---

이 기사의 영어 버전은 언어 코치이자 교사이자 LucaLampariello.com 팀의 일원 인 Kevin Morehouse 가 작성했습니다.

---

 첨삭 도와주기

"여행"을 사람들은 말하죠. "다른나라에 가서 몇 달 동안 그나라 언어를 배우십시오."

"곧 유창해질 것입니다".

그것이 제가 이태리어를 처음 배웠을 때, 제 실력이 월등히 향상되고 실제로 해외에서 공부 하러 가기 훨씬 전에 항상 들었던 이야기 입니다.

 첨삭 도와주기

양질의 언어 학습은 비행기 표를 구입하고 특정 언어를 사용하는 장소에서 시간을 보내는 능력과 밀접한 관련이있는 것 같습니다.

물론 그 이유는 몰입감 때문입니다. 우리가 언어를 더 잘하게 만드는 것이 단순히 말하고, 듣고 , 읽고, 쓰는 것이라면, 모든 일이 항상 일어나는 곳보다 더 좋은 곳은 없습니다.

 첨삭 도와주기

동의하지 않습니까?

하지만 여행 할 수 없다면 어떨까요? 비행기 표를 사는 데 수천 달러를 쓸 수 없거나 해외 대학 프로그램에 들어가는 데 더 많은 돈을 쓸 수 없다면 어떨까요?

표준 이하의 학습 방법으로 영원히 고통받을 운명입니까?

나는 그렇게 생각하지 않는다.

 첨삭 도와주기

몰입 환경이 한때 자신이있는 국가로 제한되었던 경우, 인터넷 덕분에 더 이상 그렇지 않습니다.

인터넷에 연결되어있는 경우 몇 번의 클릭만으로 양질의 몰입 환경이 제공됩니다. 뿐만 아니라 스마트 폰과 태블릿을 사용하면 이동 중에도 몰입 환경을 유지할 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

다음은 집에서 더 많은 언어 학습 몰입을 얻을 수있는 가장 쉬운 10 가지 방법입니다.

 첨삭 도와주기

1. YouTube 콘텐츠 위치 변경

매일 사용하는 웹 사이트 인 YouTube 부터 시작하겠습니다.

 첨삭 도와주기

YouTube는 방대합니다. 전체적으로 YouTube 사용자 는 매일 10 억 시간이 넘는 콘텐츠를 시청합니다. 고양이 동영상부터 Photoshop 자습서에 이르기까지 모든 콘텐츠를 플랫폼에서 찾을 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

특정 시청 습관을 모르면 대부분의 시청이 영어 (또는 영어와 모국어)라고 추측 할 수 있습니다. 검색하는 동영상과 추천 항목은 모두 영어로 제한되어 있으며, 원하는 경우에도 다른 언어로는 거의 볼 수 없습니다.

 첨삭 도와주기

다행스럽게도 언어 학습자에게는 조정하는 방법이 있습니다. 유튜브 표시하고 추천하는 거의 모든 것이 홈페이지, 추천 동영상, 추천 채널 등의 타겟 언어로되어 있습니다.

 첨삭 도와주기

그리고이를 위해서는 콘텐츠 위치를 변경해야합니다.

YouTube 에서 콘텐츠 위치는 메뉴에 표시되는 언어가 아니라 YouTube 에서 대부분의 동영상을 가져 오는 소스입니다. 우리 인간은 우리와 같은 나라의 사람들과 대부분의 관심사를 공유하는 경향이 있으므로 YouTube 가 귀하의 출신 국가 외에 귀하에 대해 아는 것이 없다면 해당 국가의 인기 동영상과 채널을 시청하게하는 촉매제입니다.

 첨삭 도와주기

다행스럽게도 전 세계 어느 국가에서든 콘텐츠 위치를 변경하는 데 몇 번의 마우스 클릭만으로는 충분하지 않습니다.

 첨삭 도와주기

1. 방문 YouTube.com

2. 페이지 오른쪽 상단의 '로그인'또는 사용자 아이콘 옆에있는 설정 아이콘 (세로로 된 세 개의 점)을 클릭합니다. 드롭 다운 메뉴가 나타납니다.

 첨삭 도와주기

3. 위치라고 표시된 옵션을 찾아 클릭합니다.[your current country> . 다른 메뉴가 나타납니다.

4. '지역 선택'메뉴에서 대상 언어가 공식 언어 인 국가를 선택합니다.

 첨삭 도와주기

대부분의 경우 YouTube 홈페이지 (및 기타 후속 페이지)의 콘텐츠는 선택한 국가에서 현재 인기있는 콘텐츠를 반영하도록 변경되어야합니다.

 첨삭 도와주기

현재 로그인되어있는 경우 위치 변경의 영향이 시청 기록의 추천으로 가려 질 수 있으므로 사이드 바의 '인기'버튼을 클릭하면 무슨 일이 일어 났는지 더 명확하게 알 수 있습니다. 인기 급상승 메뉴에는 선택한 국가에서 현재 인기있는 동영상 만 표시됩니다.

 첨삭 도와주기

2. 대상 언어로 온라인 그룹에 가입

인터넷의 많은 강점 중 하나는 같은 언어를 사용하는 공통 관심사를 가진 사람들을 연결하는 능력입니다.

 첨삭 도와주기

예를 들어, 당신과 나는 아마 만나 본 적이 없을 것입니다. 그러나 우리는 둘 다 언어 학습에 관심이있는 영어를 구사하는 사람들이기 때문에 기본적으로이 블로그 게시물을 통해 소통하고 있습니다.

실제로 인식하고 있는지 여부에 관계없이 대상 언어에서도 동일한 일이 발생합니다. 서로 다른 언어의 연사들이 웹을 통해 모여 태양 아래서 어떤 주제 든 만나고 대화를 나눕니다.

 첨삭 도와주기

이러한 만남의 장소와 포럼은 일반적으로 해당 언어의 원어민을 대상으로하지만 대화에 참여하고 대상 언어로 상호 작용하는 것을 막을 수는 없습니다.

원어민으로 가득 찬 포럼을 가장 쉽게 찾을 수있는 두 곳은 Discord 서버와 Facebook 그룹입니다.

 첨삭 도와주기

Discord 서버

Discord 는 커뮤니티 기반 음성 및 텍스트 채팅 응용 프로그램입니다. 원래는 비디오 게임 커뮤니티 구성원을 위해 설계되고 주로 사용되었지만 Discord 커뮤니티 ( '서버'라고 함)는 거의 모든 주제를 중심으로 만들거나 구성 할 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

집에서 몰입 할 목적으로 Discord 를 사용하려면 다음과 같은 커뮤니티를 찾는 것이 목표입니다.
-목표 언어를 기본 언어로 사용
-관심있는 항목을 중심으로 구성됩니다.

 첨삭 도와주기

이를 위해 검색 가능한 공개 Discord 서버 목록 인 Disboard 라는 웹 사이트를 사용할 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

대상 언어로 된 Discord 서버를 찾으려면 다음 단계를 따르십시오.
1. 계정 만들기 discord.com
2. 웹 브라우저에서 새 계정에 로그인하거나 데스크톱 또는 모바일 앱을 다운로드합니다.
3. 이동 disboard.org
4. 페이지 중앙의 검색 창에 대상 언어의 이름을 입력하고“Enter”를 누르십시오.

 첨삭 도와주기

그러면 해당 언어를 '태그'로 포함하는 공개 Discord 서버 목록이 표시됩니다. 일반적으로 이러한 서버는 해당 언어를 배우는 사용자 나 해당 언어의 원어민 (또는 둘 다!)을위한 것입니다.

 첨삭 도와주기

몰입을 위해 언어 나 언어 교환을 중심으로 구축되지 않은 커뮤니티를 찾는 것이 좋습니다. 이렇게하면 목표 언어로 읽고 , 쓰고, 의사 소통 할 수있는 가장 큰 확률을 얻게됩니다. 이것이 몰입감의 전부입니다!

 첨삭 도와주기

가입하는 Discord 서버 유형에주의하십시오. 주어진 Discord 서버의 목적이 무엇인지 확실하지 않은 경우 설명을 읽거나 번역기를 통해 실행하십시오. Not-Safe-For- Work (NSFW) Disboard Not-Safe-For- Work (NSFW) 서버는 설명 아래 Disboard 에 태그가 지정됩니다. 가입하기 전에 더 많은 정보 나 컨텍스트가 필요한 경우 각 서버의 리뷰를 읽을 수도 있습니다.

우리는 영어 학습을위한 최고의 서버를 나열했습니다. 다른 흥미로운 영어 서버를 찾으면 새 의견을 추가하십시오. 영어 이외의 언어로 Discords 서버를 공유하려면 새 게시물 을 작성하십시오 .

 첨삭 도와주기

Facebook 그룹

목표 언어를 구사하는 사람들로 구성된 Facebook 그룹을 찾는 것은 어렵지 않지만, 귀하의 필요와 관심사에 맞는 그룹을 찾는 데는 약간의 노력이 필요할 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

Facebook 의 그룹 추천 시스템은 주로 다음과 같은 몇 가지 요인을 기반으로하는 것 같습니다.
-지리적 위치
-친구가 속한 그룹
-내가 속한 다른 그룹

 첨삭 도와주기

예를 들어, 위와 같은 이유로 이미 프랑스에 있지 않거나 프랑스어를 사용하는 Facebook 친구가 없거나 이미 그러한 그룹의 구성원이 아닌 경우 모든 프랑스어를 사용하는 그룹을 유기적으로 찾기 어려울 수 있습니다. .

 첨삭 도와주기

목표 언어 Facebook 그룹을 시작하려면 자신의 관심사 목록을 작성한 다음 해당 목록을 목표 언어로 번역하는 것이 좋습니다.
완료되면 다음 단계를 완료하십시오.

-로그인 페이스 북 (또는 아직 계정이 없다면 계정을 만드십시오).

-로그인 후 관심 목록의 항목을 Facebook 의 검색 창에 입력하세요.

-결과 페이지에서 '그룹'탭을 클릭하고 어떤 결과가 기다리고 있는지 확인합니다.

 첨삭 도와주기

제목 및 / 또는 설명에 대상 언어 단어가 포함 된 그룹을 검색하므로 원어민만을 대상으로하는 그룹을 찾을 수 있습니다.

가입 할 그룹을 선택할 때 게시물이 중간에서 높은 빈도로 그룹을 찾는 것이 좋습니다. 그룹 설명 아래에 '하루에 10 개의 게시물'또는 '주에 7 개의 게시물'과 같은 내용이 표시됩니다.

 첨삭 도와주기

거기에서 그룹을 클릭하여 그룹이 얼마나 활동적인지에 대한 아이디어를 얻을 수도 있습니다. 그룹이 공개 된 경우 게시물을 직접 볼 수 있습니다.
비공개 인 경우 회원 수 (지난 30 일 동안 가입 한 회원 수)뿐 아니라 게시 내역에 대한 자세한 정보 만 볼 수 있습니다.

우리는 영어 학습을위한 최고의 그룹을 나열했습니다. 다른 흥미로운 영어 그룹을 찾으면 새 의견을 추가하십시오. 영어 이외의 언어로 Facebook 그룹을 공유하려면 자유롭게 새 게시물 을 작성하십시오 .

 첨삭 도와주기

3. 스트림 타겟 언어 뉴스

집에서 더 몰입 할 수있는 또 다른 좋은 방법은 대상 언어 뉴스를 스트리밍하는 것입니다.
좋든 나쁘 든, 전 세계의 많은 국가에서 24 시간 뉴스주기를 채택했습니다. 즉, 하루 중 언제든지 해당 언어로 제공되는 뉴스 방송이 있습니다.

 첨삭 도와주기

지역 제한없이 이러한 뉴스 방송을 접하고 스트리밍 할 수있는 가장 쉬운 장소는 YouTube 이용하는 것입니다.
스트림을 통해 실시간 뉴스를 방송하는 YouTube 채널을 찾으려면 YouTube 문서의 팁 1로 돌아가 YouTube 콘텐츠 위치를 변경해야합니다.

 첨삭 도와주기

그런 다음 다음 단계를 완료하십시오.
1. 왼쪽 사이드 바에서 '라이브'를 클릭합니다.
2. 'Live Now-News'까지 아래로 스크롤합니다 (이 섹션이없는 경우 ctrl/cmd + f 누르고 대상 언어로 'news'라는 단어를 검색합니다.
3. 뉴스 방송을 즐기세요!

 첨삭 도와주기

이러한 뉴스 라이브 스트림의 추가 이점은 라이브 채팅 기능이 제공된다는 것입니다. 일반적으로 시청자가 실시간 스트림을 방송하는 채널 소유자와 직접 상호 작용할 수 있도록하기위한 것이며, 뉴스 채널에서 채팅 메시지는보다 적극적인 해설과 비슷합니다.

뉴스 이벤트가 비디오에서 재생되면 이에 대해 이야기하고 반응하는 메시지가 팝업으로 표시됩니다. 원하는 경우 직접 액션에 참여할 수도 있습니다!

 첨삭 도와주기

4. Twitch에서 실시간 스트리밍보기

Livestream은 뉴스 방송에만 좋은 것이 아닙니다. 또한 원어민 방송사와 실시간으로 상호 작용하는데도 좋습니다.

Twitch 와 같은 서비스 덕분에 비디오 게임, 팟 캐스트 호스팅, 보드 게임, 채팅과 같은 모든 종류의 흥미로운 일을 스스로 방송하는 원어민을 검색하고 찾을 수 있습니다!

 첨삭 도와주기

여러면에서 집에서 편안하게 자신이 가진 줄 몰랐던 원어민 친구들과 어울리는 것과 같습니다.

Twitch 에서 대상 언어 라이브 스트림을 보는 것은 매우 간단하며 어떤 종류의 Twitch 계정도 필요하지 않습니다.

 첨삭 도와주기

다음 단계를 따르십시오.
1. 이동 Twitch.tv
2. 상단 탐색 메뉴의 왼쪽에있는 '찾아보기'를 클릭합니다.
3. '필터'옆에있는 '필터 추가 +'를 클릭하고 대상 언어의 이름을 입력하십시오. 적합한 일치 필터가있는 경우 대상 언어가 드롭 다운 목록에 나타납니다. 계속하려면 클릭하십시오.

 첨삭 도와주기

이 단계를 완료하면 대상 언어로 방송중인 모든 라이브 채널 목록이 표시됩니다. 대부분의 채널은 비디오 게임을하는 개별 사용자의 방송이지만 구독자 청중과 채팅하고 상호 작용하기 위해 거기에있는 많은 사람들이 그렇습니다.

 첨삭 도와주기

친구와의 대면 대화에서들을 때처럼 일상적인 언어를 경험할 수있는 좋은 방법입니다.

 첨삭 도와주기

5. 대상 언어로 데스크톱 / 모바일 게임 구매 및 다운로드

원어민이 Twitch 에서 비디오 게임을하는 것을 보는 팬이 아니라면 컨트롤러 (또는 키보드와 마우스)를 잡고 직접 비디오 게임을하는 것은 어떻습니까?

 첨삭 도와주기

데스크탑 게임 ( Mac/PC/Linux )

다행스럽게도 Steam , GOG 및 Epic Games Store 와 같은 온라인 비디오 게임 배포 플랫폼의 출현 덕분에 언어 중심의 게이머는 더 이상 지역 제한과 같은 문제에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

 첨삭 도와주기

이제 해당 게임을 온라인으로 직접 구매하고 다운로드하는 한 (실제 카트리지 나 디스크를 구매하는 것과는 반대로), 한 게임이 제공하는 모든 언어 다양성에 직접 액세스 할 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

완전한 몰입 형 경험을 위해 대상 언어로 재생할 비디오 게임을 찾으려면 다음 단계를 따르십시오.
1. 이동 store.steampowered.com
2. '상점 검색'입력 필드 옆에있는 돋보기 아이콘을 클릭합니다 (아무것도 입력하지 않았더라도).
3. '언어로 좁히기'까지 아래로 스크롤합니다.
4. 필요한 경우 '모두보기 >>'버튼을 클릭합니다.
5. 검색 결과가 실시간으로 업데이트됩니다. 그런 다음 필요에 따라 다른 검색 필터를 추가하거나 변경할 수 있습니다.
6. 대상 언어로 플레이하고 싶은 게임을 찾으면 해당 게임의 프로필 페이지로 가져올 게임 이름을 클릭합니다.
7. 사이드 바에서 '언어'로 스크롤하고 '지원되는 모든 언어보기'를 클릭합니다. 표시된 목록은 선택한 게임에 대상 언어로 된 인터페이스, 전체 오디오 또는 자막이 있는지 여부를 보여줍니다.

 첨삭 도와주기

가장 몰입감있는 경험을 위해 대상 언어로 '자막'및 '전체 오디오'가 포함 된 게임을 특별히 찾으십시오.

 첨삭 도와주기

모바일 게임

집에서가 아니라 이동 중에도 목표 언어 게임 수정을 받고 싶다면 스마트 폰에서 직접 다운로드하고 플레이 할 수있는 모바일 게임으로 전환 할 수도 있습니다.
모바일 게임을 통해 몰입 할 때 가장 어려운 부분은 실제로 대상 언어로 플레이 할 수있는 게임을 찾는 것입니다.

 첨삭 도와주기

다음은 현재 사용 가능한 가장 인기있는 모바일 운영 체제 인 iOS 및 Android 에서 이러한 게임을 추적하는 데 도움이되는 몇 가지 팁입니다.

 첨삭 도와주기

iOS
다행히도 Apple의 iOS 앱 스토어는 특정 게임의 언어 기능을 찾을 수있는 가장 직접적인 방법을 제공합니다.

 첨삭 도와주기

1. iOS 장치에서 “App Store” 앱을 엽니 다.
2. 직접 검색 또는 '게임'탭을 통해 게임을 선택합니다. (또는 App Store 의 '게임'섹션을 방문하십시오. 웹 사이트)

 첨삭 도와주기

3. 게임의 프로필 페이지에서 '정보'섹션까지 아래로 스크롤합니다.
4. '정보'에서 '언어'를 찾고 대상 언어를 찾습니다.
5. 대상 언어가 언어 목록에 나타나면 대상 언어로 게임을 플레이 할 수 있습니다!

 첨삭 도와주기

기계적 인조 인간
안타깝게도이 글을 쓰는 시점에는 Android Google Play Store 의 어떤 게임이 별도의 언어로 플레이 할 수 있는지, 적어도 휴대 전화 나 컴퓨터에서 직접 플레이 할 수있는 믿을 수있는 방법이없는 것 같습니다.

 첨삭 도와주기

그러나 iOS ( App Store 웹 사이트 방문을 통해) 위의 단계를 따르고 여전히 호환되는 게임을 찾는 것이 좋습니다.
Apple 장치에서 대상 언어로 게임을 할 수 있다면 동일한 게임의 Android 버전에서 동일한 게임을 할 수 있어야합니다.

 첨삭 도와주기

6. 전자 책 구매 및 다운로드

타겟 언어 책을 읽는 것은 비교적 저렴한 비용으로 대량의 타겟 언어 입력을 얻을 수있는 환상적인 방법입니다.
그러나 외국 도서의 문제점은 대량으로 구하는 데 비용이 많이 든다는 것입니다. 여행하는 경우 쉽게 찾고 구매할 수 있지만 운송하기가 어렵습니다. 비슷하게 온라인으로 쉽게 구매할 수 있지만 배송비 나 수입 비가 엄청나게 비쌉니다.

 첨삭 도와주기

목표 언어 책에서 집에서 몰입 할 수있는 가장 좋은 방법은 다른 방법 인 다운로드 가능한 디지털 전자 책을 이용하는 것입니다!

전자 책은 본질적으로 영광스러운 텍스트 파일입니다. 즉, 온라인에서 찾을 수 있다면 동등한 실제 책의 비용보다 적은 비용으로 많은 양을 쉽게 다운로드하고 저장할 수 있습니다.

온라인에서 대상 언어 전자 책을 찾는 방법은 다음과 같습니다. 독서를 통해 많은 양의 집에서 몰입 할 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

Amazon Kindle 은 전 세계적으로 가장 인기있는 전자 책 플랫폼이므로 먼저 Amazon Kindle 부터 시작하겠습니다. Kindle 책을 읽으려면 아마존 킨들 e-reader 또는 Amazon Kindle 스마트 폰 또는 데스크톱 PC 애플리케이션.

 첨삭 도와주기

대상 언어로 된 Kindle 책을 찾으려면 먼저 Kindle Store 의 'Language'섹션 을 방문해야합니다.

Amazon 의 현장 상품 카테고리에 따라 아래에 나열된 eBook을 찾아야합니다.

Kindle Store > Kindle eBook> 외국어

 첨삭 도와주기

위 카테고리에는 11 개의 언어가 있습니다. 또한 추가 '기타 언어'범주가 있으며 그 아래에는 32 개 이상의 언어가 있습니다. (총 43 개 언어)

또는 검색 창에서 'Kindle Store' 선택한 상태에서 '[Target Language> Edition '을 인용 부호로 묶습니다. 이렇게하면 Amazon 자체 카테고리가없는 언어로 된 eBook이 표시됩니다 (위에 언급 된'기타 언어 '에서 누락 된 항목도 포함).

 첨삭 도와주기

Google Play Books

Google의 Google Play 북 스토어 유사하게 모든 기능을 갖춘 Amazon Kindle store 대한 대안을 제공합니다. Kindle e-reader 가없고 Barnes 와 Noble Nook 또는 Sony eReader 장치에 의존해야하는 언어 학습자에게 특히 좋은 옵션입니다. Google Play Books 스마트 폰 앱은 iOS 및 Android 휴대 기기에서도 사용할 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

플랫폼 자체는 다양한 언어로 된 다양한 전자 책을 제공하지만 웹 사이트 자체에서는 이러한 책을 쉽게 찾을 수 없습니다. 특정 제목을 염두에두고 검색 창에 해당 제목을 입력 할 수없는 경우 몰입 요구 사항에 맞는 책을 찾을 수는 없습니다.

 첨삭 도와주기

이 문제를 해결하려면 먼저 다른 웹 사이트에서 대상 언어로 된 책 이름을 검색하는 것이 좋습니다. 위의 Amazon 권장 한 단계를 따르거나 Google 에서 '인기있는 도서'를 검색 할 수 있습니다.[your target language> '(또는 대상 언어로 된 동등한 번역).

 첨삭 도와주기

이 사이트에서 찾은 흥미로운 제목으로 목록을 만든 다음 Google Play Books 웹 사이트로 돌아가서 직접 제목을 검색하세요.

마음에 드는 책을 찾으면 클릭하여 스토어 페이지를 방문하세요. 여기에서 오른쪽의 '유사한 전자 책'열에 나열된 책을 살펴보면 대상 언어로 된 관련 책을 찾을 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

7. 스마트 폰에 국제 라디오 앱 다운로드

외국어 라디오를 안정적으로들을 수있는 유일한 방법은 방송이 만들어진 나라에 사는 것뿐이었습니다.

특히 디지털 라디오 및 온라인 스트리밍의 성장과 함께 더 이상 그러하지 않습니다.

이제 원어민처럼 대상 언어 라디오를 듣고 싶다면 적합한 데스크톱 또는 스마트 폰 애플리케이션 만 있으면됩니다.

 첨삭 도와주기

특히 TuneInRadio 와 SBS Radio 두 가지 앱을 추천합니다.

TuneInRadio

TuneInRadio 는 아마도 최고의 만능 국제 라디오 앱일 것입니다. 이 글을 쓰는 현재, 그들의 앱은 197 개국의 라디오 스트림, 스포츠 방송 및 팟 캐스트와 100 개 이상의 언어를 색인화합니다.

 첨삭 도와주기

대상 언어로 된 방송을 찾으려면 다음 단계를 따르십시오.
1. 방문 https://tunein.com/radio/home/ 또는 스마트 폰에 'TuneIn' 앱을 다운로드하십시오.
2. 모바일에서 '언어 별'(브라우저의 왼쪽 사이드 바 또는 찾아보기> 언어 별 탭)을 클릭합니다.

 첨삭 도와주기

3. 목록에서 대상 언어를 선택하십시오
4. 대상 언어를 클릭하면 선택한 언어에 따라 다른 범주가 나타납니다. 관심있는 단일 라디오 방송 또는 팟 캐스트를 찾을 때까지 다양한 카테고리를 클릭하십시오.

 첨삭 도와주기

SBS 라디오

또 다른 고품질 국제 라디오 앱은 호주의 Special Broadcasting Service (SBS) 에서 직접 제공하는 SBS Radio입니다.

SBS Radio의 서비스는 호주의 다양한 이민자 커뮤니티를위한 것이므로 68 개 언어로 고품질 뉴스 방송을 제공합니다.

SBS 의 방송 품질은 제공하는 모든 언어에서 탁월하지만 호주 관련 뉴스를 듣는 데 관심이없는 학습자들에게는 주로 호주의 관점이 불쾌 할 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

즉, SBS 의 많은 방송이 주요 글로벌 헤드 라인을 따르기 때문에 앱은 모든 언어 학습자, 특히 덜 일반적인 언어를 배우는 사람들에게 어느 정도 가치가 있습니다.

SBS 의 비 영어 방송을 찾기 위해 따라야 할 단계는 다음과 같습니다.

- 이동 https://www.sbs.com.au/radio/yourlanguage 을 클릭하고 목록에서 대상 언어를 직접 선택하십시오.

iOS 또는 Android 기기에서 'SBS Radio' 앱을 다운로드하십시오. 시작할 때 '어떤 언어를 듣고 싶으십니까?'에서 대상 언어를 선택하십시오. 화면.

 첨삭 도와주기

8. 대상 언어 팟 캐스트 앱 다운로드

팟 캐스트는 디지털 라디오의 모든 몰입 형 이점을 제공하지만 시간이나 콘텐츠 제한이없는 매체입니다. 모든 주제 및 에피소드 길이에 대해 사용할 수있는 팟 캐스트가 있습니다. 언어 학습자의 유일한 도전은 대상 언어로들을 수있는 흥미로운 팟 캐스트를 찾는 것입니다.

이를 위해 팟 캐스트 오디오 파일을 찾아 컴퓨터 나 스마트 폰으로 다운로드 할 수있는 프로그램 인 팟 캐스트 어 그리 게이터를 사용하는 것이 좋습니다.

 첨삭 도와주기

오늘날 대부분의 팟 캐스트 애그리 게이터는 모두 동일한 콘텐츠 본문에 액세스 할 수 있습니다. iTunes 에서 팟 캐스트를 찾을 수있는 경우 (현재 Apple 팟 캐스트 ), 다른 팟 캐스팅 앱에서 찾을 수 있습니다.

이렇게하면 대상 언어 팟 캐스트를 다운로드하기 위해 선택한 앱에서 어느 정도의 자유를 얻을 수 있지만, 일부 앱에서는 대상 언어로들을 수있는 좋고 인기있는 팟 캐스트를 찾는 행위가 다른 앱보다 어려울 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

이를 위해 특별히 추천합니다. 포켓 캐스트 , iOS 및 Android 기기 모두에서 사용할 수있는 무료 애플리케이션입니다.

Pocket Casts 의 강점은 '검색'기능에 있습니다.이 기능을 사용하면 일반적으로 국가에 해당하는 '콘텐츠 지역'에 따라 팟 캐스트 목록과 범주를 볼 수 있습니다.

이 글을 쓰는 현재, '콘텐츠 지역 선택'목록에는 28 개의 다른 국가가 있습니다. 앱의 '검색'탭을 선택하고 맨 아래로 스크롤 한 다음 나열된 국가 플래그와 이름을 클릭하면 사용할 수 있습니다. '콘텐츠 영역 선택'바로 아래에 있습니다.

 첨삭 도와주기

지역을 선택하면 '검색'메뉴로 돌아갈 때까지 왼쪽 상단의 뒤로 화살표를 누르기 만하면됩니다. 여기에서 '인기있는[Content Region> '. 그 (확장 가능) 목록에는 선택한 지역의 상위 100 개 팟 캐스트가 표시되며, 그 중 대부분은 대상 언어로되어 있어야합니다.

9. 오디오 스트리밍 플랫폼을 사용하여 대상 언어 음악 듣기

제 생각에는 음악보다 동기를 부여하는 진정성있는 콘텐츠는 거의 없습니다.

음악을 듣는 것은 본질적으로 어떤 언어로든 즐겁습니다. 목표 언어로 많은 음악을 찾을 수 있다면 그 결과 언어와 그 문화에 더 자연스럽게 이끌 릴 것입니다.

 첨삭 도와주기

좋은 대상 언어 음악을 찾는 것은 좋은 대상 언어 책을 찾아서 얻는 것만큼이나 어려웠지만 Apple Music 및 Spotify 와 같은 오디오 스트리밍 플랫폼 덕분에 프로세스가 훨씬 쉬워졌습니다. 전 세계.

Apple Music 과 Spotify 모두 무료 및 유료 서비스 계층이 있지만 유료 구독은 음악 카탈로그를들을 때 훨씬 더 많은 자유와 유연성을 제공합니다.

음악 스트리밍을 통해 많은 몰입을하고 싶은 분들은 무료 평가판 서비스를 사용하여 각 플랫폼을 시험 해보고 어떤 유료 서비스가 귀하의 필요에 가장 적합한 지 결정하는 것이 좋습니다.

 첨삭 도와주기

애플 음악

대상 언어로 된 음악 아티스트를 모르는 경우 Apple Music 에서 시작하기에 가장 좋은 곳은 Daily Top 100 Lists입니다.

찾는 방법은 다음과 같습니다.
- '찾아보기'탭을 클릭합니다.
- 'Daily Top 100'섹션을 찾습니다.
-타겟 언어가 사용되는 국가에 해당하는 상위 100 개 카테고리를 클릭합니다. 현재 사용할 수있는 국가는 49 개국이며 하나의 '글로벌'범주가 있습니다.
-선택한 상위 100 개 목록에서 대상 언어로 작성된 제목이있는 노래를 찾아보고 들어보세요.

 첨삭 도와주기

Daily Top 100 목록 외에도 Apple Music 에는 주로 영어가 아닌 음악을 포함하는 여러 '장르'범주가 있습니다.

이러한 장르는 다음과 같습니다.
C-pop (북경어)
K-pop (한국어)
Música Mexicana (멕시코 스페인어)
- Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (라틴 아메리카 스페인어)

마지막으로, Apple Music은 자체 장르가없는 언어로 음악을 방송하는 몇 가지 디지털 라디오 방송국을 제공합니다.

'라디오'탭을 클릭하고 다음 화면에서 '장르별 라디오'탭을 찾으면 이러한 방송국을 찾을 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

예를 들어 'Pop' 라디오 장르를 클릭하면 위에 나열된 언어 (자체 장르 포함) 외에도 브라질, 독일어, 프랑스어, 광둥어, 일본어, 태국어, 이탈리아어 및 터키어에 대한 스트리밍 음악 라디오 방송국이 표시됩니다.

 첨삭 도와주기

Spotify 는 Apple Music 과 유사한 방식으로 음악을 분류합니다.

먼저 62 개국에서 사용할 수있는 'Top 50'차트와 하나의 'Global'범주에서 대상 언어 음악을 찾아야합니다.

다음으로 총 66 개국에서 사용할 수있는 'Viral 50' 차트와 하나의 '글로벌'범주를 살펴보십시오.

'Top 50' 및 'Viral 50' 섹션은 '찾아보기'> '차트'로 이동하여 '국가 Top 50 '및 '국가 별 Viral 50 '목록을 찾으면 찾을 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

Spotify 에는 자체 장르가 있으며, 그중 일부는 비영어권 음악에 전념합니다.
K-pop (한국어)
- Anime (일본어)
- Arab (아랍어)
Desi (힌디어, 우르두어 및 관련 언어)
- Regional Mexican (멕시코 스페인어)
- Latin (라틴 아메리카 스페인어)

위 목록에서 좋아하는 그룹, 밴드 및 솔로이스트를 찾으면 다음으로 돌아갈 곳은 찾아보기> 검색 탭입니다.

여기에서 Spotify 는 이미 좋아하는 음악을 기반으로 아티스트 및 재생 목록을 추천합니다.

 첨삭 도와주기

운이 좋으면 검색어 앞에 'playlist:' (예 : ' playlist : french'또는 ' playlist français ')를 추가하고 아래의 'See All'을 클릭하여 대상 언어로 사용자가 선별 한 음악 재생 목록을 찾을 수도 있습니다. 결과의 재생 목록 섹션.

10. 온라인 튜터링 또는 언어 교환 등록

지금까지 제가 제안한 모든 몰입 형 도구와 방법은 소위 '수동적 언어 기술'인 듣기 및 / 또는 읽기를 개발하기위한 것입니다. 가정에서 개발하기가 더 어려운 것은 특히 말하기 능력입니다. 물론 실제 사람과 대화해야합니다.

집에서 원어민과 함께하는 것 외에도 집에서 말하기 몰입감을 얻는 가장 좋은 방법은 온라인 언어 교환에 참여하는 것입니다.

시험 다국어 클럽 은 언어를 서로 대화하고 공유하려는 언어 학습자를 연결하는 플랫폼입니다.

 첨삭 도와주기

언어 교환을 통해 인스턴트 메시징, 대면 Skype 세션, 심지어 대상 언어의 원어민과의 펜팔 관계를 설정할 수 있습니다.

다른 방법으로 가정에서 외국어 몰입을 얻을 수 있습니까?

이 기사에서는 여행하지 않고도 대상 언어에 직접 몰입 할 수있는 10 가지 방법을 공유했습니다.

그러나 이것 만이 사용 가능한 유일한 방법은 아닙니다. 기술은 계속 확장되고 있으며 목표 언어로 자신을 둘러 쌀 수있는 더 많은 방법이 날이 갈수록 이용 가능 해지고 있습니다.

내가 놓친 사용 방법이 있습니까? 위에서 제안한 것과 완전히 다른 방식으로 제안한 방법을 사용합니까?

댓글로 알려주세요!

Kevin Morehouse 작성. Kevin Morehouse는 세계를보다 다국어를 사용하는 곳으로 만들기 위해 여행중인 언어 코치이자 교사입니다. 처음부터 LucaLampariello.com 팀의 일원이었던 Kevin의 주요 역할은 작가, 편집자 및 콘텐츠 개발자입니다. 그는 현재 2017 년 중반부터 그의 주요 언어 인 한국어를 배우고 있습니다.

 첨삭 도와주기