---

Versioni në anglisht i këtij artikulli u shkrua nga Kevin Morehouse , trajner i gjuhës, mësues dhe anëtar i ekipit LucaLampariello.com .

---

 Help to correct

'Udhëtoni', thonë ata. 'Shkoni në vend dhe mësoni gjuhën për disa muaj.'

'Do të jesh i rrjedhshëm në asnjë kohë'.

Kjo është ajo që unë gjithmonë e kam dëgjuar kur isha duke mësuar për herë të parë italisht , shumë kohë para se të hidhja hapin dhe të studioja në të vërtetë atje.

 Help to correct

Me sa duket, mësimi cilësor i gjuhës ishte i lidhur në mënyrë të pashmangshme me aftësinë e dikujt për të blerë një biletë avioni dhe për të kaluar kohë në një vend ku flitet një gjuhë e veçantë.

Sigurisht, arsyeja është zhytja. Nëse ajo që na bën më të mirë në një gjuhë është thjesht të flasësh atë, ta dëgjosh , ta lexosh dhe ta shkruash sa më shumë që të jetë e mundur, atëherë nuk ka vend më të mirë për ta bërë këtë sesa vendi ku ndodhin të gjitha ato gjëra gjatë gjithë kohës.

 Help to correct

Nuk do te pajtoheshit

Por çka nëse nuk mund të udhëtoni? Po nëse nuk mund të shpenzoni mijëra dollarë për të blerë një biletë avioni, ose potencialisht shumë më tepër për të hyrë në një program universitar jashtë vendit?

A jeni i dënuar të përjetoni përgjithmonë metoda nën-standarde të të mësuarit?

Unë nuk mendoj.

 Help to correct

Aty ku mjediset e zhytjes dikur ishin të kufizuara në vendin në të cilin gjendesh, kjo nuk ndodh më, falë Internetit.

Nëse keni një lidhje interneti, një ambient zhytjeje me cilësi të mirë është vetëm disa klikime larg. Jo vetëm kaq, por me smartphone dhe tabletë, ju mund të merrni edhe ambientin tuaj të zhytjes në lëvizje.

 Help to correct

Më poshtë janë 10 mënyrat më të lehta që mund të merrni më shumë zhytje në mësimin e gjuhës në shtëpi.

 Help to correct

1. Ndryshoni vendndodhjen tuaj të përmbajtjes YouTube

Le të fillojmë me një faqe në internet që ndoshta përdorni çdo ditë: YouTube .

 Help to correct

YouTube është masiv. Kolektivisht, përdoruesit e YouTube shikojnë mbi një miliard orë përmbajtje çdo ditë - çdo gjë, nga videot e maceve te udhëzimet e Photoshop mund të gjenden në platformë.

 Help to correct

Pa ditur zakonet tuaja specifike të shikimit, mund të mendoj se shumica e asaj që shikoni është në anglisht (ose anglisht dhe në gjuhën tuaj amtare). Videot që kërkoni dhe rekomandimet që shihni janë të gjitha të kufizuara në anglisht, dhe ju shihni pak, nëse ka ndonjë gjë, në gjuhë të tjera, edhe nëse dëshironi.

 Help to correct

Për fat të mirë për ne nxënësit e gjuhës, ekziston një mënyrë për të rregulluar YouTube në mënyrë që pothuajse gjithçka që tregon dhe rekomandon të jetë në gjuhën tonë të synuar - faqja kryesore, videot e rekomanduara, kanalet e rekomanduara etj.

 Help to correct

Dhe kjo kërkon ndryshimin e vendndodhjes tuaj të përmbajtjes.

Në YouTube , vendndodhja juaj e përmbajtjes nuk është gjuha që shihni në menu, por burimi nga i cili YouTube tërheq shumicën e videove të tij. Ne qeniet njerëzore priremi të kemi shumicën e interesave tona të përbashkëta me njerëz nga i njëjti vend me ne, kështu që nëse YouTube nuk di asgjë për ju përveç se nga jeni nga vendi, do t'ju tregojë video dhe kanale të njohura nga ai vend si një katalizator për të të shikuar.

 Help to correct

Për fat të mirë, pa marrë parasysh se nga cili vend në botë jeni, ndryshimi i vendndodhjes suaj të përmbajtjes nuk do më shumë se disa klikime të miut tuaj:

 Help to correct

1. Vizitë YouTube.com

2. Klikoni në ikonën Settings (tre pikat vertikale) në të djathtë të sipërme të faqes, pranë ose 'Sign in' ose ikonës tuaj të përdoruesit. Do të shfaqet një menu zbritëse.

 Help to correct

3. Gjeni dhe klikoni në opsionin që thotë Vendndodhja:[your current country> . Do të shfaqet një menu tjetër.

4. Nga menuja me titull 'Zgjidhni vendndodhjen tuaj', zgjidhni një vend ku gjuha juaj e synuar është një gjuhë zyrtare.

 Help to correct

Në shumicën e rasteve, përmbajtja në faqen kryesore të YouTube (dhe çdo faqe tjetër pasuese) duhet të ndryshojë për të pasqyruar përmbajtjen që aktualisht është e popullarizuar në vendin tuaj të zgjedhur.

 Help to correct

Mbani në mend se nëse jeni identifikuar aktualisht, efekti i ndryshimit të vendndodhjeve mund të lihet në hije nga rekomandimet nga historiku juaj i shikimit, prandaj klikoni butonin 'Trending' në shiritin anësor për të marrë një ide më të qartë të asaj që ka ndodhur. Menuja Trending duhet t'ju tregojë vetëm videot aktualisht në trend në vendin tuaj të zgjedhur.

 Help to correct

2. Anëtarësohuni në Grupe Online në Gjuha juaj e synuar

Një nga pikat e forta të Internetit është aftësia e tij për të lidhur njerëz me interesa të përbashkët që flasin të njëjtën gjuhë.

 Help to correct

Për shembull, ju dhe unë ndoshta nuk jemi takuar kurrë, por meqenëse jemi të dy njerëz me shkrim anglisht, të cilët kanë interes për të mësuar gjuhë, ne në thelb po komunikojmë përmes këtij postimi në blog.

E njëjta gjë ndodh në gjuhën tuaj të synuar gjithashtu, pavarësisht nëse jeni në të vërtetë të vetëdijshëm për të. Folës të gjuhëve të ndryshme mblidhen në të gjithë uebin për të takuar dhe biseduar për çdo temë nën diell.

 Help to correct

Dhe ndërsa këto vende takimesh dhe forume zakonisht janë të destinuara për folësit vendas të atyre gjuhëve, asgjë nuk ju ndalon të bashkoheni në bisedë dhe të ndërveproni në gjuhën tuaj të synuar.

Dy vendet më të lehta për të gjetur forume plot folës amtare janë në serverat Discord dhe grupet e Facebook .

 Help to correct

Serverat e Discord

Discord është një aplikacion i bisedës me zë dhe me tekst me bazë në komunitet. Megjithëse fillimisht u krijua dhe u përdor kryesisht nga anëtarët e komunitetit të lojërave video, komunitetet e Discord (të quajtura 'servera') mund të bëhen ose të organizohen pothuajse çdo temë.

 Help to correct

Për të përdorur Discord për qëllimet e zhytjes në shtëpi, qëllimi është të gjesh një komunitet që:
- Karakterizon gjuhën tuaj të synuar si gjuhë kryesore
- organizedshtë i organizuar rreth diçkaje që ju intereson

 Help to correct

Për ta bërë këtë, ju mund të përdorni një faqe interneti të quajtur Disboard , e cila është një publik kërkueshme Discord lista server.

 Help to correct

Për të gjetur një server Discord në gjuhën tuaj të synuar, thjesht ndiqni këto hapa:
1. Bëni një llogari më mosmarrëveshje.com
2. Hyni në llogarinë tuaj të re në shfletuesin tuaj të internetit, ose shkarkoni desktopin ose aplikacionet mobile.
3. Shko te disboard.org
4. Shkruani emrin e gjuhës suaj të synuar në shiritin e kërkimit në qendër të faqes dhe shtypni 'Enter'.

 Help to correct

Më pas do t'ju paraqitet një listë e serverave publik Discord që përmbajnë atë gjuhë si 'etiketë'. Në mënyrë tipike, këta serverë janë ose për njerëzit që po mësojnë atë gjuhë, ose folësit amë të asaj gjuhe (ose të dyja!).

 Help to correct

Për qëllime zhytjeje, unë ju rekomandoj që të kërkoni një komunitet që nuk është ndërtuar rreth gjuhëve ose shkëmbimit të gjuhëve . Në këtë mënyrë, ju do të keni shanset më të mëdha të leximit , shkrimit dhe komunikimit të të gjithave në gjuhën tuaj të synuar, e cila është e gjitha për zhytjen!

 Help to correct

Kini kujdes nga llojet e serverave Discord ku po bashkoheni. Nëse nuk jeni i sigurt se cili është qëllimi i një serveri të caktuar Discord , lexoni përshkrimin, ose drejtojeni atë përmes një përkthyesi. Serverët Not-Safe-For- Work (NSFW) janë etiketuar si të tillë në Disboard , poshtë përshkrimit. Nëse keni nevojë për më shumë informacion ose kontekst para se të bashkoheni, mund të lexoni gjithashtu rishikime të secilit server, nëse ka.

Ne kemi renditur serverat tanë më të mirë për të mësuar anglisht . Nëse gjeni servera të tjerë interesantë anglezë, ju lutemi shtoni një koment të ri. Për të ndarë serverat e Discords në një gjuhë tjetër përveç anglishtes, mos ngurroni të krijoni një postim të ri .

 Help to correct

Grupet në Facebook

Gjetja e grupeve në Facebook populluara nga folës të gjuhës suaj të synuar nuk është e vështirë, por gjetja e një grupi që i përshtatet nevojave dhe interesave tuaja mund të marrë disa punë.

 Help to correct

Sistemi i rekomandimeve të grupit të Facebook duket se bazohet kryesisht në disa faktorë:
- Vendndodhja juaj gjeografike
- Grupet në të cilat janë miqtë tuaj
- Grupet e tjera në të cilat jeni pjesë

 Help to correct

Për shkak të sa më sipër, për shembull, mund të jetë e vështirë të gjesh organikisht grupe që flasin të gjitha frëngjisht nëse nuk jeni tashmë në Francë, nuk keni miq në Facebook flasin frëngjisht ose nuk jeni tashmë anëtar i grupeve të tilla .

 Help to correct

Për të filluar me grupet e Facebook gjuhën e synuar, unë ju rekomandoj që të bëni një listë të interesave tuaja dhe më pas ta përktheni atë në gjuhën tuaj të synuar.
Pasi ta keni bërë atë, plotësoni hapat e mëposhtëm:

- Hyni në Facebook (ose bëni një llogari, nëse nuk e keni një të tillë tashmë).

- Pasi të keni hyrë, shkruani një artikull nga lista juaj e interesit në shiritin e kërkimit të Facebook .

- Në faqen e rezultateve, klikoni në skedën 'Grupet' dhe shikoni se cilat rezultate presin.

 Help to correct

Meqenëse jeni duke kërkuar grupe me fjalë të gjuhës së synuar në titujt dhe / ose përshkrimet e tyre, ka të ngjarë të gjeni grupe të destinuara vetëm për folësit amtare.

Kur zgjidhni se në cilat grupe do të bashkoheni, unë rekomandoj të kërkoni grupe që kanë një frekuencë mes-te-të lartë të postimeve. Kjo do të jetë e dukshme për ju nën përshkrimin e grupit, ku do të thotë diçka si '10 postime në ditë' ose '7 postime në javë'.

 Help to correct

Nga atje, ju mund të klikoni në grup dhe të merrni një ide se sa aktiv është grupi. Nëse grupi është publik, ju mund të shihni postimet drejtpërdrejt.
Nëse është private, do të mund të shihni vetëm gjëra të tilla si sasia e anëtarëve (dhe sa janë regjistruar në 30 ditët e fundit), si dhe informacione më të hollësishme në lidhje me historikun e postimeve.

Ne kemi renditur grupet tona më të mira për të mësuar anglisht . Nëse gjeni grupe të tjera interesante angleze, ju lutemi shtoni një koment të ri. Për të ndarë grupet e Facebook në një gjuhë tjetër përveç anglishtes, mos ngurroni të krijoni një postim të ri .

 Help to correct

3. Lajmet e gjuhës së synuar të transmetimit

Një mënyrë tjetër e shkëlqyeshme për të marrë më shumë zhytje nga shtëpia është duke transmetuar lajme në gjuhën e synuar.
Për mirë ose për keq, shumë vende në botë kanë përqafuar ciklin 24-orësh të lajmeve, që do të thotë se ka transmetime të lajmeve të disponueshme në ato gjuhë përkatëse në çdo moment të ditës.

 Help to correct

Vendet më të lehta për t'u ndeshur dhe transmetuar këto transmetime të lajmeve pa kufizime në rajon është përmes YouTube .
Për të gjetur kanalet YouTube që transmetojnë lajme të drejtpërdrejta përmes transmetimit, së pari duhet të ktheheni te Këshilli 1 në këtë artikull dhe të ndryshoni vendndodhjen tuaj të përmbajtjes YouTube .

 Help to correct

Pastaj plotësoni hapat e mëposhtëm:
1. Klikoni 'Drejtpërdrejt' në shiritin anësor të majtë
2. Shkoni poshtë te 'Jeto Tani - Lajme' (nëse mungon kjo pjesë, shtypni ctrl/cmd + f dhe kërkoni fjalën 'lajme' në gjuhën tuaj të synuar
3. Shijoni transmetimin e lajmeve!

 Help to correct

Një përfitim shtesë i këtyre transmetimeve të drejtpërdrejta të lajmeve është se ato vijnë me një funksion bisede të drejtpërdrejtë. Zakonisht ka për qëllim të lejojë shikuesit të ndërveprojnë drejtpërdrejt me pronarin e kanalit i cili po transmeton transmetimin e drejtpërdrejtë, në kanalet e lajmeve mesazhet e bisedës janë më shumë si komente aktive.

Ndërsa ngjarjet e lajmeve luajnë në video, do të shihni mesazhe që shfaqen duke folur dhe duke reaguar ndaj tyre. Nëse dëshironi, mund të merrni pjesë edhe në aksion vetë!

 Help to correct

4. Shikoni Livestreams në Twitch

Transmetimet e drejtpërdrejta nuk janë të mira vetëm për transmetimet e lajmeve. Ata janë gjithashtu të mirë për të bashkëvepruar me transmetuesit që flasin vendas në kohë reale.

Falë shërbimeve si Twitch , ju mund të kërkoni dhe gjeni folës amtare që transmetojnë vetë duke bërë të gjitha llojet e gjërave interesante, si luajtja e lojërave video, pritja e podkasteve, luajtja e lojërave të tavolinës dhe thjesht biseda!

 Help to correct

Në shumë mënyra, është si të shoqërohesh me miq të gjuhës amtare që nuk e dinit se i kishit, të gjitha nga komoditeti i shtëpisë tuaj.

Të shikosh transmetimet e drejtpërdrejta të gjuhës së synuar në Twitch është shumë e lehtë dhe nuk kërkon një llogari të Twitch të çdo lloji.

 Help to correct

Thjesht ndiqni këto hapa:
1. Shko te Twitch.tv
2. Klikoni në 'Shfleto' në anën e majtë të menusë së sipërme të navigimit
3. Pranë 'Filter by', kliko 'Add Filter +' dhe shkruaj në emrin e gjuhës tënde të synuar. Nëse ekziston një filtër i përshtatshëm i përputhjes, gjuha juaj e synuar do të shfaqet në listën zbritëse. Klikoni për të vazhduar.

 Help to correct

Pasi të keni përfunduar këto hapa, do të shihni një listë të të gjithë kanaleve të drejtpërdrejta që transmetojnë në gjuhën tuaj të synuar. Ju do të vini re se shumica e kanaleve janë transmetime të individëve që luajnë lojëra video, por ashtu si shumë njerëz janë thjesht atje për të biseduar dhe bashkëvepruar me audiencën e tyre të pajtimtarëve.

 Help to correct

Kjo mund të jetë një mënyrë e shkëlqyeshme për të përjetuar gjuhë të rastësishme, siç do të dëgjonit në biseda ballë për ballë me një mik.

 Help to correct

5. Bleni dhe Shkarkoni Lojërat Desktop / Mobile në gjuhën tuaj të synuar

Nëse nuk jeni adhurues i thjesht shikimit të folësve amtare duke luajtur lojëra video në Twitch , po sikur të kapni një kontrollues (ose tastierë dhe miun) dhe të luani vetë një lojë video?

 Help to correct

Lojërat në tryezë ( Mac/PC/Linux )

Për fat të mirë, falë ardhjes së platformave në internet të shpërndarjes së lojërave video si Steam , GOG dhe Epic Games Store , lojtarët e përqendruar në gjuhë nuk duhet të shqetësohen më shumë për gjërat si kufizimet e rajonit për të luajtur lojëra në gjuhën e tyre të synuar.

 Help to correct

Tani, për sa kohë që blini dhe shkarkoni ato lojëra direkt në internet (në krahasim me blerjen e një fisheku fizik ose disku), mund të keni akses të drejtpërdrejtë në të gjithë larminë gjuhësore që ofron një lojë e vetme, madje edhe nga vendi juaj i origjinës.

 Help to correct

Për të gjetur lojëra video për të luajtur në gjuhën tuaj të synuar për një përvojë tërësisht gjithëpërfshirëse, ndiqni këto hapa:
1. Shko te dyqan.steampowered.com
2. Klikoni në ikonën e lupës ngjitur me fushën e hyrjes 'Kërko në Dyqan' (edhe pa futur asgjë)
3. Shkoni poshtë te 'Ngushtë sipas gjuhës'
4. Klikoni në butonin 'Shihni të gjithë >> nëse është e nevojshme
5. Rezultatet e kërkimit do të azhurnohen drejtpërdrejt. Më pas mund të shtoni ose ndryshoni filtra të tjerë të kërkimit siç e shihni të arsyeshme.
6. Nëse gjeni një lojë që ju intereson ta luani në gjuhën tuaj të synuar, klikoni në emrin e lojës që do të sillet në faqen e profilit të asaj loje.
7. Shkoni poshtë te 'Gjuhët' në shiritin anësor dhe klikoni 'Shikoni të gjitha gjuhët e mbështetura'. Lista e shfaqur do t'ju tregojë nëse loja juaj e zgjedhur ka ndërfaqen, audion e plotë ose titra në gjuhën tuaj të synuar.

 Help to correct

Kërkoni posaçërisht lojëra me 'nëntituj' dhe 'audio të plotë' në gjuhën tuaj të synuar për përvojën më gjithëpërfshirëse.

 Help to correct

Lojërat e lëvizshme

Nëse preferoni të merrni rregullimin e lojërave në gjuhën tuaj të synuar në lëvizje, në vend se nga shtëpia, gjithashtu mund të drejtoheni te lojërat celularë, të cilat shkarkohen dhe luhen direkt në smartphone-in tuaj.
Pjesa më sfiduese në lidhje me futjen në lojëra celular është në të vërtetë gjetja e lojërave që mund të luhen në gjuhën tuaj të synuar.

 Help to correct

Këtu janë disa këshilla për t'ju ndihmuar të gjurmoni ato lojëra në iOS dhe Android , sistemet më të njohura të funksionimit celular që gjenden sot:

 Help to correct

iOS
Për fat të mirë për ne, dyqani i aplikacioneve iOS i Apple ofron mënyrën më të drejtpërdrejtë për të gjetur tiparet gjuhësore të një loje specifike:

 Help to correct

1. Në pajisjen tuaj iOS , hapni “App Store” .
2. Zgjidhni një lojë, ose përmes kërkimit direkt ose në skedën 'Lojërat'. (Përndryshe, vizitoni seksionin 'Lojërat' në App Store faqe interneti)

 Help to correct

3. Pasi të jeni në faqen e profilit të një loje, lëvizni poshtë te seksioni 'Informacion'
4. Nën 'Informacion', gjeni 'Gjuhët' dhe kërkoni gjuhën tuaj të synuar.
5. Nëse gjuha juaj e synuar shfaqet në listën e gjuhëve, atëherë mund ta luani lojën në gjuhën tuaj të synuar!

 Help to correct

Android
Fatkeqësisht, në kohën e këtij shkrimi, nuk duket se ka një mënyrë të besueshme për të përcaktuar se cilat lojëra në Google Play Store Android janë në dispozicion për t'u luajtur në gjuhë të veçanta, të paktën direkt nga telefoni ose kompjuteri juaj.

 Help to correct

Sidoqoftë, unë rekomandoj që të ndiqni hapat e mësipërm për iOS (përmes vizitës në uebfaqen e App Store ) dhe ende të kërkoni lojëra të përputhshme.
Nëse mund të luani një lojë në gjuhën tuaj të synuar në një pajisje Apple , atëherë duhet të jeni në gjendje të bëni të njëjtën gjë në versionin Android të së njëjtës lojë, me kusht që ajo të ekzistojë.

 Help to correct

6. Bleni dhe Shkarkoni Ebooks

Leximi i librave në gjuhën e synuar është një mënyrë fantastike për të marrë sasi masive të inputeve të gjuhës së synuar për relativisht të lira.
Problemi me librat e huaj është, megjithatë, se ato kushtojnë shumë në sasi të mëdha. Ato janë të lehta për tu gjetur dhe për të blerë nëse jeni duke udhëtuar, por janë të vështira për t'u transportuar; ato mund të jenë po aq të lehta për tu blerë në internet, por tarifat e transportit ose të importit shpesh janë tepër të shtrenjta.

 Help to correct

Mënyra më e mirë për të marrë zhytjen në shtëpi nga librat në gjuhën e synuar atëherë është përmes një metode alternative: e-libra dixhitalë të shkarkueshëm!

Ebooks janë në thelb skedarë teksti të lavdëruar. Kjo do të thotë që nëse mund t'i gjeni në internet, është e lehtë të shkarkoni dhe ruani sasi të mëdha prej tyre për shumë më pak sesa kostoja e librave fizikë ekuivalentë.

Ja se si mund të gjeni e-libra të gjuhës së synuar në internet, kështu që mund të merrni sasi të mëdha të zhytjes në shtëpi përmes leximit.

 Help to correct

Së pari do të fillojmë me Amazon Kindle , pasi ajo është platforma më e njohur në botë. Leximi i librave Kindle kërkon ose një Kindle Amazon lexues elektronik ose një smartphone Amazon Kindle ose një aplikacion për PC desktop.

 Help to correct

Për të gjetur librat Kindle në gjuhën tuaj të synuar, së pari duhet të vizitoni seksionin 'Gjuha' të Kindle Store :

Duke ndjekur kategoritë e produkteve në vend të Amazon , duhet të kërkoni e-libra të listuara në:

Kindle Store > Kindle eBooks> Gjuhët e Huaja

 Help to correct

Janë 11 gjuhë të renditura në kategorinë e mësipërme. Për më tepër, ekziston një kategori shtesë 'Gjuhët e Tjera', nën të cilën mund të gjenden 32 gjuhë të tjera. (43 gjuhë gjithsej)

Përndryshe, me 'Kindle Store' zgjedhur në shiritin e kërkimit, futni '[Target Language> Botim 'në thonjëza. Kjo do të zbulojë libra elektronikë në gjuhë që nuk kanë kategorinë e tyre në Amazon (madje edhe ato që mungojnë në' Gjuhët e Tjera 'të përmendura më lart.

 Help to correct

Google Play Books

Google's Dyqani i Librave të Google Play ofron një alternativë ndaj Amazon Kindle store që është po aq i plotë. It'sshtë një mundësi veçanërisht e mirë për nxënësit e gjuhëve që nuk kanë një Kindle e-reader dhe duhet të mbështeten në një pajisje Barnes dhe Noble Nook ose Sony eReader . Një Google Play Books smartphone Google Play Books është gjithashtu i disponueshëm për pajisjet mobile iOS dhe Android .

 Help to correct

Megjithëse vetë platforma ofron një përzgjedhje të madhe të librave elektronikë në një larmi gjuhësh, vetë faqja e internetit nuk e bën të lehtë gjetjen e këtyre titujve. Nëse nuk keni një titull specifik në mendje dhe mund ta shkruani atë titull në shiritin e kërkimit, do të keni pak fat për të gjetur libra që plotësojnë nevojat tuaja të zhytjes.

 Help to correct

Për të kapërcyer këtë çështje, unë rekomandoj që së pari të kërkoni në faqet e internetit të tjera për emra librash në gjuhën tuaj të synuar. Ju mund të ndiqni hapat që kam rekomanduar për Amazon më lart, ose mund të kërkoni në Google për 'libra të njohur në[your target language> '(ose përkthimi ekuivalent në gjuhën tuaj të synuar).

 Help to correct

Bëni një listë nga të gjithë titujt interesantë që gjeni në këto faqe, pastaj kthehuni në uebfaqen e Google Play Books dhe kërkoni direkt titujt.

Pasi të keni gjetur një libër që ju pëlqen, klikoni mbi të për të vizituar faqen e tij të dyqanit. Nga atje, ju mund të gjeni tituj të ngjashëm në gjuhën tuaj të synuar duke parë librat e listuar në kolonën 'Ebooks të ngjashëm' në anën e djathtë.

 Help to correct

7. Shkarkoni Apps Ndërkombëtare të Radios në Smartphone tuaj

Dikur ishte një kohë që mënyra e vetme që mund të dëgjonit me besueshmëri radio në gjuhë të huaj ishte nëse jetonit në vendin ku u bë transmetimi.

Jo më aq, veçanërisht me rritjen e radios dixhitale dhe transmetimit në internet.

Tani, nëse doni të dëgjoni radio në gjuhën e synuar ashtu si vendasit, gjithçka që ju nevojitet është aplikacioni i duhur për desktop ose smartphone.

 Help to correct

Unë rekomandoj posaçërisht dy aplikacione të ndryshme: TuneInRadio dhe SBS Radio :

TuneInRadio

TuneInRadio është ndoshta aplikacioni më i mirë i radios ndërkombëtare për të gjithë. Që nga ky shkrim, aplikacioni i tyre indekson transmetimet e radios, transmetimet sportive dhe podkastet nga 197 vende dhe mbi 100 gjuhë.

 Help to correct

Për të gjetur transmetime në gjuhën tuaj të synuar, ndiqni këto hapa:
1. Vizitë https://tunein.com/radio/home/ ose shkarkoni aplikacionin 'TuneIn' në smartphone tuaj.
2. Klikoni 'Nga Gjuha' (në shiritin anësor të majtë në shfletuesin ose Shfletoni> Nga gjuhët) në Mobile

 Help to correct

3. Zgjidhni gjuhën tuaj të synuar nga lista
4. Pasi të klikoni në gjuhën tuaj të synuar, do të shfaqen kategori të tjera, në varësi të gjuhës që keni zgjedhur. Klikoni nëpër kategori të ndryshme derisa të gjeni një transmetim ose podcast të vetëm radio që ju intereson.

 Help to correct

Radio SBS

Një tjetër aplikacion radio ndërkombëtar me cilësi të lartë është SBS Radio, direkt nga Special Broadcasting Service (SBS) i Australisë Special Broadcasting Service (SBS) .

Ofertat e SBS Radio janë krijuar posaçërisht për komunitetin e ndryshëm të emigrantëve në Australi, kështu që ofron transmetime të lajmeve me cilësi të lartë në 68 gjuhë të ndryshme.

Ndërsa cilësia e transmetimit të SBS është e shkëlqyeshme në të gjitha gjuhët që ofron, perspektiva mbizotëruese australiane mund të jetë më e dobët për nxënësit që nuk kujdesen të dëgjojnë lajme në lidhje me Australinë.

 Help to correct

Siç u tha, shumë nga transmetimet e SBS ndjekin titujt kryesorë globalë, kështu që aplikacioni ka një farë vlere për çdo gjuhë-mësuese, veçanërisht ata që mësojnë gjuhë më pak të zakonshme.

Këtu janë hapat që duhet të ndiqni për të gjetur transmetimet jo-angleze të SBS :

- Shko te https://www.sbs.com.au/radio/yourlanguage , dhe zgjidhni gjuhën tuaj të synuar direkt nga lista

- Në iOS tuaj iOS ose Android , shkarkoni aplikacionin 'SBS Radio' . Gjatë fillimit, zgjidhni gjuhën tuaj të synuar nga 'Cilat gjuhë jeni të interesuar të dëgjoni?' ekran

 Help to correct

8. Shkarkoni një Aplikacion Podcast të Gjuhës së synuar

Podcast-et janë një medium që ofron të gjitha përfitimet e zhytjes së radios dixhitale, por pa asnjë kufizim të kohës ose përmbajtjes. Ka podcast në dispozicion për çdo temë dhe gjatësi episodi. Sfida e vetme për nxënësit e gjuhës është gjetja e një podkast interesant për të dëgjuar në gjuhën tuaj të synuar.

Për ta bërë këtë, unë rekomandoj përdorimin e një grumbulluesi podcast, i cili është një program që ju lejon të gjeni dhe shkarkoni skedarë audio podcast në kompjuterin tuaj ose smartphone.

 Help to correct

Shumica e grumbulluesve të podcastit në ditët e sotme të gjithë kanë qasje në të njëjtën trupë të përmbajtjes. Shanset janë, nëse mund të gjeni një podcast në iTunes (tani i njohur si Podkastet e Apple ), mund ta gjeni në çdo aplikacion tjetër podcasting.

Ndërsa kjo ju jep një farë lirie në të cilën aplikacionet zgjidhni për të shkarkuar podkaste në gjuhën e synuar, akti i gjetjes së podkasteve të mira dhe të njohura për të dëgjuar në gjuhën tuaj të synuar mund të jetë më i vështirë me disa aplikacione sesa të tjerët.

 Help to correct

Për këtë qëllim, unë rekomandoj posaçërisht Cast xhepi , i cili është një aplikacion falas i disponueshëm në të dy iOS dhe Android .

Fuqia e Pocket Casts është në funksionin e saj 'Discover', e cila ju lejon të shikoni listat dhe kategoritë e podkasteve sipas 'rajoneve të përmbajtjes', të cilat, në përgjithësi, janë vetëm vende.

Deri në këtë shkrim, ka 28 vende të ndryshme të paraqitura në listën 'Zgjidh rajonin e përmbajtjes', të disponueshme duke zgjedhur skedën 'Zbulo' të aplikacionit, duke lëvizur deri në fund dhe duke klikuar në flamurin e vendit dhe emrin e listuar pikërisht poshtë 'Zgjidh rajonin e përmbajtjes'.

 Help to correct

Pasi të keni zgjedhur një rajon, gjithçka që ju duhet të bëni është të shtypni shigjetën e pasme në të majtë lart derisa të ktheheni në menunë 'Discover'. Aty do të gjeni një listë të titulluar 'Popular in'[Content Region> '. Kjo listë (e zgjerueshme) do t'ju tregojë 100 podkastet kryesore për rajonin tuaj të zgjedhur, shumë prej të cilave duhet të jenë në gjuhën tuaj të synuar.

9. Dëgjoni Muzikën Gjuha e synuar duke përdorur një Platformë Transmetimi Audio

Sipas mendimit tim, ka disa lloje të përmbajtjes autentike që janë më motivuese sesa muzika.

Dëgjimi i muzikës është natyrshëm i kënaqshëm në çdo gjuhë. Nëse mund të gjeni shumë muzikë në gjuhën tuaj të synuar, do ta gjeni veten më natyrshëm të tërhequr nga gjuha dhe kultura e saj si rezultat.

 Help to correct

Ndërsa gjetja e një muzike të mirë në gjuhën e synuar ishte aq e vështirë sa gjetja dhe marrja e librave të mirë të gjuhës së synuar, procesi është bërë shumë më i lehtë falë platformave të transmetimit audio si Apple Music dhe Spotify , të dyja këto e bëjnë jashtëzakonisht të lehtë gjetjen dhe luajtjen e muzikës nga ane e mbane botes.

Të dy Apple Music dhe Spotify kanë nivele shërbimesh falas dhe me pagesë, megjithëse pajtimet e tyre me pagesë ofrojnë shumë më tepër liri dhe fleksibilitet kur dëgjojnë katalogët e tyre të muzikës.

Për ata prej jush që dëshirojnë të bëjnë shumë zhytje përmes transmetimit të muzikës, unë rekomandoj që të provojnë secilën platformë duke përdorur shërbimet e tyre falas të provës, dhe pastaj të vendosin se cili shërbim me pagesë do të jetë më i miri për nevojat tuaja.

 Help to correct

Apple Music

Nëse nuk njihni ndonjë artist muzikor në gjuhën tuaj të synuar, vendi më i mirë për të filluar në Apple Music është 100 Listat e tyre ditore.

Ja se si t’i gjeni:
- Klikoni në skedën 'Shfleto'
- Gjeni seksionin 'Daily Top 100'
- Klikoni në një kategori Top 100 që korrespondon me një vend ku flitet gjuha juaj e synuar. Tani ekzistojnë 49 vende, plus një kategori 'Globale'.
- Shikoni në listën tuaj të zgjedhur Top 100 për këngët me tituj të shkruar në gjuhën tuaj të synuar dhe dëgjojini.

 Help to correct

Përtej listave Daily Top 100, Apple Music gjithashtu ka disa kategori 'zhanri' të cilat përmbajnë muzikë që është kryesisht jo-angleze.

Këto zhanre përfshijnë:
- C-pop (Mandarin kineze)
- K-pop (Koreane)
- Música Mexicana (Spanjisht meksikane)
- Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (Spanjisht Amerikano-Latine)

Së fundmi, Apple Music ofron disa radio stacione dixhitale të cilat transmetojnë muzikë në gjuhë që nuk kanë zhanrin e tyre të listuar.

Ju mund t'i gjeni këto stacione duke klikuar në skedën 'Radio' dhe duke gjetur skedën 'Radio sipas zhanrit' në ekranin pasues.

 Help to correct

Për shembull, klikimi në zhanrin e radios 'Pop' do të zbulojë radio stacione muzikore për braziliane, gjermanisht, frëngjisht, kantonezë, japoneze, tajlandeze, italiane dhe turke, përveç gjuhëve të renditura më sipër (me zhanret e tyre).

 Help to correct

Spotify kategorizon muzikën e saj në një mënyrë të ngjashme me Apple Music .

Së pari, duhet të filloni duke kërkuar muzikë në gjuhën e synuar në tabelat 'Top 50', të cilat janë në dispozicion për 62 vende, plus një kategori 'Globale'.

Tjetra, hidhni një vështrim në tabelat 'Viral 50' , të cilat janë në dispozicion për 66 vende në total, plus një kategori 'Global'.

Të dy seksionet 'Top 50' dhe 'Viral 50' mund të gjenden duke shkuar te 'Shfleto'> 'Grafikët' dhe duke gjetur listat ' Top 50 sipas shteteve' dhe ' Viral 50 sipas shteteve'.

 Help to correct

Spotify gjithashtu ka zhanret e veta, disa prej të cilave i kushtohen muzikës jo angleze, duke përfshirë:
- K-pop (Koreane)
- Anime (Japoneze)
- Arab (arabisht)
- Desi (hindisht, urdu dhe gjuhët përkatëse)
- Regional Mexican (Spanjisht meksikan)
- Latin (Spanjisht Amerikano-Latine)

Pasi të keni gjetur grupe, grupe dhe solistë të cilët ju pëlqen t'i dëgjoni në listat e mësipërme, vendi tjetër ku duhet të drejtoheni është skeda Browse> Discover.

Këtu, Spotify do t'ju japë rekomandime të artistëve dhe listave të dëgjimit bazuar në muzikën që ju pëlqen tashmë.

 Help to correct

Me pak fat, ju gjithashtu mund të gjeni listat e muzikës të kuruara nga përdoruesit në gjuhën tuaj të synuar duke paraprirë pyetjen tuaj të kërkimit me 'playlist:' (p.sh. ' playlist : frengjisht' ose ' playlist français ') dhe duke klikuar 'See All' nën Seksioni i listës për dëgjim në rezultate.

10. Regjistrohuni për Tutoring Online ose një Shkëmbim Gjuhësh

Deri më tani, të gjitha mjetet dhe metodat e zhytjes që kam sugjeruar deri më tani kanë për qëllim zhvillimin e dëgjimit dhe / ose leximit, të cilat janë të ashtuquajturat 'aftësi pasive të gjuhës'. Më të vështira për t'u zhvilluar nga shtëpia janë aftësitë aktive, veçanërisht të folurit gjë që, sigurisht, kërkon që ju të flisni me një person aktual.

Përveç se të hipni në folësit vendas në shtëpinë tuaj, mënyra më e mirë për të marrë zhytjen në të folur nga shtëpia është të angazhoheni ose në një shkëmbim gjuhësh në internet.

Provoni Klubi Poliglot , e cila është një platformë për lidhjen e nxënësve të gjuhëve që duan të bisedojnë dhe të ndajnë gjuhët me njëri-tjetrin.

 Help to correct

Përmes shkëmbimit të gjuhës, ju mund të vendosni mesazhe të menjëhershme, seanca ballë për ballë të Skype dhe madje marrëdhënie penpal me folësit amë të gjuhës suaj të synuar.

Sa tjetër mund të merrni zhytjen në gjuhë të huaj nga shtëpia?

Në këtë artikull, unë kam ndarë dhjetë mënyra të ndryshme me të cilat ju mund të zhyteni direkt në gjuhën tuaj të synuar pa pasur nevojë të udhëtoni.

Sidoqoftë, këto nuk janë metodat e vetme. Teknologjia po zgjerohet gjithnjë e më shumë mënyra për tu rrethuar me gjuhën tuaj të synuar po bëhen të disponueshme nga dita në ditë.

A ka ndonjë metodë që përdorni që i kam humbur? A përdorni ndonjë nga metodat që unë kam sugjeruar në një mënyrë krejtësisht të ndryshme, sugjeruar më sipër?

Më tregoni në komente!

Shkruar nga Kevin Morehouse . Kevin Morehouse është një trajner dhe mësues i gjuhës i cili është në një udhëtim për ta bërë botën një vend më shumë gjuhësor. Një anëtar i ekipit LucaLampariello.com që nga fillimi i tij, roli kryesor i Kevin është ai i shkrimtarit, redaktorit dhe krijuesit të përmbajtjes. Ai aktualisht po mëson gjuhën koreane, fokusi i tij kryesor i gjuhës që nga mesi i vitit 2017.

 Help to correct