Help

NEW ARTICLE

घर पर भाषा सीखने का विसर्जन कैसे करें



Automatic translation from Google Help to correct


इस लेख का अंग्रेजी संस्करण केविन मोरहाउस , भाषा प्रशिक्षक, शिक्षक और LucaLampariela.com टीम के सदस्य द्वारा लिखा गया था।
Automatic translation from Google Help to correct
'यात्रा', वे कहते हैं। 'देश में जाओ और कुछ महीनों के लिए भाषा सीखो।'

'आप कुछ ही समय में धाराप्रवाह हो जाएंगे'।

यही मैं हमेशा सुनता था जब मैं पहली बार इतालवी सीख रहा था, इससे पहले कि मैंने छलांग ली और वास्तव में वहां विदेश में अध्ययन किया ।
Automatic translation from Google Help to correct
ऐसा लगता है कि गुणवत्ता की भाषा सीखने के लिए, हवाई जहाज का टिकट खरीदने और एक विशिष्ट भाषा बोलने के स्थान पर समय बिताने की क्षमता से पूरी तरह से बंधा हुआ था।

कारण, निश्चित रूप से, विसर्जन है। यदि किसी भाषा में जो हमें बेहतर बनाता है, वह बस उसे बोलना, उसे सुनना , उसे पढ़ना, और जितना संभव हो उतना लिखना है, तो ऐसा करने के लिए इससे बेहतर कोई जगह नहीं है जहां उन सभी चीजों में से सभी समय हो।
Automatic translation from Google Help to correct
क्या आप सहमत नहीं होंगे?

लेकिन अगर आप यात्रा नहीं कर सकते तो क्या होगा? क्या होगा यदि आप एक हवाई जहाज का टिकट खरीदने के लिए हजारों डॉलर खर्च नहीं कर सकते, या विदेश में एक विश्वविद्यालय कार्यक्रम में प्रवेश करने के लिए संभवतः अधिक?

क्या आप हमेशा उप-मानक सीखने के तरीकों से पीड़ित हैं?

मुझे नहीं लगता।
Automatic translation from Google Help to correct
जहां विसर्जन का माहौल कभी उस देश तक सीमित था, जिसमें आप खुद को पाते हैं, अब ऐसा नहीं है, इंटरनेट की बदौलत।

यदि आपको इंटरनेट कनेक्शन मिल गया है, तो एक अच्छी गुणवत्ता वाला विसर्जन वातावरण केवल कुछ ही क्लिक दूर है। इतना ही नहीं, लेकिन स्मार्टफोन और टैबलेट के साथ, आप अपने विसर्जन के माहौल को अपने साथ ले जा सकते हैं।
Automatic translation from Google Help to correct
निम्नलिखित 10 सबसे आसान तरीके हैं जिनसे आप घर पर अधिक भाषा सीखने का विसर्जन कर सकते हैं।
Automatic translation from Google Help to correct

1. अपना YouTube सामग्री स्थान बदलें


आइए एक ऐसी वेबसाइट से शुरू करें जिसे आप शायद हर दिन इस्तेमाल करते हैं: YouTube ।
Automatic translation from Google Help to correct
YouTube बड़े पैमाने पर है। सामूहिक रूप से, YouTube उपयोगकर्ता प्रतिदिन एक अरब घंटे से अधिक की सामग्री देखते हैं- बिल्ली के वीडियो से लेकर Photoshop ट्यूटोरियल तक प्लेटफॉर्म पर पाया जा सकता है।
Automatic translation from Google Help to correct
आपकी विशिष्ट देखने की आदतों को जाने बिना, मैं अनुमान लगा सकता हूं कि आप जो देखते हैं, उसका अधिकांश भाग अंग्रेजी (या अंग्रेजी और आपकी मातृभाषा) में है। आपके द्वारा खोजे जाने वाले वीडियो और आपके द्वारा देखी गई अनुशंसाएं सभी अंग्रेजी तक ही सीमित हैं, और यदि आप चाहते हैं, तो आप बहुत कम, यदि कुछ भी, अन्य भाषाओं में देखते हैं।
Automatic translation from Google Help to correct
सौभाग्य से हमारे लिए भाषा सीखने वाले, ट्वीक करने का एक तरीका है यूट्यूब ताकि लगभग सब कुछ यह दिखाता है और सिफारिश करता है हमारी लक्षित भाषा में है - मुख पृष्ठ, अनुशंसित वीडियो, अनुशंसित चैनल, और इसी तरह।
Automatic translation from Google Help to correct
और इसके लिए आपको अपनी सामग्री का स्थान बदलना होगा।

YouTube , आपकी सामग्री का स्थान वह भाषा नहीं है जिसे आप मेनू में देखते हैं, बल्कि वह स्रोत जहां से YouTube अपने अधिकांश वीडियो खींचता है। हम इंसानों में हमारे अधिकांश हित समान देश के लोगों के साथ समान हैं, इसलिए यदि YouTube आपके बारे में कुछ नहीं जानता है कि आप किस देश से हैं, तो यह आपको उस देश के लोकप्रिय वीडियो और चैनल दिखाएगा उत्प्रेरक आप देख पाने के लिए।
Automatic translation from Google Help to correct
सौभाग्य से, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप दुनिया में किस देश से हैं, अपनी सामग्री का स्थान बदलने से आपके माउस के कुछ क्लिकों से अधिक नहीं लगते हैं:
Automatic translation from Google Help to correct
1. यात्रा YouTube.com

2. 'साइन इन' या आपके उपयोगकर्ता आइकन के बगल में, पृष्ठ के ऊपरी दाईं ओर सेटिंग आइकन (तीन ऊर्ध्वाधर डॉट्स) पर क्लिक करें। एक ड्रॉपडाउन मेनू दिखाई देगा।
Automatic translation from Google Help to correct
3. स्थान का चयन करें और उस स्थान पर क्लिक करें जो कहता है:[your current country> । एक और मेनू दिखाई देगा।

4. 'अपना स्थान चुनें' शीर्षक वाले मेनू से, एक देश चुनें जहां आपकी लक्षित भाषा एक आधिकारिक भाषा है।
Automatic translation from Google Help to correct
ज्यादातर मामलों में, YouTube मुखपृष्ठ पर सामग्री (और बाद के किसी भी पृष्ठ) को उस सामग्री को प्रतिबिंबित करना चाहिए जो आपके चुने हुए देश में वर्तमान में लोकप्रिय है।
Automatic translation from Google Help to correct
ध्यान रखें कि यदि आप वर्तमान में साइन इन हैं, तो आपके वॉच हिस्ट्री की सिफारिशों से बदलते स्थानों के प्रभाव का निरीक्षण किया जा सकता है, इसलिए जो हुआ उसका स्पष्ट विचार प्राप्त करने के लिए साइडबार पर 'ट्रेंडिंग' बटन पर क्लिक करें। ट्रेंडिंग मेनू केवल आपको अपने चुने हुए देश में वर्तमान में ट्रेंडिंग वीडियो दिखाना चाहिए।
Automatic translation from Google Help to correct

2. अपनी लक्षित भाषा में ऑनलाइन समूह में शामिल हों




इंटरनेट की कई खूबियों में से एक यह है कि लोगों को साझा हितों के साथ जोड़ने की क्षमता है जो एक ही भाषा बोलते हैं।
Automatic translation from Google Help to correct
उदाहरण के लिए, आप और मैं शायद कभी नहीं मिले हैं, लेकिन चूंकि हम दोनों अंग्रेजी-साहित्यकार हैं, जिनकी भाषा सीखने में रुचि है, इसलिए हम मूल रूप से इस ब्लॉग पोस्ट के माध्यम से संवाद कर रहे हैं।

आपकी लक्षित भाषा में भी यही बात होती है, चाहे आप वास्तव में इसके बारे में जानते हों या नहीं। अलग-अलग भाषाओं के स्पीकर सूरज के नीचे किसी भी विषय पर मिलने और बातचीत करने के लिए पूरे वेब पर इकट्ठा होते हैं।
Automatic translation from Google Help to correct
और जब ये बैठक स्थान और फ़ोरम आम तौर पर उन भाषाओं के मूल वक्ताओं के लिए अभिप्रेत होते हैं, तो बातचीत में शामिल होने और आपकी लक्षित भाषा में बातचीत करने से आपको कुछ भी नहीं रोकता है।

मूल वक्ताओं से भरे मंचों को खोजने के लिए दो सबसे आसान स्थान Discord सर्वर और Facebook समूहों पर हैं।
Automatic translation from Google Help to correct

Discord त्याग दो


Discord एक समुदाय-आधारित आवाज है- और टेक्स्ट-चैट एप्लिकेशन। यद्यपि मूल रूप से वीडियो-गेम समुदाय के सदस्यों द्वारा उपयोग किया जाता है और मुख्य रूप से उपयोग किया जाता है, लेकिन Discord समुदाय ('सर्वर' कहा जाता है) को वस्तुतः किसी भी विषय के आसपास बनाया या व्यवस्थित किया जा सकता है।
Automatic translation from Google Help to correct
घर में विसर्जन के प्रयोजनों के लिए Discord उपयोग करने के लिए, लक्ष्य एक समुदाय को खोजने के लिए है:
- अपनी लक्षित भाषा को प्राथमिक भाषा के रूप में प्रदर्शित करें
- जिस चीज में आपकी रुचि हो, उसके आस-पास आयोजित किया जाता है
Automatic translation from Google Help to correct
ऐसा करने के लिए, आप Disboard नामक एक वेबसाइट का उपयोग कर सकते हैं, जो एक खोज योग्य सार्वजनिक Discord सर्वर सूची है।
Automatic translation from Google Help to correct
अपनी लक्षित भाषा में एक Discord सर्वर खोजने के लिए, बस इन चरणों का पालन करें:
1. पर एक खाता बनाओ discord.com
2. अपने वेब ब्राउज़र पर अपने नए खाते में प्रवेश करें, या डेस्कटॉप या मोबाइल एप्लिकेशन डाउनलोड करें।
3. पर जाएं disboard.org
4. पृष्ठ के केंद्र में खोज बार में अपनी लक्ष्य भाषा का नाम टाइप करें, और 'एंटर' करें।
Automatic translation from Google Help to correct
फिर आपको सार्वजनिक Discord सर्वरों की एक सूची दी जाएगी जिसमें उस भाषा को 'टैग' के रूप में शामिल किया जाएगा। आमतौर पर, ये सर्वर या तो उन लोगों के लिए होते हैं जो उस भाषा को सीख रहे होते हैं, या उस भाषा के मूल वक्ताओं (या दोनों!)।
Automatic translation from Google Help to correct
विसर्जन के प्रयोजनों के लिए, मेरा सुझाव है कि आप एक ऐसे समुदाय की तलाश करें जो भाषाओं या भाषा विनिमय के आसपास नहीं बनाया गया है। इस तरह, आपके पास अपनी लक्षित भाषा में सभी को पढ़ने , लिखने और संचार करने की सबसे बड़ी संभावना है, जो कि सभी के लिए विसर्जन है!
Automatic translation from Google Help to correct
आप जिस Discord सर्वर से जुड़ रहे हैं उसके प्रकारों से सावधान रहें। यदि आप निश्चित नहीं हैं कि किसी दिए गए Discord सर्वर का उद्देश्य क्या है, तो विवरण पढ़ें, या अनुवादक के माध्यम से इसे चलाएं। विवरण के नीचे Not-Safe-For- Work (NSFW) सर्वरों को Disboard पर टैग किया गया है। यदि आपको शामिल होने से पहले अधिक जानकारी या संदर्भ की आवश्यकता है, तो आप उपलब्ध होने पर प्रत्येक सर्वर की समीक्षा भी पढ़ सकते हैं।

हमने अंग्रेजी सीखने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ सर्वर सूचीबद्ध किया है। यदि आपको अन्य दिलचस्प अंग्रेजी सर्वर मिलते हैं, तो कृपया एक नई टिप्पणी जोड़ें। अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य भाषा में Discords सर्वर साझा करने के लिए, एक नई पोस्ट बनाने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।

Automatic translation from Google Help to correct

Facebook समूह


आपकी लक्षित भाषा के बोलने वालों द्वारा आबादी वाले Facebook समूहों को खोजना मुश्किल नहीं है, लेकिन एक ऐसा समूह ढूंढना जो आपकी आवश्यकताओं और रुचियों के अनुकूल हो, कुछ काम कर सकता है।
Automatic translation from Google Help to correct
Facebook के समूह की सिफारिश प्रणाली मुख्य रूप से कई कारकों पर आधारित लगती है:
- आपकी भौगोलिक स्थिति
- आपके मित्र समूह हैं
- अन्य समूह जिनका आप हिस्सा हैं
Automatic translation from Google Help to correct
उपरोक्त के कारण, उदाहरण के लिए, ऑल-फ्रेंच-बोलने वाले समूहों को व्यवस्थित रूप से खोजना मुश्किल हो सकता है यदि आप पहले से ही फ्रांस में नहीं हैं, तो फ्रांसीसी-भाषी Facebook मित्र नहीं हैं, या पहले से ही ऐसे समूहों के सदस्य नहीं हैं ।
Automatic translation from Google Help to correct
लक्ष्य भाषा Facebook समूहों के साथ अपनी शुरुआत करने के लिए, मेरा सुझाव है कि आप अपने स्वयं के हितों की एक सूची बनाएं, और फिर उस सूची को अपनी लक्षित भाषा में अनुवाद करें।
एक बार जब आप ऐसा कर लेते हैं, तो निम्न चरणों को पूरा करें:

- में प्रवेश करें फेसबुक (या एक खाता बनाते हैं, अगर आपके पास पहले से कोई नहीं है)।

एक बार लॉग इन करने के बाद, अपनी रुचि सूची से Facebook के सर्च बार में एक आइटम टाइप Facebook ।

- परिणाम पृष्ठ पर, 'समूह' टैब पर क्लिक करें, और देखें कि क्या परिणाम का इंतजार है।
Automatic translation from Google Help to correct
चूंकि आप अपने शीर्षकों और / या विवरणों में लक्ष्य भाषा के शब्दों वाले समूहों की खोज कर रहे हैं, इसलिए आपको संभवतः मूल वक्ताओं के लिए इच्छित समूह मिलेंगे।

चयन करते समय कि आप किन समूहों में शामिल होंगे, मैं उन समूहों की तलाश करने की सलाह देता हूं जिनमें पदों की मध्य-से-उच्च आवृत्ति होती है। यह आपको समूह विवरण के तहत दिखाई देगा, जहां यह '10 पोस्ट एक दिन' या 'सप्ताह में 7 पोस्ट' जैसा कुछ कहेगा।
Automatic translation from Google Help to correct
वहां से, आप समूह में भी क्लिक कर सकते हैं और यह जान सकते हैं कि समूह कितना सक्रिय है। यदि समूह सार्वजनिक है, तो आप सीधे पोस्ट देख सकते हैं।
यदि यह निजी है, तो आप केवल सदस्यों की राशि (और पिछले 30 दिनों में कितने साइन अप किए गए) जैसी चीज़ों को देख पाएंगे, साथ ही साथ पोस्टिंग इतिहास के बारे में अधिक विस्तृत जानकारी भी प्राप्त कर सकते हैं।

हमने अंग्रेजी सीखने के लिए अपने सर्वश्रेष्ठ समूहों को सूचीबद्ध किया है। यदि आपको अन्य दिलचस्प अंग्रेजी समूह मिलते हैं, तो कृपया एक नई टिप्पणी जोड़ें। अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य भाषा में Facebook समूहों को साझा करने के लिए, एक नई पोस्ट बनाने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
Automatic translation from Google Help to correct

3. स्ट्रीम लक्ष्य भाषा समाचार




घर से अधिक विसर्जन प्राप्त करने का एक और शानदार तरीका है लक्ष्य भाषा समाचार स्ट्रीमिंग।
बेहतर या बदतर के लिए, दुनिया भर के कई देशों ने 24-घंटे के समाचार चक्र को अपनाया है, जिसका अर्थ है कि दिन के किसी भी समय उन संबंधित भाषाओं में समाचार प्रसारण उपलब्ध हैं।
Automatic translation from Google Help to correct
क्षेत्र प्रतिबंधों के बिना इन समाचार प्रसारणों को मुठभेड़ और स्ट्रीम करने का सबसे आसान स्थान YouTube माध्यम से है।
स्ट्रीम के माध्यम से लाइव समाचार प्रसारित करने वाले YouTube चैनल खोजने के लिए, आपको सबसे पहले इस लेख में टिप 1 पर वापस लौटना होगा और अपना YouTube सामग्री स्थान बदलना होगा।
Automatic translation from Google Help to correct
फिर निम्नलिखित चरणों को पूरा करें:
1. बाएं साइडबार में 'लाइव' पर क्लिक करें
2. 'लाइव नाउ - न्यूज़' पर स्क्रॉल करें (यदि यह अनुभाग गायब है, तो ctrl/cmd + f हिट ctrl/cmd + f और अपनी लक्षित भाषा में 'समाचार' शब्द खोजें।
3. समाचार प्रसारण का आनंद लें!
Automatic translation from Google Help to correct
इन समाचार लाइव स्ट्रीम का एक अतिरिक्त लाभ यह है कि वे लाइव चैट फ़ंक्शन के साथ आते हैं। आमतौर पर दर्शकों को सीधे चैनल मालिक के साथ बातचीत करने की अनुमति देने का मतलब है जो लाइवस्ट्रीम का प्रसारण कर रहा है, समाचार चैनलों पर चैट संदेश सक्रिय टिप्पणी की तरह हैं।

जैसे ही समाचार की घटनाएँ वीडियो पर चलती हैं, आप संदेशों को पॉप अप करते हुए बात करते और उन्हें प्रतिक्रिया करते देखेंगे। यदि आप चाहें, तो आप स्वयं भी कार्रवाई में शामिल हो सकते हैं!
Automatic translation from Google Help to correct

4. ट्विच पर लाइवस्ट्रीम देखें


समाचार प्रसारण के लिए लाइवस्ट्रीम सिर्फ अच्छे नहीं हैं। वे वास्तविक समय में देशी-भाषी प्रसारकों के साथ बातचीत करने के लिए भी अच्छे हैं।

Twitch जैसी सेवाओं के लिए धन्यवाद, आप खोज सकते हैं और देशी वक्ताओं को ढूंढ सकते हैं जो खुद को हर तरह की दिलचस्प चीजें करते हुए प्रसारित करते हैं, जैसे वीडियो गेम खेलना, पॉडकास्ट की मेजबानी करना, बोर्ड गेम खेलना और बस चैटिंग!
Automatic translation from Google Help to correct
कई मायनों में, यह उन मूल वक्ता दोस्तों के साथ घूमने जैसा है जिन्हें आप नहीं जानते थे, सभी अपने घर के आराम से।

Twitch पर लक्ष्य भाषा की लिवस्ट्रीम देखना बहुत आसान है, और इसमें किसी भी प्रकार के Twitch खाते की आवश्यकता नहीं होती है।
Automatic translation from Google Help to correct
बस इन चरणों का पालन करें:
1. पर जाएं Twitch.tv
2. शीर्ष नेविगेशन मेनू के बाईं ओर 'ब्राउज़ करें' पर क्लिक करें
3. 'फ़िल्टर द्वारा' के बगल में, 'फ़िल्टर जोड़ें +' पर क्लिक करें और अपनी लक्षित भाषा के नाम पर टाइप करें। यदि उपयुक्त मिलान फ़िल्टर है, तो आपकी लक्ष्य भाषा ड्रॉपडाउन सूची में दिखाई देगी। इसे जारी रखने के लिए क्लिक करें।
Automatic translation from Google Help to correct
एक बार जब आप इन चरणों को पूरा कर लेते हैं, तो आप उन सभी लाइव चैनलों की सूची देखेंगे जो आपकी लक्षित भाषा में प्रसारित हो रहे हैं। आप देखेंगे कि अधिकांश चैनल वीडियो गेम खेलने वाले अलग-अलग लोगों के प्रसारण हैं, लेकिन अभी भी बहुत से ऐसे लोग हैं जो अपने ग्राहकों के दर्शकों के साथ बातचीत करने और बातचीत करने के लिए वहां मौजूद हैं।
Automatic translation from Google Help to correct
यह आकस्मिक भाषा का अनुभव करने का एक शानदार तरीका हो सकता है, जैसे आप एक दोस्त के साथ आमने-सामने की बातचीत में सुनेंगे।
Automatic translation from Google Help to correct

5. अपनी लक्षित भाषा में डेस्कटॉप / मोबाइल गेम्स खरीदें और डाउनलोड करें




यदि आप सिर्फ देशी वक्ताओं को Twitch पर वीडियो गेम खेलते हुए देखने के प्रशंसक नहीं हैं, तो नियंत्रक (या कीबोर्ड और माउस) को हथियाने और खुद वीडियो गेम खेलने के बारे में क्या होगा?
Automatic translation from Google Help to correct

डेस्कटॉप गेमिंग ( Mac/PC/Linux )


सौभाग्य से, Steam , GOG और एपिक Games Store जैसे ऑनलाइन वीडियो गेम वितरण प्लेटफार्मों के आगमन के लिए, भाषा-केंद्रित गेमर्स को अब अपनी लक्षित भाषा में गेम खेलने के लिए क्षेत्र प्रतिबंध जैसी चीजों के बारे में ज्यादा चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
Automatic translation from Google Help to correct
अब, जब तक आप उन खेलों को सीधे ऑनलाइन खरीद और डाउनलोड करते हैं (भौतिक कारतूस या डिस्क खरीदने के विपरीत), तो आप अपने देश के सभी भाषा विविधता के लिए एक ही गेम ऑफ़र तक सीधे पहुंच प्राप्त कर सकते हैं।
Automatic translation from Google Help to correct
पूरी तरह से डूबे हुए अनुभव के लिए अपनी लक्षित भाषा में वीडियो गेम खेलने के लिए, इन चरणों का पालन करें:
1. पर जाएं store.steampowered.com
2. 'स्टोर खोजें' इनपुट फ़ील्ड के बगल में आवर्धक ग्लास आइकन पर क्लिक करें (यहां तक कि कुछ भी इनपुट किए बिना)
3. 'भाषा द्वारा संकीर्ण' के लिए नीचे स्क्रॉल करें
4. यदि आवश्यक हो तो 'सभी देखें' बटन पर क्लिक करें
5. खोज परिणामों को लाइव अपडेट किया जाएगा। फिर आप अन्य खोज फ़िल्टर जोड़ सकते हैं या बदल सकते हैं जैसा कि आप फिट देखते हैं।
6. यदि आपको कोई ऐसा गेम मिलता है जिसे आप अपनी लक्षित भाषा में खेलना चाहते हैं, तो उस गेम के प्रोफाइल पेज पर लाए जाने वाले गेम के नाम पर क्लिक करें।
7. साइडबार में 'भाषाएं' तक स्क्रॉल करें, और 'सभी समर्थित भाषाओं को देखें' पर क्लिक करें। प्रदर्शित सूची आपको दिखाएगी कि आपके चुने हुए खेल में आपकी लक्षित भाषा में इंटरफ़ेस, पूर्ण ऑडियो या उपशीर्षक है या नहीं।
Automatic translation from Google Help to correct
सबसे immersive अनुभव के लिए अपनी लक्षित भाषा में 'उपशीर्षक' और 'पूर्ण ऑडियो' वाले खेलों के लिए विशेष रूप से देखें।
Automatic translation from Google Help to correct

मोबाइल गेमिंग


यदि आप घर से बजाय अपने लक्ष्य भाषा गेमिंग फ़िक्स को प्राप्त करना पसंद करते हैं, तो आप मोबाइल गेम्स की ओर भी रुख कर सकते हैं, जो सीधे आपके स्मार्टफोन में डाउनलोड करने योग्य और खेलने योग्य हैं।
मोबाइल गेम्स के माध्यम से विसर्जन के बारे में सबसे चुनौतीपूर्ण हिस्सा वास्तव में ऐसे गेम हैं जो आपकी लक्षित भाषा में खेलने योग्य हैं।
Automatic translation from Google Help to correct
iOS और Android पर उन खेलों को ट्रैक करने में आपकी मदद करने के लिए यहां कुछ युक्तियां दी गई हैं, जो आज उपलब्ध सबसे लोकप्रिय मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम हैं:
Automatic translation from Google Help to correct
आईओएस
हमारे लिए सौभाग्य से, Apple के iOS ऐप स्टोर एक विशिष्ट गेम की भाषा सुविधाओं का पता लगाने का सबसे सीधा तरीका प्रदान करता है:
Automatic translation from Google Help to correct
1. अपने iOS डिवाइस पर, “App Store” ऐप खोलें।
2. प्रत्यक्ष खोज या 'गेम्स' टैब के माध्यम से एक गेम का चयन करें। (वैकल्पिक रूप से, ऐप स्टोर पर 'गेम्स' अनुभाग पर जाएं वेबसाइट)
Automatic translation from Google Help to correct
3. एक बार जब आप गेम के प्रोफाइल पेज पर होते हैं, तो 'सूचना' अनुभाग तक स्क्रॉल करें
4. 'सूचना' के तहत, 'भाषाएँ' ढूंढें, और अपनी लक्ष्य भाषा खोजें।
5. यदि आपकी लक्षित भाषा भाषाओं की सूची में दिखाई देती है, तो आप अपनी लक्षित भाषा में खेल खेल सकते हैं!
Automatic translation from Google Help to correct
एंड्रॉयड
दुर्भाग्य से, इस लेखन के समय, यह निर्धारित करने का एक विश्वसनीय तरीका नहीं लगता है कि Android के Google Play Store पर कौन से गेम अलग-अलग भाषाओं में खेलने के लिए उपलब्ध हैं, कम से कम सीधे आपके फोन या कंप्यूटर से।
Automatic translation from Google Help to correct
हालाँकि, मैं iOS लिए ऊपर दिए गए चरणों का पालन करने की सलाह देता हूं ( App Store वेबसाइट पर जाकर) और अभी भी संगत गेम की तलाश कर रहा हूं।
यदि आप एक Apple डिवाइस पर अपनी लक्षित भाषा में गेम खेल सकते हैं, तो आपको उसी गेम के एंड्रॉइड संस्करण पर भी ऐसा करने में सक्षम होना चाहिए, बशर्ते यह मौजूद हो।

Automatic translation from Google Help to correct

6. ईबुक खरीदें और डाउनलोड करें


लक्ष्य भाषा की किताबें पढ़ना अपेक्षाकृत सस्ते के लिए भारी मात्रा में लक्ष्य भाषा इनपुट प्राप्त करने का एक शानदार तरीका है।
हालाँकि, विदेशी पुस्तकों के साथ समस्या यह है कि उन्हें बड़ी मात्रा में प्राप्त करना महंगा पड़ता है। यदि आप यात्रा कर रहे हैं तो उन्हें ढूंढना और खरीदना आसान है, लेकिन वे परिवहन के लिए कठिन हैं; वे ऑनलाइन खरीदना समान रूप से आसान हो सकते हैं, लेकिन शिपिंग या आयात शुल्क अक्सर बेहद महंगा होता है।
Automatic translation from Google Help to correct
लक्ष्य भाषा की किताबों से घर पर विसर्जन प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका एक वैकल्पिक विधि है: डाउनलोड करने योग्य डिजिटल ई-बुक्स!

ईबुक अनिवार्य रूप से पाठ फ़ाइलों की महिमा कर रहे हैं। इसका मतलब है कि यदि आप उन्हें ऑनलाइन पा सकते हैं, तो उनके लिए बड़ी मात्रा में समान भौतिक पुस्तकों की लागत से कम मात्रा में डाउनलोड करना और संग्रहीत करना आसान है।

यहां बताया गया है कि आप लक्ष्य भाषा ईबुक ऑनलाइन कैसे पा सकते हैं, इसलिए आप पढ़ने के माध्यम से बड़ी मात्रा में घर में विसर्जन प्राप्त कर सकते हैं।
Automatic translation from Google Help to correct
हम सबसे पहले Amazon Kindle से शुरुआत करेंगे, क्योंकि यह वैश्विक स्तर पर सबसे लोकप्रिय ईबुक प्लेटफॉर्म है। Kindle किताबें पढ़ना या तो आवश्यक है अमेज़न प्रज्वलित ई-रीडर या Amazon Kindle स्मार्टफोन या डेस्कटॉप PC एप्लिकेशन।
Automatic translation from Google Help to correct
अपनी लक्षित भाषा में Kindle किताबें खोजने के लिए, आपको पहले Kindle Store के 'भाषा' अनुभाग पर जाना चाहिए:

Amazon की साइट पर उत्पाद श्रेणियों के बाद, आपको निम्न के तहत सूचीबद्ध ईबुक की तलाश करनी चाहिए:

Kindle Store > Kindle ई-बुक्स> विदेशी भाषाएँ
Automatic translation from Google Help to correct
उपरोक्त श्रेणी के अंतर्गत ११ भाषाएँ सूचीबद्ध हैं। इसके अलावा, एक अतिरिक्त 'अन्य भाषाएँ' श्रेणी है, जिसके तहत 32 और भाषाओं को पाया जा सकता है। (कुल 43 भाषाएँ)

वैकल्पिक रूप से, खोज पट्टी में चयनित 'Kindle Store' साथ, दर्ज करें '[Target Language> संस्करण 'उद्धरण चिह्नों में। यह उन भाषाओं में ईबुक को प्रकट करेगा, जिनकी Amazon पर अपनी श्रेणी नहीं है (यहां तक कि वे जो' अन्य भाषाएं 'ऊपर बताए गए हैं) से गायब हैं।
Automatic translation from Google Help to correct

Google Play Books


गूगल की Google Play पुस्तकें स्टोर Amazon Kindle store लिए एक विकल्प प्रदान करता है जो समान रूप से पूर्ण विशेषताओं वाला है। यह भाषा सीखने वालों के लिए एक विशेष रूप से अच्छा विकल्प है, जिनके पास Kindle e-reader , और इसके बजाय एक Barnes और Noble Nook या Sony eReader डिवाइस पर भरोसा करना चाहिए। iOS और Android मोबाइल उपकरणों के लिए Google Play Books स्मार्टफोन ऐप भी उपलब्ध है।
Automatic translation from Google Help to correct
हालाँकि यह प्लेटफ़ॉर्म विभिन्न प्रकार की भाषाओं में ई-बुक्स का एक बड़ा चयन प्रदान करता है, लेकिन वेबसाइट स्वयं इन टाइटल को ढूंढना आसान नहीं बनाती है। जब तक आपके मन में कोई विशिष्ट शीर्षक नहीं है और आप उस खोज पट्टी में शीर्षक नहीं लिख सकते हैं, तो आपके पास अपनी अस्थि-विसर्जन की जरूरतों को पूरा करने वाली किताबें कम ही होंगी।
Automatic translation from Google Help to correct
इस समस्या को हल करने के लिए, मैं पहले आपकी लक्षित भाषा में पुस्तकों के नाम के लिए अन्य वेबसाइटों पर खोज करने की सलाह देता हूं। आप ऊपर Amazon लिए मेरे द्वारा सुझाए गए चरणों का पालन कर सकते Amazon , या आप Google पर 'लोकप्रिय पुस्तकों के लिए खोज कर सकते हैं'[your target language> '(या आपकी लक्षित भाषा में समकक्ष अनुवाद)।
Automatic translation from Google Help to correct
इन साइटों पर आपको मिलने वाले किसी भी दिलचस्प शीर्षक से एक सूची बनाएं, फिर Google Play Books वेबसाइट पर लौटें और सीधे शीर्षकों की खोज करें।

एक बार जब आपको अपनी पसंद की कोई पुस्तक मिल जाती है, तो उसके स्टोर पेज पर जाने के लिए उस पर क्लिक करें। वहां से, आप दाईं ओर 'समान ईबुक' कॉलम में सूचीबद्ध पुस्तकों के माध्यम से अपनी लक्षित भाषा में संबंधित शीर्षक पा सकते हैं।
Automatic translation from Google Help to correct

7. अपने स्मार्टफ़ोन पर अंतर्राष्ट्रीय रेडियो ऐप डाउनलोड करें




एक बार एक समय था कि आप जिस तरह से विदेशी भाषा रेडियो सुन सकते थे, अगर आप उस देश में रहते थे जहां प्रसारण किया जाता था।

अब ऐसा नहीं है, खासकर डिजिटल रेडियो और ऑनलाइन स्ट्रीमिंग के विकास के साथ।

अब, यदि आप मूल निवासी के रूप में भाषा रेडियो को लक्षित करना चाहते हैं, तो आपको केवल सही डेस्कटॉप या स्मार्टफोन एप्लिकेशन की आवश्यकता है।
Automatic translation from Google Help to correct
मैं विशेष रूप से दो अलग-अलग ऐप TuneInRadio : TuneInRadio और SBS Radio :

TuneInRadio


TuneInRadio संभवतः अंतर्राष्ट्रीय रेडियो ऐप का सबसे अच्छा विकल्प है। इस लेखन के रूप में, उनका ऐप 197 देशों और 100 से अधिक भाषाओं में रेडियो स्ट्रीम, खेल प्रसारण और पॉडकास्ट को अनुक्रमित करता है।
Automatic translation from Google Help to correct
अपनी लक्षित भाषा में प्रसारण खोजने के लिए, इन चरणों का पालन करें:
1. यात्रा https://tunein.com/radio/home/ या अपने स्मार्टफोन पर 'TuneIn' ऐप डाउनलोड करें।
2. मोबाइल पर 'बाय लैंग्वेज' (ब्राउजर पर बाईं साइडबार में या ब्राउज> बाय लैंग्वेज टैब पर) पर क्लिक करें
Automatic translation from Google Help to correct
3. सूची से अपनी लक्षित भाषा चुनें
4. अपनी लक्षित भाषा पर क्लिक करने के बाद, अन्य श्रेणियां दिखाई देंगी, आपके द्वारा चुनी गई भाषा के आधार पर। विभिन्न श्रेणियों के माध्यम से तब तक क्लिक करें जब तक आपको एक भी रेडियो प्रसारण या पॉडकास्ट न मिल जाए जो आपको रुचिकर लगे।
Automatic translation from Google Help to correct

SBS रेडियो


एक अन्य उच्च गुणवत्ता वाला अंतर्राष्ट्रीय रेडियो ऐप SBS रेडियो है, जो ऑस्ट्रेलिया के Special Broadcasting Service (SBS) से प्रत्यक्ष है।

SBS रेडियो का प्रसाद विशेष रूप से ऑस्ट्रेलिया के विविध आप्रवासी समुदाय के लिए है, इसलिए यह 68 विभिन्न भाषाओं में उच्च गुणवत्ता वाले समाचार प्रसारण प्रदान करता है।

हालांकि SBS की प्रसारण गुणवत्ता सभी भाषाओं में उत्कृष्ट है, यह प्रदान करता है, यह मुख्य रूप से ऑस्ट्रेलियाई परिप्रेक्ष्य उन शिक्षार्थियों के लिए ऑफ-पुट हो सकता है जो ऑस्ट्रेलिया से संबंधित समाचारों को सुनने के लिए परवाह नहीं करते हैं।
Automatic translation from Google Help to correct
कहा जा रहा है, SBS कई प्रसारण प्रमुख वैश्विक सुर्खियों का पालन करते हैं, इसलिए ऐप में हर भाषा सीखने वाले के लिए कुछ मूल्य हैं - विशेष रूप से वे जो कम आम भाषा सीख रहे हैं।

यहां आपको SBS के गैर-अंग्रेजी प्रसारण खोजने के लिए निम्नलिखित चरणों का पालन करना होगा:

- के लिए जाओ https://www.sbs.com.au/radio/yourlanguage , और सूची से सीधे अपनी लक्ष्य भाषा चुनें

- अपने iOS या Android डिवाइस पर, 'SBS Radio' ऐप डाउनलोड करें। स्टार्टअप पर, अपनी लक्षित भाषा 'उन भाषाओं में से चुनें जिन्हें आप सुनने में रुचि रखते हैं?' स्क्रीन।
Automatic translation from Google Help to correct

8. एक लक्ष्य भाषा पॉडकास्ट ऐप डाउनलोड करें




पॉडकास्ट एक ऐसा माध्यम है जो डिजिटल रेडियो के सभी विसर्जन लाभों की पेशकश करता है, लेकिन किसी भी समय या सामग्री पर प्रतिबंध नहीं है। किसी भी विषय और एपिसोड की लंबाई के लिए पॉडकास्ट उपलब्ध हैं। भाषा सीखने वालों के लिए एकमात्र चुनौती आपकी लक्षित भाषा में सुनने के लिए एक दिलचस्प पॉडकास्ट है।

ऐसा करने के लिए, मैं एक पॉडकास्ट एग्रीगेटर का उपयोग करने की सलाह देता हूं, जो एक प्रोग्राम है जो आपको पॉडकास्ट ऑडियो फाइलों को आपके कंप्यूटर या स्मार्टफोन पर खोजने और डाउनलोड करने की अनुमति देता है।
Automatic translation from Google Help to correct
आजकल अधिकांश पॉडकास्ट एग्रीगेटर्स की सामग्री के एक ही शरीर तक पहुंच है। संभावना है, अगर आप iTunes पर पॉडकास्ट पा सकते हैं (जिसे अब जाना जाता है Apple पॉडकास्ट ), आप इसे किसी अन्य पॉडकास्टिंग ऐप पर पा सकते हैं।

हालांकि यह आपको एक निश्चित मात्रा में स्वतंत्रता प्रदान करता है जिसमें आप जिन ऐप से लक्ष्य भाषा पॉडकास्ट डाउनलोड करने का विकल्प चुनते हैं, आपकी लक्षित भाषा में सुनने के लिए अच्छा और लोकप्रिय पॉडकास्ट खोजने का कार्य दूसरों की तुलना में कुछ ऐप के साथ कठिन हो सकता है।
Automatic translation from Google Help to correct
इस उद्देश्य के लिए, मैं विशेष रूप से सलाह देता हूं पॉकेट कास्ट , जो iOS और Android दोनों डिवाइसों पर उपलब्ध एक मुफ्त एप्लीकेशन है।

Pocket Casts की ताकत इसकी 'डिस्कवर' सुविधा में है, जो आपको 'सामग्री क्षेत्रों' के अनुसार पॉडकास्ट सूचियों और श्रेणियों को देखने की अनुमति देता है, जो कि, आमतौर पर बोल रहे हैं, बस देशों।

इस लेखन के अनुसार, 'कंटेंट सेलेक्ट रीजन' लिस्ट में 28 अलग-अलग देश हैं, जो एप्लिकेशन के 'डिस्कवर' टैब को चुनकर उपलब्ध हैं, नीचे की तरफ सभी तरह से स्क्रॉल करते हुए, और देश के झंडे और सूचीबद्ध नाम पर क्लिक करें। 'सामग्री क्षेत्र चुनें' के ठीक नीचे।
Automatic translation from Google Help to correct
एक बार जब आप एक क्षेत्र का चयन कर लेते हैं, तो आपको केवल 'खोज' मेनू पर लौटने तक शीर्ष तीर पर पीछे के तीर को मारना होगा। वहां, आपको एक सूची मिलेगी जिसका शीर्षक है 'लोकप्रिय इन[Content Region> '। यह (विस्तार योग्य) सूची आपको आपके चयनित क्षेत्र के लिए शीर्ष 100 पॉडकास्ट दिखाएगी, जिनमें से कई आपकी लक्षित भाषा में होनी चाहिए।

9. एक ऑडियो स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करके लक्ष्य भाषा संगीत सुनें


मेरी राय में, कुछ प्रकार की प्रामाणिक सामग्री हैं जो संगीत की तुलना में अधिक प्रेरक हैं।

संगीत सुनना किसी भी भाषा में स्वाभाविक रूप से आनंददायक है। यदि आप अपनी लक्षित भाषा में बहुत सारे संगीत पा सकते हैं, तो आप अपने आप को स्वाभाविक रूप से भाषा और उसकी संस्कृति के परिणामस्वरूप बना पाएंगे।
Automatic translation from Google Help to correct
हालांकि, अच्छी लक्ष्य भाषा संगीत का उपयोग करना मुश्किल था, लेकिन अच्छी लक्ष्य भाषा की किताबें प्राप्त करना और प्राप्त करना, इस प्रक्रिया में Apple Music स्ट्रीमिंग और Spotify जैसे ऑडियो स्ट्रीमिंग प्लेटफार्मों के लिए बहुत आसान धन्यवाद मिल गया है, जिससे दोनों को संगीत ढूंढना और बजाना बेहद आसान लगता है पूरी दुनिया में।

Apple Music और Spotify दोनों के पास मुफ्त और सशुल्क सर्विस टियर हैं, हालांकि उनके भुगतान किए गए सब्सक्रिप्शन उनके संगीत कैटलॉग सुनते समय बहुत अधिक स्वतंत्रता और लचीलापन प्रदान करते हैं।

आप में से जो संगीत स्ट्रीमिंग के माध्यम से बहुत सारे विसर्जन करना चाहते हैं, मैं उनकी नि: शुल्क परीक्षण सेवाओं का उपयोग करके प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म की कोशिश करने की सलाह देता हूं, और फिर यह निर्णय लेना कि आपकी आवश्यकताओं के लिए कौन सी भुगतान सेवा सबसे अच्छी होगी।
Automatic translation from Google Help to correct

Apple संगीत


यदि आप अपनी लक्षित भाषा में किसी भी संगीत कलाकार को नहीं जानते हैं, तो Apple Music शुरू करने का सबसे अच्छा स्थान उनकी दैनिक शीर्ष 100 सूचियाँ हैं।

उन्हें खोजने के तरीके यहां दिए गए हैं:
- 'ब्राउज' टैब पर क्लिक करें
- 'दैनिक शीर्ष 100' अनुभाग का पता लगाएं
- एक शीर्ष 100 श्रेणी पर क्लिक करें जो उस देश से मेल खाती है जहां आपकी लक्षित भाषा बोली जाती है। वर्तमान में 49 देश उपलब्ध हैं, साथ ही एक 'ग्लोबल' श्रेणी भी।
- अपनी लक्षित भाषा में लिखे गए शीर्षक वाले गीतों के लिए अपनी चुनी हुई टॉप 100 सूची देखें और उन्हें सुनें।
Automatic translation from Google Help to correct
डेली टॉप 100 सूचियों से परे, Apple Music में कई 'शैली' श्रेणियां हैं जिनमें संगीत शामिल है जो मुख्य रूप से गैर-अंग्रेजी है।

इन शैलियों में शामिल हैं:
- C-pop (मंदारिन चीनी)
- K-pop (कोरियाई)
- Música Mexicana (मैक्सिकन स्पेनिश)
- Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (लैटिन अमेरिकी स्पेनिश)

अंत में, Apple Music कुछ डिजिटल रेडियो स्टेशन प्रदान करता है जो उन भाषाओं में संगीत का प्रसारण करते हैं जिनकी अपनी सूचीबद्ध शैली नहीं है।

आप 'रेडियो' टैब पर क्लिक करके और बाद की स्क्रीन पर 'रेडियो बाय जेनरे' टैब का पता लगाकर इन स्टेशनों को पा सकते हैं।
Automatic translation from Google Help to correct
उदाहरण के लिए, 'Pop' रेडियो शैली के माध्यम से क्लिक करने से ऊपर सूचीबद्ध भाषाओं के अलावा, ब्राजील, जर्मन, फ्रेंच, कैंटोनीज़, जापानी, थाई, इतालवी और तुर्की के लिए संगीत रेडियो स्टेशनों का पता चलेगा।
Automatic translation from Google Help to correct
Spotify Apple Music समान अपने संगीत को वर्गीकृत करता है।

सबसे पहले, आपको 'शीर्ष 50' चार्ट पर लक्ष्य भाषा संगीत की तलाश शुरू करनी चाहिए, जो 62 देशों के लिए उपलब्ध हैं, साथ ही एक 'ग्लोबल' श्रेणी भी।

अगला, 'Viral 50' चार्ट पर एक नज़र डालें, जो कुल 66 देशों के लिए उपलब्ध हैं, साथ ही एक 'ग्लोबल' श्रेणी भी।

दोनों 'Top 50' और 'Viral 50' अनुभाग 'ब्राउज़ करें'> 'चार्ट' पर जाकर और 'देश द्वारा Top 50 ' और 'देश द्वारा Viral 50 ' का पता लगाकर पाया जा सकता है।
Automatic translation from Google Help to correct
Spotify की अपनी शैली भी है, जिनमें से कई गैर-अंग्रेजी संगीत के लिए समर्पित हैं, जिनमें शामिल हैं:
- K-pop (कोरियाई)
- Anime (जापानी)
- Arab (अरबी)
- Desi (हिंदी, उर्दू और संबंधित भाषाएँ)
- Regional Mexican (मैक्सिकन स्पेनिश)
- Latin (लैटिन अमेरिकी स्पेनिश)

एक बार जब आप समूह, बैंड और एकल कलाकार मिल जाते हैं, जिन्हें आप उपरोक्त सूचियों पर सुनने का आनंद लेते हैं, तो अगली जगह पर ब्राउज़ करें> डिस्कवर टैब है।

यहां, Spotify आपको पहले से ही पसंद किए गए संगीत के आधार पर कलाकारों और प्लेलिस्ट की सिफारिशें देगा।
Automatic translation from Google Help to correct
थोड़ी सी किस्मत के साथ, आप अपनी प्लेलिस्ट में 'playlist:' (जैसे ' playlist : फ्रेंच' या ' playlist français ') के साथ अपनी खोज क्वेरी को जोड़कर अपनी लक्षित भाषा में संगीत के उपयोगकर्ता-घुमावदार प्लेलिस्ट प्राप्त कर सकते हैं और 'सभी को देखें' के तहत क्लिक करें परिणामों में प्लेलिस्ट अनुभाग।

10. ऑनलाइन ट्यूटरिंग या लैंग्वेज एक्सचेंज के लिए साइन अप करें


अब तक, मेरे द्वारा अब तक सुझाए गए सभी विसर्जन उपकरण और विधियां सुनने और / या पढ़ने के लिए हैं, जो तथाकथित 'निष्क्रिय भाषा कौशल' हैं। घर से विकसित करने के लिए कड़ी मेहनत, विशेष रूप से बोलने वाले कौशल हैं। जो निश्चित रूप से, आपको एक वास्तविक व्यक्ति के साथ बात करने की आवश्यकता है।

अपने घर में देशी-वक्ताओं को बोर्ड करने के अलावा, घर से बोलकर विसर्जन प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप ऑनलाइन भाषा विनिमय में संलग्न हों।

प्रयत्न पॉलीग्लॉट क्लब , जो भाषा सीखने वालों को जोड़ने और एक दूसरे के साथ भाषाओं को साझा करने के लिए एक मंच है।
Automatic translation from Google Help to correct
भाषा विनिमय के माध्यम से, आप इंस्टेंट मैसेजिंग, फेस-टू-फेस Skype सेशन और यहां तक कि अपनी लक्षित भाषा के मूल वक्ताओं के साथ संबंध स्थापित कर सकते हैं।

कैसे आप घर से विदेशी भाषा विसर्जन प्राप्त कर सकते हैं?


इस लेख में, मैंने दस अलग-अलग तरीके साझा किए हैं जिनके द्वारा आप यात्रा करने की आवश्यकता के बिना अपनी लक्षित भाषा में सीधे विसर्जित कर सकते हैं।

हालांकि, ये एकमात्र तरीके उपलब्ध नहीं हैं। प्रौद्योगिकी कभी-विस्तार कर रही है, और अपनी लक्ष्य भाषा के साथ खुद को चारों ओर से घेरने के और भी तरीके दिन ब दिन उपलब्ध होते जा रहे हैं।

क्या आपके द्वारा उपयोग किए गए कोई तरीके हैं जो मैंने याद किया है? क्या आपने किसी भी तरीके का उपयोग किया है जो मैंने पूरी तरह से अलग तरीके से सुझाया है?

टिप्पणियों में क्या है मुझे जानने दें!

केविन मोरहाउस द्वारा लिखित। केविन मोरहाउस एक भाषा कोच और शिक्षक हैं जो दुनिया को एक अधिक बहुभाषी जगह बनाने की यात्रा पर हैं। अपनी स्थापना के बाद से LucaLampariello.com टीम का एक सदस्य, केविन की मुख्य भूमिका लेखक, संपादक और सामग्री डेवलपर की है। वह वर्तमान में कोरियाई सीख रहा है, 2017 के मध्य से उसका प्राथमिक भाषा फोकस।
Automatic translation from Google Help to correct

Related topics:

Comments

Filter by Language:
 4 All