon na kung mahahanap mo sila online, madali itong mag-download at mag-imbak ng maraming mga ito para sa mas mababa kaysa sa gastos ng katumbas na mga pisikal na libro.

Narito kung paano mo mahahanap ang mga target na ebook ng wika sa online, upang makakakuha ka ng maraming pagsasawsaw sa bahay sa pamamagitan ng pagbabasa.

 Help to correct

Magsisimula muna kami sa Amazon Kindle , dahil iyon ang pinakatanyag na ebook platform sa buong mundo. Ang pagbasa ng mga librong Kindle nangangailangan ng an Amazon Kindle e-reader o isang application ng Amazon Kindle smartphone o desktop PC .

 Help to correct

Upang makahanap ng mga libro ng Kindle sa iyong target na wika, dapat mo munang bisitahin ang seksyong 'Wika' ng Kindle Store :

Kasunod sa mga kategorya ng produkto ng on-site ng Amazon , dapat mong hanapin ang mga ebook na nakalista sa ilalim:

Kindle Store > Kindle eBooks> Mga Dayuhang Wika

 Help to correct

Mayroong 11 mga wika na nakalista sa ilalim ng kategorya sa itaas. Bukod dito, mayroong isang karagdagang kategorya na 'Iba Pang Mga Wika', kung saan mahahanap ang 32 pang wika. (43 mga wika sa kabuuan)

Bilang kahalili, sa napiling 'Kindle Store' sa search bar, ipasok ang '[Target Language> Ang edisyon 'sa mga marka ng sipi. Isisiwalat nito ang mga ebook sa mga wikang walang sariling kategorya sa Amazon (kahit na mga nawawala sa' Iba Pang Mga Wika 'na nabanggit sa itaas.

 Help to correct

Google Play Books

Google's Tindahan ng Google Play Books nag-aalok ng isang kahalili sa Amazon Kindle store ng Amazon Kindle store na katulad ng buong tampok na tampok. Ito ay isang partikular na mahusay na pagpipilian para sa mga nag-aaral ng wika na walang isang Kindle e-reader , at sa halip ay dapat umasa sa isang aparato ng Barnes at Noble Nook o Sony eReader . Magagamit din ang isang Google Play Books smartphone app para sa mga iOS at Android mobile device.

 Help to correct

Kahit na ang platform mismo ay nag-aalok ng isang malaking pagpipilian ng mga ebook sa iba't ibang mga wika, ang website mismo ay hindi ginagawang madali upang mahanap ang mga pamagat na ito. Maliban kung mayroon kang isang tukoy na pamagat sa isipan at mai-type ang pamagat na iyon sa search bar, magkakaroon ka ng maliit na swerte sa paghahanap ng mga libro na tumutugon sa iyong mga pangangailangan sa paglulubog.

 Help to correct

Upang maiwasang ang isyung ito, inirerekumenda ko munang maghanap sa iba pang mga website para sa mga pangalan ng mga libro sa iyong target na wika. Maaari mong sundin ang mga hakbang na inirerekumenda ko para sa Amazon itaas, o maaari kang maghanap sa Google para sa 'mga sikat na libro sa[your target language> '(o ang katumbas na pagsasalin sa iyong target na wika).

 Help to correct

Gumawa ng isang listahan mula sa anumang mga kagiliw-giliw na pamagat na mahahanap mo sa mga site na ito, pagkatapos ay bumalik sa website ng Google Play Books at direktang maghanap para sa mga pamagat.

Kapag natagpuan mo ang isang libro na gusto mo, mag-click dito upang bisitahin ang pahina ng tindahan nito. Mula doon, maaari kang makahanap ng mga nauugnay na pamagat sa iyong target na wika sa pamamagitan ng pagtingin sa mga librong nakalista sa haligi ng 'Mga katulad na ebook' sa kanang bahagi.

 Help to correct

7. I-download ang International Radio Apps sa iyong Smartphone

Minsan ay may isang oras na ang tanging paraan na maaari mong mapagkakatiwalaan makinig ng radyo sa banyagang wika ay kung nakatira ka sa bansa kung saan ginawa ang pag-broadcast.

Hindi na, lalo na sa paglaki ng digital radio at online streaming.

Ngayon, kung nais mong makinig sa target na radyo ng wika tulad ng ginagawa ng mga katutubo, ang kailangan mo lang ay ang tamang aplikasyon ng desktop o smartphone.

 Help to correct

Partikular kong inirerekumenda ang dalawang magkakaibang mga app: TuneInRadio at SBS Radio :

TuneInRadio

TuneInRadio ay posibleng ang pinakamahusay na all-around international radio app. Sa pagsulat na ito, ang kanilang app ay nag-index ng mga stream ng radyo, broadcast ng palakasan, at podcast mula sa 197 na mga bansa, at higit sa 100 mga wika.

 Help to correct

Upang makahanap ng mga pag-broadcast sa iyong target na wika, sundin ang mga hakbang na ito:
1. Bumisita https://tunein.com/radio/home/ o i-download ang 'TuneIn' app sa iyong smartphone.
2. I-click ang 'Ayon sa Wika' (sa kaliwang sidebar sa browser o ang Browse> Sa pamamagitan ng mga tab na Wika) sa Mobile

 Help to correct

3. Piliin ang iyong target na wika mula sa listahan
4. Pagkatapos ng pag-click sa iyong target na wika, lilitaw ang iba pang mga kategorya, depende sa wika na iyong pinili. Mag-click sa iba't ibang kategorya hanggang sa makahanap ka ng isang pag-broadcast sa radio o podcast na kinagigiliwan mo.

 Help to correct

SBS Radio

Ang isa pang de-kalidad na internasyonal na radio app ay ang SBS Radio, direkta mula sa Special Broadcasting Service (SBS) Australia.

SBS mga handog ng SBS Radio ay partikular na inilaan para sa magkakaibang komunidad ng mga imigrante sa Australia, kaya't nagbibigay ito ng mga de-kalidad na pag-broadcast ng balita sa 68 iba't ibang mga wika.

Habang ang kalidad ng pag-broadcast ng SBS ay mahusay sa lahat ng mga wikang inaalok nito, higit sa lahat ang pananaw ng Australia ay maaaring maging off-paglalagay sa mga nag-aaral na walang pakialam na makinig sa balita na nauugnay sa Australia.

 Help to correct

Sinabi na, marami sa mga pag-broadcast ng SBS ang sumusunod sa mga pangunahing pandaigdigan, kaya't ang app ay may halaga para sa bawat nag-aaral ng wika — lalo na ang mga natututo ng hindi gaanong karaniwang mga wika.

Narito ang mga hakbang na kakailanganin mong sundin upang makahanap ng mga hindi pag-broadcast ng SBS hindi Ingles:

- Pumunta sa https://www.sbs.com.au/radio/yourlanguage , at piliin ang iyong target na wika nang direkta mula sa listahan

- Sa iyong iOS o Android device, i-download ang 'SBS Radio' app. Sa pagsisimula, piliin ang iyong target na wika mula sa 'Aling mga wika ang interesado kang pakinggan?' screen

 Help to correct

8. Mag-download ng isang Target na Wika Podcast App

Ang mga Podcast ay isang daluyan na nag-aalok ng lahat ng mga benepisyo sa pagsasawsaw ng digital radio, ngunit wala sa mga paghihigpit sa oras o nilalaman. May mga magagamit na podcast para sa anumang paksa at haba ng episode. Ang hamon lamang para sa mga nag-aaral ng wika ay ang paghahanap ng isang kagiliw-giliw na podcast upang pakinggan sa iyong target na wika.

Upang magawa iyon, inirerekumenda ko ang paggamit ng isang podcast aggregator, na isang programa na nagbibigay-daan sa iyo upang makahanap at mag-download ng mga podcast audio file sa iyong computer o smartphone.

 Help to correct

Karamihan sa mga pinagsama-sama ng podcast sa kasalukuyan lahat ay may access sa parehong katawan ng nilalaman. Malamang, kung makakahanap ka ng isang podcast sa iTunes (kilala ngayon bilang Mga Podcast ng Apple ), mahahanap mo ito sa anumang iba pang app ng podcasting.

Habang bibigyan ka nito ng isang tiyak na halaga ng kalayaan kung saan mo pipiliin ang mga app na mag-download ng mga podcast ng target na wika, ang kilos ng paghahanap ng mabuti at tanyag na mga podcast upang pakinggan sa iyong target na wika ay maaaring maging mahirap sa ilang mga app kaysa sa iba.

 Help to correct

Para sa hangaring ito, partikular kong inirerekumenda Mga Pocket Cast , na isang libreng application na magagamit sa parehong mga iOS at Android device.

Ang lakas ng Pocket Casts ay nasa tampok na 'Tuklasin', na nagbibigay-daan sa iyo upang tingnan ang mga listahan ng mga podcast at kategorya ayon sa 'mga rehiyon ng nilalaman', na sa pangkalahatan ay mga bansa lamang.

Sa pagsulat na ito, mayroong 28 magkakaibang mga bansa na itinampok sa listahan ng 'Piliin ang Rehiyon ng Nilalaman', na magagamit sa pamamagitan ng pagpili sa tab na 'Tuklasin' ng app, pag-scroll hanggang sa ibaba, at pag-click sa flag ng bansa at pangalan na nakalista sa ibaba lamang ng 'Piliin ang Rehiyon ng Nilalaman'.

 Help to correct

Kapag napili mo ang isang rehiyon, ang kailangan mo lang gawin ay pindutin ang pabalik na arrow sa kaliwang tuktok hanggang sa bumalik ka sa menu na 'Tuklasin'. Doon, mahahanap mo ang isang listahan na pinamagatang 'Sikat sa[Content Region> '. Ipapakita sa iyo ng (napapalawak) na listahan ang nangungunang 100 mga podcast para sa iyong napiling rehiyon, na marami sa mga ito ay dapat nasa iyong target na wika.

9. Makinig sa Target na Musika sa Wika Gamit ang isang Audio Streaming Platform

Sa palagay ko, maraming mga uri ng tunay na nilalaman na mas nakaka-motivate kaysa sa musika.

Ang pakikinig sa musika ay likas na kaaya-aya sa anumang wika. Kung makakahanap ka ng maraming musika sa iyong target na wika, mahahanap mo ang iyong sarili na mas natural na naaakit sa wika at sa kultura nito bilang isang resulta.

 Help to correct

Habang ang paghahanap ng mahusay na target na musika sa wika dati ay mahirap tulad ng paghahanap at pagkuha ng magagandang target na mga libro ng wika, ang proseso ay naging mas madali salamat sa mga audio streaming platform tulad ng Apple Music at Spotify , na kapwa ginagawang napakadali upang makahanap at magpatugtog ng musika mula sa sa buong mundo.

Ang parehong Apple Music at Spotify may libre at bayad na mga tier ng serbisyo, kahit na ang kanilang bayad na mga subscription ay nag-aalok ng higit na kalayaan at kakayahang umangkop kapag nakikinig sa kanilang mga katalogo ng musika.

Para sa iyo na nais na gumawa ng maraming pagsasawsaw sa pamamagitan ng streaming ng musika, inirerekumenda kong subukan ang bawat platform gamit ang kanilang mga libreng serbisyo sa pagsubok, at pagkatapos ay pagpapasya kung aling bayad na serbisyo ang pinakamahusay para sa iyong mga pangangailangan.

 Help to correct

Apple Music

Kung hindi mo alam ang anumang mga artista sa musika sa iyong target na wika, ang pinakamagandang lugar upang magsimula sa Apple Music ay ang kanilang Daily Top 100 Lists.

Narito kung paano hanapin ang mga ito:
- I-click ang tab na 'Mag-browse'
- Hanapin ang seksyong 'Daily Top 100'
- Mag-click sa isang nangungunang 100 kategorya na tumutugma sa isang bansa kung saan sinasalita ang iyong target na wika. Mayroong 49 na mga bansa na kasalukuyang magagamit, kasama ang isang kategoryang 'Global'.
- Tingnan ang iyong napiling Nangungunang 100 listahan para sa mga kanta na may mga pamagat na nakasulat sa iyong target na wika, at bigyan sila ng pakikinig.

 Help to correct

Higit pa sa mga listahan ng Daily Top 100, ang Apple Music ding maraming mga kategorya na 'genre' na naglalaman ng musika na higit na hindi Ingles.

Kasama sa mga genre na ito ang:
- C-pop (Mandarin Chinese)
- K-pop (Koreano)
- Música Mexicana (Mexican Spanish)
- Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (Latin American Spanish)

Panghuli, nag-aalok ang Apple Music ng ilang mga digital na istasyon ng radyo na nag-broadcast ng musika sa mga wika na walang sariling nakalista na genre.

Maaari mong makita ang mga istasyong ito sa pamamagitan ng pag-click sa tab na 'Radio', at hanapin ang tab na 'Radio by Genre' sa kasunod na screen.

 Help to correct

Halimbawa, ang pag-click sa genre ng 'Pop' radyo ay magbubunyag ng streaming ng mga istasyon ng radyo ng musika para sa Brazil, German, French, Cantonese, Japanese, Thai, Italian, at Turkish, bilang karagdagan sa mga wikang nakalista sa itaas (na may kanilang sariling mga genre).

 Help to correct

Spotify ang musika nito sa katulad na paraan sa Apple Music .

Una, dapat kang magsimula sa pamamagitan ng paghahanap ng target na musika ng wika sa mga 'Nangungunang 50' na mga tsart, na magagamit para sa 62 mga bansa, kasama ang isang kategoryang 'Global'.

Susunod, tingnan ang mga tsart na 'Viral 50' , na magagamit para sa 66 na mga bansa sa kabuuan, kasama ang isang kategoryang 'Global'.

Ang parehong seksyon na 'Top 50' at 'Viral 50' ay matatagpuan sa pamamagitan ng pagpunta sa 'Mag-browse'> 'Mga Tsart' at hanapin ang mga listahan ng ' Top 50 sa bansa' at ' Viral 50 sa bansa'.

 Help to correct

Spotify ding sariling mga genre, na ang ilan ay nakatuon sa musikang hindi Ingles, kasama ang:
- K-pop (Koreano)
- Anime (Japanese)
- Arab (Arabe)
- Desi (Hindi, Urdu, at mga kaugnay na wika)
- Regional Mexican (Mexican Spanish)
- Latin (Latin American Spanish)

Kapag nakakita ka ng mga pangkat, banda, at soloista na nasisiyahan kang makinig sa mga listahan sa itaas, ang susunod na lugar na mapupuntahan ay ang tab na Mag-browse> Tuklasin.

Dito, bibigyan ka ng Spotify rekomendasyon ng mga artista at playlist batay sa musikang gusto mo na.

 Help to correct

Sa isang maliit na swerte, maaari mo ring makita ang mga naka-curate na playlist ng musika sa iyong target na wika sa pamamagitan ng paghahanda ng iyong query sa paghahanap na may 'playlist:' (hal. ' playlist : french' o ' playlist français ') at pag-click sa 'Tingnan Lahat' sa ilalim ng Seksyon ng playlist sa mga resulta.

10. Mag-sign up para sa Online Tutoring o isang Exchange ng Wika

Sa ngayon, ang lahat ng mga tool sa pag-immersion at pamamaraan na iminungkahi ko sa ngayon ay inilaan upang mabuo ang pakikinig at / o pagbabasa, na kung tawagin ay 'passive language skills'. Mas mahirap mabuo mula sa bahay ang mga aktibong kasanayan, partikular ang pagsasalita na, syempre, hinihiling kang makipag-usap sa isang tunay na tao.

Bukod sa pagsakay sa mga katutubong nagsasalita sa iyong sariling bahay, ang pinakamahusay na paraan upang makakuha ng pagsasawsaw mula sa bahay ay upang makisali sa alinman sa isang palitan ng online na wika.

Subukan mo Polyglot Club , na kung saan ay isang platform para sa pagkonekta sa mga nag-aaral ng wika na nais na makipag-usap at magbahagi ng mga wika sa bawat isa.

 Help to correct

Sa pamamagitan ng pagpapalitan ng wika, maaari kang mag-set up ng instant na pagmemensahe, mga session ng harapan na Skype , at kahit na mga relasyon sa penpal sa mga katutubong nagsasalita ng iyong target na wika.

Paano Ka Makakakuha ng Pagkalubog ng Foreign Language mula sa Home?

Sa artikulong ito, nagbahagi ako ng sampung iba't ibang mga paraan kung saan maaari kang direktang makisawsaw sa iyong target na wika nang hindi nangangailangan ng paglalakbay.

Hindi lamang ito ang mga magagamit na pamamaraan, subalit. Ang teknolohiya ay palaging lumalawak, at maraming mga paraan upang mapalibutan ang iyong sarili sa iyong target na wika ay magagamit sa araw.

Mayroon bang anumang pamamaraan na ginagamit mo na napalampas ko? Gumagamit ka ba ng alinman sa mga pamamaraan na iminungkahi ko sa isang ganap na naiibang paraan pagkatapos ay iminungkahi sa itaas?

Ipaalam sa akin sa mga komento!

Isinulat ni Kevin Morehouse . Si Kevin Morehouse ay isang coach ng wika at guro na nasa isang paglalakbay upang gawing mas maraming wika ang mundo. Ang isang miyembro ng koponan ng LucaLampariello.com mula pa noong pagsisimula nito, ang pangunahing papel ni Kevin ay ng manunulat, editor, at developer ng nilalaman. Kasalukuyan siyang natututo ng Koreano, ang kanyang pangunahing pagtuon sa wika mula kalagitnaan ng 2017.

 Help to correct