---

Den engelska versionen av den här artikeln skrevs av Kevin Morehouse , språkcoach, lärare och medlem av LucaLampariello.com- teamet.

---

 Hjälp till att korrigera

'Res', säger de. 'Gå till landet och lär dig språket i några månader.'

'Du kommer att vara flytande på nolltid'.

Det var det jag alltid brukade höra när jag först lärde mig italienska , långt innan jag tog språnget och faktiskt studerade utomlands där.

 Hjälp till att korrigera

Kvalitetsspråkinlärning verkade vara obevekligt knuten till ens förmåga att köpa en flygbiljett och tillbringa tid på en plats där ett specifikt språk talas.

Anledningen är naturligtvis nedsänkning. Om det som gör oss bättre på ett språk är att bara tala det, höra det , läsa det och skriva det så mycket som möjligt, så finns det inget bättre ställe att göra det än den plats där alla dessa saker händer hela tiden.

 Hjälp till att korrigera

Skulle du inte hålla med?

Men tänk om du inte kan resa? Vad händer om du inte kan spendera tusentals dollar för att köpa en flygbiljett eller potentiellt mycket mer för att gå in på ett universitetsprogram utomlands?

Är du dömd att för evigt drabbas av inlärningsmetoder som inte är standardiserade?

Jag tror inte det.

 Hjälp till att korrigera

Där nedsänkningsmiljöer en gång var begränsade till det land där du befinner dig, är det inte längre fallet tack vare Internet.

Om du har en internetanslutning är en nedsänkt miljö av hög kvalitet bara några få klick bort. Inte bara det, men med smartphones och surfplattor kan du till och med ta din nedsänkningsmiljö med dig när du är på språng.

 Hjälp till att korrigera

Följande är de 10 enklaste sätten att få mer språkinlärning hemma.

 Hjälp till att korrigera

1. Ändra din YouTube innehållsplats

Låt oss börja med en webbplats som du förmodligen använder varje dag: YouTube .

 Hjälp till att korrigera

YouTube är massivt. Sammantaget tittar YouTube användare på över en miljard timmar innehåll varje dag - allt från kattvideor till Photoshop självstudier finns på plattformen.

 Hjälp till att korrigera

Utan att känna till dina specifika tittarvanor kan jag gissa att det mesta du tittar på är på engelska (eller engelska och ditt modersmål). De videor du söker efter och de rekommendationer du ser är alla begränsade till engelska och du ser lite, om något, på andra språk, även om du vill.

 Hjälp till att korrigera

Lyckligtvis för oss språkinlärare finns det ett sätt att justera Youtube så att nästan allt det visar och rekommenderar finns på vårt målspråk - hemsidan, rekommenderade videor, rekommenderade kanaler och så vidare.

 Hjälp till att korrigera

Och det kräver att du ändrar din innehållsplats.

På YouTube är din innehållsplats inte det språk du ser i menyerna, utan källan från vilken YouTube hämtar de flesta av sina videor. Vi människor tenderar att ha de flesta av våra intressen gemensamt med människor från samma land som oss, så om YouTube vet något om dig annat än vilket land du kommer från, kommer det att visa dig populära videor och kanaler från det landet som en katalysator för att få dig att titta på.

 Hjälp till att korrigera

Lyckligtvis, oavsett vilket land i världen du kommer från, tar du inte mer än några få musklick för att ändra din innehållsplats:

 Hjälp till att korrigera

1. Besök YouTube.com

2. Klicka på inställningsikonen (de tre vertikala punkterna) längst upp till höger på sidan, bredvid antingen 'Logga in' eller din användarikon. En rullgardinsmeny visas.

 Hjälp till att korrigera

3. Leta reda på och klicka på alternativet som säger Plats:[your current country> . En annan meny visas.

4. Från menyn 'Välj din plats' väljer du ett land där ditt målspråk är ett officiellt språk.

 Hjälp till att korrigera

I de flesta fall bör innehållet på YouTube startsida (och alla andra efterföljande sidor) ändras för att återspegla det innehåll som för närvarande är populärt i ditt valda land.

 Hjälp till att korrigera

Tänk på att om du för närvarande är inloggad kan effekten av att byta plats överskuggas av rekommendationer från din visningshistorik, så klicka på knappen 'Trending' i sidofältet för att få en tydligare bild av vad som hände. Trender-menyn ska bara visa de aktuella trenderna i ditt valda land.

 Hjälp till att korrigera

2. Gå med i onlinegrupper på ditt målspråk

En av internetets många styrkor är dess förmåga att ansluta människor med gemensamma intressen som talar samma språk.

 Hjälp till att korrigera

Till exempel har du och jag antagligen aldrig träffats, men eftersom vi båda är engelskkunniga människor som har ett intresse av språkinlärning kommunicerar vi i grund och botten via det här blogginlägget.

Samma sak händer också på ditt målspråk, oavsett om du faktiskt är medveten om det eller inte. Högtalare på olika språk samlas över hela nätet för att träffas och prata om alla ämnen under solen.

 Hjälp till att korrigera

Och även om dessa mötesplatser och forum vanligtvis är avsedda för modersmål på dessa språk, finns det inget som hindrar dig från att delta i konversationen och interagera på ditt målspråk.

De två enklaste platserna att hitta forum fulla av modersmål finns på Discord servrar och Facebook grupper.

 Hjälp till att korrigera

Discord servrar

Discord är ett communitybaserat röst- och textchattprogram. Även om de ursprungligen designades för och främst användes av medlemmar i videospelgemenskapen, kan Discord (kallas 'servrar') skapas eller organiseras kring praktiskt taget alla ämnen.

 Hjälp till att korrigera

För att använda Discord för nedsänkning hemma är målet att hitta en gemenskap som:
- Har ditt målspråk som primärspråk
- Är organiserad kring något du är intresserad av

 Hjälp till att korrigera

För att göra detta kan du använda en webbplats som heter Disboard , som är en sökbar offentlig Discord serverlista.

 Hjälp till att korrigera

Följ dessa steg för att hitta en Discord server på ditt målspråk:
1. Gör ett konto den discord.com
2. Logga in på ditt nya konto i din webbläsare eller ladda ner skrivbords- eller mobilapparna.
3. Gå till disboard.org
4. Skriv in namnet på ditt målspråk i sökfältet mitt på sidan och tryck “Enter”.

 Hjälp till att korrigera

Du kommer då att presenteras med en lista över offentliga Discord servrar som innehåller det språket som en 'tagg'. Dessa servrar är vanligtvis antingen för personer som lär sig det språket, eller för modersmål på det språket (eller båda!).

 Hjälp till att korrigera

För nedsänkning rekommenderar jag att du letar efter en gemenskap som inte är uppbyggd kring språk eller språkutbyte . På så sätt har du de största oddsen för att läsa , skriva och kommunicera allt på ditt målspråk, vilket är vad nedsänkning handlar om!

 Hjälp till att korrigera

Var försiktig med de typer av Discord servrar du går med i. Om du inte är säker på vad en given Discord server syftar till, läs beskrivningen eller kör den genom en översättare. Not-Safe-For- Work (NSFW) -servrar är märkta som sådana på Disboard , nedanför beskrivningen. Om du behöver mer information eller sammanhang innan du går med kan du också läsa recensioner om varje server, om tillgänglig.

Vi har listat våra bästa servrar för att lära sig engelska . Om du hittar andra intressanta engelska servrar, vänligen lägg till en ny kommentar. Om du Discords dela Discords servrar på ett annat språk än engelska kan du gärna skapa ett nytt inlägg .

 Hjälp till att korrigera

Facebook grupper

Det är inte svårt att hitta Facebook grupper befolkade av talare på ditt målspråk, men det kan ta lite arbete att hitta en grupp som passar dina behov och intressen.

 Hjälp till att korrigera

Facebook grupprekommendationssystem verkar främst baseras på flera faktorer:
- Din geografiska plats
- Grupper som dina vänner är i
- Andra grupper du är en del av

 Hjälp till att korrigera

På grund av ovanstående kan det till exempel vara svårt att organiskt hitta alla fransktalande grupper om du inte redan är i Frankrike, inte har fransktalande Facebook vänner eller inte redan är medlem i sådana grupper .

 Hjälp till att korrigera

För att komma igång med målgrupps Facebook grupper rekommenderar jag att du gör en lista över dina egna intressen och sedan översätter listan till ditt målspråk.
När du har gjort det, slutför följande steg:

- Logga in Facebook (eller skapa ett konto om du inte redan har ett).

- När du är inloggad skriver du ett objekt från din intresse-lista i Facebook sökfält.

- På resultatsidan klickar du på fliken 'Grupper' och ser vilka resultat som väntar.

 Hjälp till att korrigera

Eftersom du söker efter grupper med målspråk i deras titlar och / eller beskrivningar, kommer du sannolikt att hitta grupper som endast är avsedda för modersmål.

När du väljer vilka grupper du ska gå med rekommenderar jag att du letar efter grupper som har mellan-till-hög frekvens av inlägg. Detta kommer att synas för dig under gruppbeskrivningen, där det kommer att säga något som '10 inlägg om dagen' eller '7 inlägg per vecka'.

 Hjälp till att korrigera

Därifrån kan du till och med klicka in i gruppen och få en uppfattning om hur aktiv gruppen är. Om gruppen är offentlig kan du se inlägg direkt.
Om det är privat kan du bara se saker som antalet medlemmar (och hur många som har registrerat sig under de senaste 30 dagarna), samt mer detaljerad information om inläggshistoriken.

Vi har listat våra bästa grupper för att lära sig engelska . Om du hittar andra intressanta engelska grupper, vänligen lägg till en ny kommentar. Om du vill dela Facebook grupper på ett annat språk än engelska kan du skapa ett nytt inlägg .

 Hjälp till att korrigera

3. Streama målspråknyheter

Ett annat bra sätt att få mer nedsänkning hemifrån är att streama målspråksnyheter.
På gott och ont har många länder runt om i världen anammat 24-timmars nyhetscykeln, vilket innebär att det finns nyhetssändningar tillgängliga på motsvarande språk när som helst på dygnet.

 Hjälp till att korrigera

De enklaste platserna att möta och strömma dessa nyhetssändningar utan regionbegränsningar är via YouTube .
För att hitta YouTube kanaler som sänder live-nyheter via ström måste du först återgå till Tips 1 i den här artikeln och ändra din YouTube innehållsplats.

 Hjälp till att korrigera

Gör sedan följande steg:
1. Klicka på 'Live' i vänster sidofält
2. Rulla ner till 'Live Now - News' (om det här avsnittet saknas, ctrl/cmd + f och sök efter ordet 'news' på ditt målspråk
3. Njut av nyhetssändningen!

 Hjälp till att korrigera

En extra fördel med dessa liveströmmar är att de levereras med en livechattfunktion. Vanligtvis avsedd att tillåta tittare att interagera direkt med kanalägaren som sänder liveströmmen, på nyhetskanaler är chattmeddelandena mer som aktiv kommentar.

När nyhetshändelserna spelas upp i videon ser du meddelanden som dyker upp och reagerar på dem. Om du vill kan du till och med delta i handlingen själv!

 Hjälp till att korrigera

4. Se Livestreams på Twitch

Livestreams är inte bara bra för nyhetssändningar. De är också bra för att interagera med modersmålsföretag i realtid.

Tack vare tjänster som Twitch kan du söka efter och hitta modersmål som sänder sig själva och gör alla möjliga intressanta saker, som att spela videospel, vara värd för poddsändningar, spela brädspel och bara chatta!

 Hjälp till att korrigera

På många sätt är det som att umgås med kompisar som du inte visste att du hade, allt från bekvämligheten i ditt eget hem.

Att titta på målspråk livestreams på Twitch är väldigt enkelt och kräver inget Twitch konto av något slag.

 Hjälp till att korrigera

Följ bara dessa steg:
1. Gå till Twitch.tv
2. Klicka på 'Bläddra' till vänster i den övre navigeringsmenyn
3. Klicka på 'Lägg till filter +' bredvid 'Filtrera efter' och skriv in ditt målspråk. Om det finns ett lämpligt matchningsfilter visas ditt målspråk i listrutan. Klicka på den för att fortsätta.

 Hjälp till att korrigera

När du har slutfört dessa steg kommer du att se en lista över alla live-kanaler som sänds på ditt målspråk. Du kommer att märka att de flesta kanaler är sändningar av enskilda personer som spelar videospel, men lika många är av människor som bara är där för att chatta och interagera med sin publik av prenumeranter.

 Hjälp till att korrigera

Detta kan vara ett utmärkt sätt att uppleva avslappnat språk, som du skulle höra i personliga konversationer med en vän.

 Hjälp till att korrigera

5. Köp och ladda ner skrivbords- / mobilspel på ditt målspråk

Om du inte är ett fan av att bara titta på infödda högtalare spela videospel på Twitch , hur är det med att ta tag i en handkontroll (eller tangentbord och mus) och spela ett videospel själv?

 Hjälp till att korrigera

Desktop Gaming ( Mac/PC/Linux )

Lyckligtvis, tack vare tillkomsten av online-videospelsdistribueringsplattformar som Steam , GOG och Epic Games Store , behöver språkfokuserade spelare inte längre oroa sig så mycket för saker som regionbegränsningar för att spela spel på målspråket.

 Hjälp till att korrigera

Nu, så länge du köper och laddar ner dessa spel direkt online (i motsats till att köpa en fysisk kassett eller disk), kan du få direkt tillgång till all språkdiversitet som ett enda spel erbjuder, även från ditt hemland.

 Hjälp till att korrigera

Följ dessa steg för att hitta videospel att spela på ditt målspråk för en helt uppslukande upplevelse:
1. Gå till store.steampowered.com
2. Klicka på förstoringsglasikonen bredvid inmatningsfältet 'Sök i butiken' (även utan att mata in något)
3. Bläddra ner till 'Begränsa efter språk'
4. Klicka på knappen 'Se alla >>' om det behövs
5. Sökresultaten uppdateras live. Du kan sedan lägga till eller ändra andra sökfilter efter behov.
6. Om du hittar ett spel som du är intresserad av att spela på ditt målspråk, klicka på namnet på spelet som ska föras till spelets profilsida.
7. Bläddra ner till 'Språk' i sidofältet och klicka på 'Se alla språk som stöds'. Den visade listan visar om ditt valda spel har gränssnittet, fullständigt ljud eller undertexter på ditt målspråk.

 Hjälp till att korrigera

Leta specifikt efter spel med 'undertexter' och 'fullständigt ljud' på ditt målspråk för den mest uppslukande upplevelsen.

 Hjälp till att korrigera

Mobilt spel

Om du föredrar att få din målspråkspelsfix på språng snarare än hemifrån kan du också vända dig till mobilspel, som kan laddas ner och spelas direkt på din smartphone.
Den mest utmanande delen om att få nedsänkning genom mobilspel är att hitta spel som kan spelas på ditt målspråk.

 Hjälp till att korrigera

Här är några tips som hjälper dig att spåra dessa spel på iOS och Android , de mest populära mobiloperativsystem som finns idag:

 Hjälp till att korrigera

iOS
Lyckligtvis för oss ger Apples iOS App Store det mest direkta sättet att ta reda på språkfunktionerna i ett specifikt spel:

 Hjälp till att korrigera

1. “App Store” appen “App Store” på din iOS enhet.
2. Välj ett spel, antingen genom direkt sökning eller på fliken 'Spel'. (Alternativt kan du besöka avsnittet 'Spel' i App Store hemsida)

 Hjälp till att korrigera

3. När du är på spelets profilsida, bläddra ner till avsnittet ”Information”
4. Under 'Information', hitta 'Språk' och leta efter ditt målspråk.
5. Om ditt målspråk visas i språklistan kan du spela spelet på ditt målspråk!

 Hjälp till att korrigera

Android
Tyvärr verkar det inte finnas ett tillförlitligt sätt att avgöra vilka spel på Android : s Google Play Store kan spelas på olika språk, åtminstone direkt från din telefon eller dator, när detta skrivs.

 Hjälp till att korrigera

Jag rekommenderar dock att du följer stegen ovan för iOS (genom att besöka App Store webbplatsen) och fortfarande letar efter kompatibla spel.
Om du kan spela ett spel på ditt målspråk på en Apple enhet bör du kunna göra detsamma på Android-versionen av samma spel, förutsatt att det finns.

 Hjälp till att korrigera

6. Köp och ladda ner e-böcker

Att läsa målspråksböcker är ett fantastiskt sätt att få stora mängder målspråk till relativt billigt.
Problemet med utländska böcker är dock att de är dyra att få i stora mängder. De är lätta att hitta och köpa om du reser, men de är svåra att transportera; De kan vara lika lätta att köpa online, men frakt- eller importavgifter är ofta oöverkomligt dyra.

 Hjälp till att korrigera

Det bästa sättet att hämta hemma från målspråksböcker då är genom en alternativ metod: nedladdningsbara digitala böcker!

E-böcker är i huvudsak förhärligade textfiler. Det betyder att om du hittar dem online är det enkelt att ladda ner och lagra stora mängder av dem för mycket mindre än kostnaden för motsvarande fysiska böcker.

Så här kan du hitta målspråkiga e-böcker online, så att du kan få stora mängder hemma nedsänkning genom läsning.

 Hjälp till att korrigera

Vi börjar först med Amazon Kindle , eftersom det är den mest populära e-bokplattformen globalt. Att läsa Kindle böcker kräver antingen en Amazon Kindle e-läsare eller en Amazon Kindle smartphone eller stationär PC applikation.

 Hjälp till att korrigera

För att hitta Kindle böcker på ditt målspråk, bör du först besöka avsnittet 'Språk' i Kindle Store :

Efter Amazon produktkategorier på plats bör du leta efter e-böcker listade under:

Kindle Store > Kindle böcker> främmande språk

 Hjälp till att korrigera

Det finns 11 språk listade under kategorin ovan. Dessutom finns det en ytterligare kategori 'Andra språk', under vilken 32 fler språk finns. (Totalt 43 språk)

Alternativt, med 'Kindle Store' valt i sökfältet, ange '[Target Language> Utgåva 'i citattecken. Detta kommer att avslöja e-böcker på språk som inte har någon egen kategori på Amazon (även sådana som saknas i' Andra språk 'som nämns ovan.

 Hjälp till att korrigera

Google Play Books

Googles Google Play Böcker erbjuder ett alternativ till Amazon Kindle store som är lika fullfjädrad. Det är ett särskilt bra alternativ för språkinlärare som inte har en Kindle e-reader och istället måste lita på en Barnes and Noble Nook eller Sony eReader enhet. En smartphone-app för Google Play Books är också tillgänglig för mobila enheter från iOS och Android .

 Hjälp till att korrigera

Även om själva plattformen erbjuder ett stort urval av e-böcker på många olika språk, gör webbplatsen inte det enkelt att hitta dessa titlar. Om du inte har en specifik titel i åtanke och kan skriva den titeln i sökfältet, har du lite tur att hitta böcker som uppfyller dina fördjupningsbehov.

 Hjälp till att korrigera

För att komma runt det här problemet rekommenderar jag att du först söker runt på andra webbplatser efter namn på böcker på ditt målspråk. Du kan följa stegen jag har rekommenderat för Amazon ovan, eller så kan du söka på Google efter 'populära böcker i[your target language> '(eller motsvarande översättning på ditt målspråk).

 Hjälp till att korrigera

Gör en lista över alla intressanta titlar du hittar på dessa webbplatser, återvänd sedan till webbplatsen Google Play Books och sök efter titlarna direkt.

När du har hittat en bok du gillar klickar du på den för att besöka butikssidan. Därifrån kan du hitta relaterade titlar på ditt målspråk genom att titta igenom böckerna som listas i kolumnen 'Liknande e-böcker' till höger.

 Hjälp till att korrigera

7. Ladda ner internationella radioappar på din smartphone

Det var en gång en gång att det enda sättet att lyssna på främmande språkradio på ett tillförlitligt sätt var om du bodde i det land där sändningen gjordes.

Inte så längre, särskilt med tillväxten av digital radio och online-streaming.

Om du nu vill lyssna på målspråksradio precis som infödda, behöver du bara rätt dator- eller smartphone-applikation.

 Hjälp till att korrigera

Jag rekommenderar specifikt två olika appar: TuneInRadio och SBS Radio :

TuneInRadio

TuneInRadio är möjligen den bästa internationella radioappen. I skrivande stund indexerar deras app radioströmmar, sportsändningar och poddsändningar från 197 länder och över 100 språk.

 Hjälp till att korrigera

Följ dessa steg för att hitta sändningar på ditt målspråk:
1. Besök https://tunein.com/radio/home/ eller ladda ner appen 'TuneIn' på din smartphone.
2. Klicka på 'Efter språk' (i vänster sidofält i webbläsaren eller på flikarna Bläddra> Efter språk) på Mobil

 Hjälp till att korrigera

3. Välj ditt målspråk från listan
4. När du har klickat på ditt målspråk visas andra kategorier, beroende på vilket språk du har valt. Klicka igenom de olika kategorierna tills du hittar en enda radiosändning eller podcast som intresserar dig.

 Hjälp till att korrigera

SBS Radio

En annan högkvalitativ internationell radioapp är SBS Radio, direkt från Australiens Special Broadcasting Service (SBS) .

SBS Radios erbjudanden är speciellt avsedda för Australiens mångskiftande invandrarsamhälle, så det ger nyhetssändningar av hög kvalitet på 68 olika språk.

Även om SBS : s sändningskvalitet är utmärkt på alla språk som den erbjuder, kan det främst vara australiensiskt perspektiv som är avskräckande för elever som inte bryr sig om att lyssna på Australienrelaterade nyheter.

 Hjälp till att korrigera

Med detta sagt följer många av SBS : s sändningar stora globala rubriker, så appen har ett visst värde för alla språklärare - särskilt de som lär sig mindre vanliga språk.

Här är stegen du måste följa för att hitta SBS : s sändningar som inte är engelska:

- Gå till https://www.sbs.com.au/radio/ditt språk och välj ditt målspråk direkt från listan

- iOS ner appen 'SBS Radio' på din iOS eller Android enhet. Vid start väljer du ditt målspråk från 'Vilka språk är du intresserad av att lyssna på?' skärm.

 Hjälp till att korrigera

8. Ladda ner en Podcast-app för målspråk

Poddsändningar är ett medium som erbjuder alla fördelar med digital radio, men utan tidsbegränsningar eller innehållsbegränsningar. Det finns podcasts tillgängliga för alla ämnen och avsnitt. Den enda utmaningen för språkinlärare är att hitta en intressant podcast att lyssna på på ditt målspråk.

För att göra det rekommenderar jag att du använder en podcast-aggregator, vilket är ett program som låter dig hitta och ladda ner podcast-ljudfiler till din dator eller smartphone.

 Hjälp till att korrigera

De flesta podcastaggregat har idag alla tillgång till samma innehållsinnehåll. Chansen är stor om du hittar en podcast på iTunes (nu känd som Apple Podcasts ), kan du hitta den i vilken annan podcasting-app som helst.

Även om detta ger dig en viss frihet i vilka appar du väljer att ladda ner målspråk podcasts från, kan det vara svårare att hitta bra och populära podcasts att lyssna på på ditt målspråk med vissa appar än andra.

 Hjälp till att korrigera

För detta ändamål rekommenderar jag specifikt Pocket gjutningar , som är en gratis applikation tillgänglig på både iOS och Android enheter.

Styrkan i Pocket Casts är dess 'Discover' -funktion, som låter dig se podcasts-listor och kategorier enligt 'innehållsregioner', som i allmänhet bara är länder.

I skrivande stund finns det 28 olika länder i listan 'Välj innehållsregion', tillgängliga genom att välja fliken 'Upptäck' i appen, bläddra helt ner till botten och klicka på landets flagga och namn strax under 'Välj innehållsregion'.

 Hjälp till att korrigera

När du väl har valt en region är allt du behöver göra att trycka på bakåtpilen uppe till vänster tills du återgår till menyn 'Upptäck'. Där hittar du en lista med titeln 'Populär i[Content Region> '. Den (utökningsbara) listan visar dig de 100 bästa podcasterna för din valda region, varav många bör vara på ditt målspråk.

9. Lyssna på målspråksmusik med en ljudströmningsplattform

Enligt min mening finns det få typer av autentiskt innehåll som är mer motiverande än musik.

Att lyssna på musik är till sin natur behagligt på alla språk. Om du kan hitta massor av musik på ditt målspråk kommer du att bli mer naturligt lockad till språket och dess kultur som ett resultat.

 Hjälp till att korrigera

Samtidigt som det var bra att hitta bra målspråksmusik som att hitta och få bra målspråksböcker har processen blivit mycket lättare tack vare ljudströmmingsplattformar som Apple Music och Spotify , som båda gör det extremt enkelt att hitta och spela musik från över hela världen.

Både Apple Music och Spotify har kostnadsfria och betalda servicenivåer, även om deras betalda abonnemang erbjuder mycket mer frihet och flexibilitet när de lyssnar på deras musikkataloger.

För de av er som vill göra massor av fördjupning genom musikströmning rekommenderar jag att man testar varje plattform med sina gratis testtjänster och sedan bestämmer vilken betald tjänst som passar bäst för era behov.

 Hjälp till att korrigera

Apple Music

Om du inte känner till några musikartister på ditt målspråk är det bästa stället att börja på Apple Music deras Daily Top 100-listor.

Så här hittar du dem:
- Klicka på fliken 'Bläddra'
- Leta reda på avsnittet 'Daily Top 100'
- Klicka på en topp 100-kategori som motsvarar ett land där ditt målspråk talas. Det finns för närvarande 49 länder tillgängliga plus en 'global' kategori.
- Titta igenom din valda topp 100-lista för låtar med titlar skrivna på ditt målspråk och lyssna på dem.

 Hjälp till att korrigera

Utöver Daily Top 100-listorna har Apple Music också flera 'genre' -kategorier som innehåller musik som till övervägande del inte är engelska.

Dessa genrer inkluderar:
- C-pop (Mandarin kinesiska)
- K-pop (koreanska)
- Música Mexicana (mexikansk spanska)
- Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (Latinamerikansk spanska)

Slutligen erbjuder Apple Music några digitala radiostationer som sänder musik på språk som inte har sin egen listade genre.

Du hittar dessa stationer genom att klicka på fliken 'Radio' och hitta fliken 'Radio efter genre' på nästa skärm.

 Hjälp till att korrigera

Om du till exempel klickar igenom 'Pop' -radiogenren kommer strömmande musikradiostationer för brasilianska, tyska, franska, kantonesiska, japanska, thailändska, italienska och turkiska att visas, förutom de språk som anges ovan (med sina egna genrer).

 Hjälp till att korrigera

Spotify kategoriserar sin musik på liknande sätt som Apple Music .

Först bör du börja med att leta efter målspråksmusik i topp 50-listorna, som finns i 62 länder, plus en kategori 'Global'.

Ta sedan en titt på 'Viral 50' -diagrammen, som är tillgängliga för totalt 66 länder plus en 'Global' -kategori.

Både avsnittet 'Top 50' och 'Viral 50' kan hittas genom att gå till 'Bläddra'> 'Diagram' och hitta listorna ' Top 50 efter land' och ' Viral 50 efter land'.

 Hjälp till att korrigera

Spotify har också sina egna genrer, varav flera ägnas åt icke-engelsk musik, inklusive:
- K-pop (koreanska)
- Anime (japanska)
- Arab (arabiska)
- Desi (hindi, urdu och relaterade språk)
- Regional Mexican (mexikansk spansk)
- Latin (Latinamerikansk spanska)

När du väl har hittat grupper, band och solister som du gillar att lyssna på i listorna ovan är nästa plats att vända dig till fliken Bläddra> Upptäck.

Här kommer Spotify att ge dig rekommendationer från artister och spellistor baserat på den musik du redan gillar.

 Hjälp till att korrigera

Med lite tur kan du också hitta användarkuraterade spellistor med musik på ditt målspråk genom att förbereda din sökfråga med 'playlist:' (t.ex. ' playlist : franska' eller ' playlist français ') och klicka på 'Se alla' under Spellistavsnitt i resultaten.

10. Registrera dig för onlineundervisning eller språkutbyte

Hittills är alla fördjupningsverktyg och metoder som jag hittills har föreslagits avsedda att utveckla lyssnande och / eller läsning, som är de så kallade 'passiva språkkunskaperna'. Svårare att utveckla hemifrån är de aktiva färdigheterna, särskilt talande vilket naturligtvis kräver att du talar med en verklig person.

Bortsett från att gå ombord på modersmålare i ditt eget hus, är det bästa sättet att få uppleva hemifrån att delta i antingen ett online-utbyte.

Prova Polyglot Club , som är en plattform för att ansluta språkinlärare som vill samtala och dela språk med varandra.

 Hjälp till att korrigera

Genom språkutbyte kan du ställa in snabbmeddelanden, Skype sessioner ansikte mot ansikte och till och med pennavårdsrelationer med modersmål på ditt målspråk.

Hur annars kan du få fördjupning i främmande språk hemifrån?

I den här artikeln har jag delat tio olika sätt på vilka du kan fördjupa dig direkt i ditt målspråk utan att behöva resa.

Dessa är dock inte de enda tillgängliga metoderna. Tekniken växer ständigt och fler sätt att omge sig med ditt målspråk blir tillgängliga för varje dag.

Finns det några metoder du använder som jag har missat? Använder du någon av de metoder jag har föreslagit på ett helt annat sätt än vad som föreslagits ovan?

Låt mig veta i kommentarerna!

Skriven av Kevin Morehouse . Kevin Morehouse är en språkcoach och lärare som är på resa för att göra världen till en mer flerspråkig plats. En medlem av LucaLampariello.com- teamet sedan starten, är Kevins huvudroll den som författare, redaktör och innehållsutvecklare. Han lär sig för närvarande koreanska, hans primära språkfokus sedan mitten av 2017.

 Hjälp till att korrigera