---

Den engelske version af denne artikel er skrevet af Kevin Morehouse , sprogcoach , lærer og medlem af LucaLampariello.com- teamet.

---

 Help to correct

'Rejs', siger de. 'Gå til landet og lær sproget i et par måneder.'

'Du bliver flydende på ingen tid'.

Det var det, jeg altid hørte, da jeg først lærte italiensk , længe før jeg tog springet og faktisk studerede i udlandet der.

 Help to correct

Kvalitetssprogindlæring var tilsyneladende ubønhørligt knyttet til ens evne til at købe en flybillet og tilbringe tid et sted, hvor et bestemt sprog tales.

Årsagen er selvfølgelig nedsænkning. Hvis det, der gør os bedre til et sprog, er simpelthen at tale det, høre det , læse det og skrive det så meget som muligt, så er der intet bedre sted at gøre det end det sted, hvor alle disse ting sker hele tiden.

 Help to correct

Vil du ikke være enig?

Men hvad nu hvis du ikke kan rejse? Hvad hvis du ikke kan bruge tusindvis af dollars på at købe en flybillet eller potentielt meget mere til at komme ind på et universitetsprogram i udlandet?

Er du dømt til altid at lide under-standardiserede læringsmetoder?

Jeg tror ikke.

 Help to correct

Hvor nedsænkningsmiljøer engang var begrænset til det land, hvor du befinder dig, er det ikke længere tilfældet takket være Internettet.

Hvis du har en internetforbindelse, er et nedsænkningsmiljø af god kvalitet kun nogle få klik væk. Ikke kun det, men med smartphones og tablets kan du endda tage dit nedsænkningsmiljø med dig på farten.

 Help to correct

Følgende er de 10 nemmeste måder, du kan få mere sprogindlæring hjemme på.

 Help to correct

1. Skift dit YouTube indholdssted

Lad os starte med et websted, du sandsynligvis bruger hver dag: YouTube .

 Help to correct

YouTube er massivt. Samlet set ser YouTube brugere over en milliard timers indhold hver dag - alt fra kattevideoer til Photoshop tutorials kan findes på platformen.

 Help to correct

Uden at kende dine specifikke synsvaner kan jeg gætte på, at det meste af det, du ser, er på engelsk (eller engelsk og dit modersmål). De videoer, du søger efter, og de anbefalinger, du ser, er alle begrænset til engelsk, og du ser lidt, om noget, på andre sprog, selvom du vil.

 Help to correct

Heldigvis for os sprogstuderende er der en måde at finjustere Youtube så næsten alt det viser og anbefaler er på vores målsprog - hjemmesiden, anbefalede videoer, anbefalede kanaler osv.

 Help to correct

Og det kræver ændring af din indholdsplacering.

På YouTube er din indholdsplacering ikke det sprog, du ser i menuerne, men den kilde, hvorfra YouTube henter de fleste af sine videoer. Vi mennesker har de fleste af vores interesser til fælles med mennesker fra samme land som os, så hvis YouTube ved noget andet om dig end hvilket land du kommer fra, viser det dig populære videoer og kanaler fra det land som en katalysator for at få dig til at se.

 Help to correct

Heldigvis, uanset hvilket land i verden du kommer fra, tager det ikke mere end et par klik med musen at ændre dit indholdssted:

 Help to correct

1. Besøg YouTube.com

2. Klik på ikonet Indstillinger (de tre lodrette prikker) øverst til højre på siden ud for enten 'Log ind' eller dit brugerikon. En rullemenu vises.

 Help to correct

3. Find og klik på den indstilling, der siger Location:[your current country> . En anden menu vises.

4. Fra menuen 'Vælg din placering' skal du vælge et land, hvor dit målsprog er et officielt sprog.

 Help to correct

I de fleste tilfælde skal indholdet på YouTube hjemmesiden (og enhver anden efterfølgende side) ændre sig for at afspejle det indhold, der i øjeblikket er populært i dit valgte land.

 Help to correct

Husk, at hvis du i øjeblikket er logget ind, kan effekten af at ændre placeringer blive overskygget af anbefalinger fra din afspilningshistorik, så klik på knappen 'Trending' på sidepanelet for at få en klarere idé om, hvad der skete. Menuen Trending skal kun vise dig de aktuelle videoer i dit valgte land.

 Help to correct

2. Deltag i onlinegrupper på dit målsprog

En af Internets mange styrker er dets evne til at forbinde mennesker med fælles interesser, der taler det samme sprog.

 Help to correct

For eksempel har du og jeg sandsynligvis aldrig mødt hinanden, men da vi begge er engelskkyndige mennesker, der har interesse for sprogindlæring, kommunikerer vi dybest set via dette blogindlæg.

Den samme ting sker også på dit målsprog, uanset om du faktisk er opmærksom på det. Højttalere på forskellige sprog samles over hele internettet for at mødes og chatte om ethvert emne under solen.

 Help to correct

Og mens disse mødesteder og fora normalt er beregnet til modersmål på disse sprog, er der intet, der forhindrer dig i at deltage i samtalen og interagere på dit målsprog.

De to nemmeste steder at finde fora fyldt med modersmål er på Discord servere og Facebook grupper.

 Help to correct

Discord servere

Discord er et community-baseret tale- og tekstchat-program. Skønt oprindeligt designet til og primært brugt af medlemmer af videospilfællesskabet, kan Discord samfund (kaldet 'servere') oprettes eller organiseres omkring stort set ethvert emne.

 Help to correct

For at bruge Discord til nedsænkning derhjemme er målet at finde et samfund, der:
- Indeholder dit målsprog som det primære sprog
- Er organiseret omkring noget, du er interesseret i

 Help to correct

For at gøre dette kan du bruge et websted, der hedder Disboard , som er en søgbar offentlig Discord serverliste.

 Help to correct

For at finde en Discord server på dit målsprog skal du blot følge disse trin:
1. Lav en konto den discord.com
2. Log ind på din nye konto i din webbrowser, eller download desktop- eller mobilapps.
3. Gå til disboard.org
4. Indtast navnet på dit målsprog i søgefeltet i midten af siden, og tryk på 'Enter'.

 Help to correct

Derefter får du en liste over offentlige Discord servere, der indeholder dette sprog som et 'tag'. Typisk er disse servere enten for folk, der lærer dette sprog, eller modersmålstalere for dette sprog (eller begge dele!).

 Help to correct

Med henblik på nedsænkning anbefaler jeg, at du kigger efter et samfund, der ikke er bygget omkring sprog eller sprogudveksling . På denne måde har du de største odds for at læse , skrive og kommunikere alt på dit målsprog, hvilket er hvad fordybelse handler om!

 Help to correct

Vær forsigtig med de typer Discord servere, du tilmelder dig. Hvis du ikke er sikker på, hvad formålet med en given Discord server er, skal du læse beskrivelsen eller køre den gennem en oversætter. Not-Safe-For- Work (NSFW) servere er mærket som sådan på Disboard under beskrivelsen. Hvis du har brug for flere oplysninger eller kontekst inden du tilmelder dig, kan du også læse anmeldelser af hver server, hvis de er tilgængelige.

Vi har listet vores bedste servere til at lære engelsk . Hvis du finder andre interessante engelske servere, bedes du tilføje en ny kommentar. Hvis du vil dele Discords servere på et andet sprog end engelsk, er du velkommen til at oprette et nyt indlæg .

 Help to correct

Facebook grupper

Det er ikke svært at finde Facebook grupper befolket af højttalere på dit målsprog, men det kan tage lidt arbejde at finde en gruppe, der passer til dine behov og interesser.

 Help to correct

Facebook gruppeanbefalingssystem synes primært at være baseret på flere faktorer:
- Din geografiske placering
- Grupper, dine venner er i
- Andre grupper, du er en del af

 Help to correct

På grund af ovenstående kan det for eksempel være vanskeligt organisk at finde alle fransktalende grupper, hvis du ikke allerede er i Frankrig, ikke har fransktalende Facebook venner eller ikke allerede er medlem af sådanne grupper .

 Help to correct

For at komme i gang med målgruppens Facebook grupper anbefaler jeg, at du laver en liste over dine egne interesser og derefter oversætter denne liste til dit målsprog.
Når du har gjort det, skal du udføre følgende trin:

- Log ind Facebook (eller lav en konto, hvis du ikke allerede har en).

- Når du er logget ind, skal du skrive et element fra din interesseliste i Facebook 's søgefelt.

- På resultatsiden skal du klikke på fanen 'Grupper' og se, hvilke resultater der venter.

 Help to correct

Da du søger efter grupper med målsprogsord i deres titler og / eller beskrivelser, finder du sandsynligvis grupper, der udelukkende er beregnet til indfødte.

Når du vælger, hvilke grupper du vil deltage i, anbefaler jeg at lede efter grupper, der har en mellem-til-høj frekvens af indlæg. Dette vil være synligt for dig under gruppebeskrivelsen, hvor det vil sige noget i retning af '10 indlæg om dagen' eller '7 indlæg om ugen'.

 Help to correct

Derfra kan du endda klikke ind i gruppen og få en idé om, hvor aktiv gruppen er. Hvis gruppen er offentlig, kan du se indlæg direkte.
Hvis det er privat, kan du kun se ting som antallet af medlemmer (og hvor mange der har tilmeldt sig inden for de sidste 30 dage) samt mere detaljeret information om bogføringshistorikken.

Vi har listet vores bedste grupper til at lære engelsk . Hvis du finder andre interessante engelske grupper, bedes du tilføje en ny kommentar. Hvis du vil dele Facebook grupper på et andet sprog end engelsk, er du velkommen til at oprette et nyt indlæg .

 Help to correct

3. Stream målsprogsnyheder

En anden god måde at få mere fordybelse hjemmefra er ved at streame målsprogsnyheder.
På godt og ondt har mange lande rundt omkring i verden accepteret 24-timers nyhedscyklussen, hvilket betyder, at der er nyhedsudsendelser tilgængelige på de tilsvarende sprog på ethvert tidspunkt af dagen.

 Help to correct

De nemmeste steder at støde på og streame disse nyhedsudsendelser uden regionbegrænsninger er via YouTube .
For at finde de YouTube kanaler, der sender live nyheder via stream, skal du først vende tilbage til Tip 1 i denne artikel og ændre din YouTube indholdsplacering.

 Help to correct

Udfør derefter følgende trin:
1. Klik på 'Live' i venstre sidebjælke
2. Rul ned til 'Live Now - News' (hvis dette afsnit mangler, skal du trykke på ctrl/cmd + f og søge efter ordet 'news' på dit målsprog.
3. Nyd nyhedsudsendelsen!

 Help to correct

En ekstra fordel ved disse live streams er, at de leveres med en live chat-funktion. Normalt beregnet til at give seerne mulighed for at interagere direkte med kanalejeren, der sender livestream, på nyhedskanaler er chatbeskederne mere som en aktiv kommentar.

Når begivenhederne i nyhederne afspilles i videoen, vil du se beskeder dukke op, der taler om og reagerer på dem. Hvis du vil, kan du endda selv deltage i handlingen!

 Help to correct

4. Se livestreams på Twitch

Livestreams er ikke kun gode til nyhedsudsendelser. De er også gode til at interagere med indfødte talende tv-stationer i realtid.

Takket være tjenester som Twitch kan du søge efter og finde indfødte højttalere, der udsender sig selv ved at lave alle mulige interessante ting, som at spille videospil, være vært for podcasts, spille brætspil og bare chatte!

 Help to correct

På mange måder er det som at hænge ud med indfødte højttalervenner, som du ikke vidste, du havde, alt sammen i dit eget hjem.

Det er meget let at se livestreams på målsproget på Twitch og kræver ikke nogen Twitch konto af nogen art.

 Help to correct

Følg blot disse trin:
1. Gå til Twitch.tv
2. Klik på 'Gennemse' i venstre side af den øverste navigationsmenu
3. Klik på 'Tilføj filter +' ud for 'Filtrer efter', og skriv navnet på dit målsprog. Hvis der er et passende matchende filter, vises dit målsprog i rullelisten. Klik på den for at fortsætte.

 Help to correct

Når du har gennemført disse trin, vil du se en liste over alle de live kanaler, der sender på dit målsprog. Du vil bemærke, at de fleste kanaler er udsendelser af individuelle mennesker, der spiller videospil, men lige så mange er af mennesker, der bare er der for at chatte og interagere med deres publikum af abonnenter.

 Help to correct

Dette kan være en fantastisk måde at opleve afslappet sprog på, som du ville høre i ansigt til ansigt samtaler med en ven.

 Help to correct

5. Køb og download desktop- / mobilspil på dit målsprog

Hvis du ikke er fan af bare at se indfødte højttalere spille videospil på Twitch , hvad med at gribe en controller (eller tastatur og mus) og selv spille et videospil?

 Help to correct

Desktop Gaming ( Mac/PC/Linux )

Heldigvis takket være fremkomsten af online videospildistributionsplatforme som Steam , GOG og Epic Games Store behøver sprogfokuserede spillere ikke længere bekymre sig så meget om ting som regionbegrænsninger for at spille spil på deres målsprog.

 Help to correct

Nu, så længe du køber og downloader disse spil direkte online (i modsætning til at købe en fysisk patron eller disk), kan du få direkte adgang til al den sproglige mangfoldighed, som et enkelt spil tilbyder, selv fra dit hjemland.

 Help to correct

Følg disse trin for at finde videospil til at spille på dit målsprog for en fuldstændig fordybende oplevelse:
1. Gå til store.steampowered.com
2. Klik på forstørrelsesglasikonet ved siden af indtastningsfeltet 'Søg i butikken' (selv uden at indtaste noget)
3. Rul ned til 'Begræns efter sprog'
4. Klik på knappen 'Se alle >>', hvis det er nødvendigt
5. Søgeresultaterne opdateres live. Du kan derefter tilføje eller ændre andre søgefiltre, som du finder passende.
6. Hvis du finder et spil, som du er interesseret i at spille på dit målsprog, skal du klikke på navnet på spillet, der skal bringes til spillets profilside.
7. Rul ned til 'Sprog' i sidepanelet, og klik på 'Se alle understøttede sprog'. Den viste liste viser dig, om dit valgte spil har grænsefladen, fuld lyd eller undertekster på dit målsprog.

 Help to correct

Se specifikt efter spil med 'undertekster' og 'fuld lyd' på dit målsprog for den mest fordybende oplevelse.

 Help to correct

Mobil spil

Hvis du foretrækker at få din målsprogspilrettelse på farten i stedet for hjemmefra, kan du også henvende dig til mobilspil, som kan downloades og kan afspilles direkte på din smartphone.
Den mest udfordrende del ved at få fordybelse gennem mobilspil er faktisk at finde spil, der kan spilles på dit målsprog.

 Help to correct

Her er nogle tip, der hjælper dig med at spore disse spil på iOS og Android , de mest populære mobile operativsystemer, der er tilgængelige i dag:

 Help to correct

iOS
Heldigvis for os giver Apples iOS App Store den mest direkte måde at finde ud af sprogfunktionerne i et specifikt spil:

 Help to correct

1. Åbn “App Store” på din iOS enhed.
2. Vælg et spil, enten direkte søgning eller fanen 'Spil'. (Alternativt kan du besøge afsnittet 'Spil' i App Store internet side)

 Help to correct

3. Når du er på et spils profilside, skal du rulle ned til afsnittet “Information”
4. Find 'Sprog' under 'Information', og se efter dit målsprog.
5. Hvis dit målsprog vises på sproglisten, kan du spille spillet på dit målsprog!

 Help to correct

Android
Desværre synes der på tidspunktet for denne skrivning ikke at være en pålidelig måde at bestemme, hvilke spil i Android 's Google Play Store er tilgængelige for at spille på separate sprog, i det mindste direkte fra din telefon eller computer.

 Help to correct

Jeg anbefaler dog at følge ovenstående trin til iOS (gennem at besøge App Store webstedet) og stadig på udkig efter kompatible spil.
Hvis du kan spille et spil på dit målsprog på en Apple enhed, skal du være i stand til at gøre det samme på Android-versionen af det samme spil, forudsat at det findes.

 Help to correct

6. Køb og download e-bøger

Læsning af målsprogsbøger er en fantastisk måde at få store mængder input til målsprog til relativt billigt.
Problemet med udenlandske bøger er imidlertid, at de er dyre at få i store mængder. De er lette at finde og købe, hvis du rejser, men de er vanskelige at transportere; de kan ligeledes være lette at købe online, men forsendelses- eller importgebyrer er ofte uoverkommelige.

 Help to correct

Den bedste måde at få hjemmefra nedsænkning fra målsprogsbøger på den måde er via en alternativ metode: digitale e-bøger, der kan downloades!

E-bøger er i det væsentlige glorificerede tekstfiler. Det betyder, at hvis du kan finde dem online, er det nemt at downloade og gemme store mængder af dem til langt mindre end prisen for de tilsvarende fysiske bøger.

Her er hvordan du kan finde målsprogsbøger online, så du kan få store mængder hjemme nedsænkning gennem læsning.

 Help to correct

Vi starter først med Amazon Kindle , da det er den mest populære e-bogplatform globalt. Læsning af Kindle bøger kræver enten en Amazon Kindle e-reader eller en Amazon Kindle smartphone eller PC applikation.

 Help to correct

For at finde Kindle bøger på dit målsprog skal du først besøge afsnittet 'Sprog' i Kindle Store :

Efter Amazon produktkategorier på stedet skal du kigge efter e-bøger, der er anført under:

Kindle Store > Kindle e-bøger> Fremmedsprog

 Help to correct

Der er 11 sprog opført under ovenstående kategori. Der er desuden en yderligere kategori 'Andre sprog', under hvilken der findes 32 flere sprog. (43 sprog i alt)

Alternativt med 'Kindle Store' valgt i søgefeltet, skal du indtaste '[Target Language> Udgave 'i anførselstegn. Dette vil afsløre e-bøger på sprog, der ikke har deres egen kategori på Amazon (selv dem, der mangler fra' Andre sprog 'nævnt ovenfor.

 Help to correct

Google Play Books

Googles Google Play Bøger butik tilbyder et alternativ til Amazon Kindle store , der ligeledes er fuldt udstyret. Det er en særlig god mulighed for sprogstuderende, der ikke har en Kindle e-reader , og i stedet skal stole på en Barnes and Noble Nook eller Sony eReader enhed. En Google Play Books smartphone-app er også tilgængelig til iOS og Android mobilenheder.

 Help to correct

Selvom selve platformen tilbyder et stort udvalg af e-bøger på en lang række sprog, gør selve hjemmesiden det ikke let at finde disse titler. Medmindre du har en bestemt titel i tankerne og kan skrive titlen i søgefeltet, har du lidt held med at finde bøger, der opfylder dine fordybelsesbehov.

 Help to correct

For at omgå dette problem anbefaler jeg, at du først søger rundt på andre websteder efter navne på bøger på dit målsprog. Du kan følge de trin, jeg har anbefalet til Amazon ovenfor, eller du kan søge på Google efter 'populære bøger i[your target language> '(eller den tilsvarende oversættelse på dit målsprog).

 Help to correct

Lav en liste over interessante titler, du finder på disse websteder, og vend derefter tilbage til webstedet Google Play Books og søg direkte efter titlerne.

Når du har fundet en bog, du kan lide, skal du klikke på den for at besøge dens butikside. Derfra kan du muligvis finde relaterede titler på dit målsprog ved at gennemse de bøger, der er anført i kolonnen 'Lignende ebøger' på højre side.

 Help to correct

7. Download internationale radioapps på din smartphone

Der var engang en gang, at den eneste måde, du pålideligt kunne lytte til fremmedsprogsradio på, var hvis du boede i det land, hvor udsendelsen blev foretaget.

Ikke så længere, især med væksten i digital radio og online streaming.

Nu, hvis du vil lytte til målsprogsradio ligesom indfødte gør, er alt hvad du behøver, den rigtige desktop- eller smartphone-applikation.

 Help to correct

Jeg anbefaler specifikt to forskellige apps: TuneInRadio og SBS Radio :

TuneInRadio

TuneInRadio er muligvis den bedste all-around internationale radioapp. I skrivende stund indekserer deres app radiostreaming, sportsudsendelser og podcasts fra 197 lande og over 100 sprog.

 Help to correct

Følg disse trin for at finde udsendelser på dit målsprog:
1. Besøg https://tunein.com/radio/home/ eller download appen 'TuneIn' på din smartphone.
2. Klik på 'Efter sprog' (i venstre sidebjælke i browseren eller fanerne Gennemse> Efter sprog) på Mobil

 Help to correct

3. Vælg dit målsprog på listen
4. Når du har klikket på dit målsprog, vises andre kategorier afhængigt af det valgte sprog. Klik gennem de forskellige kategorier, indtil du finder en enkelt radioudsendelse eller podcast, der interesserer dig.

 Help to correct

SBS Radio

En anden international radioapp af høj kvalitet er SBS Radio, direkte fra Australiens Special Broadcasting Service (SBS) .

SBS Radios tilbud er specifikt beregnet til Australiens forskelligartede indvandrersamfund, så det giver nyhedsudsendelser af høj kvalitet på 68 forskellige sprog.

Selvom SBS 'udsendelseskvalitet er fremragende på alle sprog, den tilbyder, er det overvejende australske perspektiv måske afskrækkende for elever, der ikke er ligeglade med at lytte til Australien-relaterede nyheder.

 Help to correct

Når det er sagt, følger mange af SBS 'udsendelser store globale overskrifter, så appen har en vis værdi for alle sproglærere - især dem, der lærer mindre almindelige sprog.

Her er de trin, du skal følge for at finde SBS 'ikke-engelske udsendelser:

- Gå til https://www.sbs.com.au/radio/yourlanguage , og vælg dit målsprog direkte fra listen

- På din iOS eller Android enhed skal du downloade appen 'SBS Radio' . Ved opstart skal du vælge dit målsprog fra 'Hvilke sprog er du interesseret i at lytte til?' skærm.

 Help to correct

8. Download en Podcast-app til målsproget

Podcasts er et medium, der tilbyder alle fordybelser ved digital radio, men uden tidsbegrænsning eller indholdsbegrænsninger. Der er podcasts tilgængelige for ethvert emne og episodelængde. Den eneste udfordring for sprogstuderende er at finde en interessant podcast at lytte til på dit målsprog.

For at gøre det anbefaler jeg at bruge en podcast-aggregator, som er et program, der giver dig mulighed for at finde og downloade podcast-lydfiler til din computer eller smartphone.

 Help to correct

De fleste podcast-aggregatorer har i dag alle adgang til den samme indholdsdel. Chancerne er, hvis du kan finde en podcast på iTunes (nu kendt som Apple Podcasts ), kan du finde den i enhver anden podcasting-app.

Selvom dette giver dig en vis frihed, i hvilke apps du vælger at downloade målsprogspodcasts fra, kan handlingen med at finde gode og populære podcasts til at lytte til på dit målsprog være sværere med nogle apps end andre.

 Help to correct

Til dette formål anbefaler jeg specifikt Pocket Cast , som er en gratis applikation tilgængelig på både iOS og Android enheder.

Styrken af Pocket Casts er i dens 'Discover' -funktion, som giver dig mulighed for at se podcasts-lister og kategorier efter 'indholdsregioner', som generelt er bare lande.

I skrivende stund er der 28 forskellige lande på listen 'Vælg indholdsregion', der er tilgængelige ved at vælge fanen 'Opdag' i appen, rulle helt ned til bunden og klikke på landets flag og det anførte navn lige under 'Vælg indholdsregion'.

 Help to correct

Når du har valgt en region, skal du bare trykke på tilbage-pilen øverst til venstre, indtil du vender tilbage til menuen 'Opdag'. Der finder du en liste med titlen 'Populær i[Content Region> '. Denne (udvidelige) liste viser dig de 100 bedste podcasts for din valgte region, hvoraf mange skal være på dit målsprog.

9. Lyt til målsprogsmusik ved hjælp af en lydstreamingsplatform

Efter min mening er der få typer autentisk indhold, der er mere motiverende end musik.

At lytte til musik er i sagens natur behageligt på ethvert sprog. Hvis du kan finde masser af musik på dit målsprog, vil du finde dig selv mere naturligt tiltrukket af sproget og dets kultur som et resultat.

 Help to correct

Mens det at finde god målsprog musik plejede at være lige så vanskelig som at finde og opnå gode målmålssprogbøger, er processen blevet meget lettere takket være lydstreamingsplatforme som Apple Music og Spotify , som begge gør det ekstremt let at finde og afspille musik fra over hele verden.

Både Apple Music og Spotify har gratis og betalte serviceniveauer, selvom deres betalte abonnementer giver meget mere frihed og fleksibilitet, når de lytter til deres musikkataloger.

For de af jer, der ønsker at gøre en masse fordybelse gennem musikstreaming, anbefaler jeg at prøve hver platform ved hjælp af deres gratis prøveversionstjenester og derefter beslutte, hvilken betalt service der passer bedst til dine behov.

 Help to correct

Apple Music

Hvis du ikke kender nogen musikalske kunstnere på dit målsprog, er det bedste sted at starte på Apple Music deres Daily Top 100-lister.

Sådan finder du dem:
- Klik på fanen 'Gennemse'
- Find afsnittet 'Daily Top 100'
- Klik på en Top 100-kategori, der svarer til et land, hvor dit målsprog tales. Der er i øjeblikket 49 lande tilgængelige plus en 'global' kategori.
- Se gennem din valgte Top 100-liste for sange med titler skrevet på dit målsprog, og giv dem en lytning.

 Help to correct

Ud over Daily Top 100-listerne har Apple Music også flere 'genre' -kategorier, der indeholder musik, der overvejende er ikke-engelsk.

Disse genrer inkluderer:
- C-pop (kinesisk mandarin)
- K-pop (koreansk)
- Música Mexicana (mexicansk spansk)
- Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (Latinamerikansk spansk)

Endelig tilbyder Apple Music et par digitale radiostationer, der sender musik på sprog, der ikke har deres egen børsgenre.

Du kan finde disse stationer ved at klikke på fanen 'Radio' og finde fanen 'Radio efter genre' på det efterfølgende skærmbillede.

 Help to correct

Hvis du f.eks. Klikker igennem til 'Pop' -radiogenren, afsløres streaming-musikradiostationer til brasiliansk, tysk, fransk, kantonesisk, japansk, thai, italiensk og tyrkisk ud over de ovennævnte sprog (med deres egne genrer).

 Help to correct

Spotify kategoriserer sin musik på samme måde som Apple Music .

Først skal du starte med at kigge efter målsprogsmusik på 'Top 50' hitlisterne, som er tilgængelige i 62 lande plus en 'Global' kategori.

Dernæst skal du kigge på 'Viral 50' -kortene, der er tilgængelige i 66 lande i alt plus en 'Global' -kategori.

Både sektionerne 'Top 50' og 'Viral 50' kan findes ved at gå til 'Gennemse'> 'Diagrammer' og finde listen ' Top 50 efter land' og ' Viral 50 efter land'.

 Help to correct

Spotify også sine egne genrer, hvoraf flere er dedikeret til ikke-engelsk musik, herunder:
- K-pop (koreansk)
- Anime (japansk)
- Arab (arabisk)
- Desi (hindi, urdu og relaterede sprog)
- Regional Mexican (mexicansk spansk)
- Latin (Latinamerikansk spansk)

Når du har fundet grupper, bands og solister, som du kan lide at lytte til på ovenstående lister, er det næste sted at henvende dig til fanen Gennemse> Opdag.

Her vil Spotify give dig anbefalinger fra kunstnere og spillelister baseret på den musik, du allerede kan lide.

 Help to correct

Med lidt held kan du også finde brugerkuraterede afspilningslister over musik på dit målsprog ved at forudse din søgeforespørgsel med 'playlist:' (f.eks. ' playlist : fransk' eller ' playlist français ') og klikke på 'Se alle' under Afspilningsliste sektion i resultaterne.

10. Tilmeld dig online vejledning eller en sprogudveksling

Indtil videre er alle de nedsænkningsværktøjer og -metoder, jeg hidtil har foreslået, beregnet til at udvikle lytning og / eller læsning, som er de såkaldte 'passive sprogfærdigheder'. Sværere at udvikle hjemmefra er de aktive færdigheder, især tale hvilket naturligvis kræver, at du taler med en faktisk person.

Bortset fra at gå ombord på indfødte højttalere i dit eget hus, er den bedste måde at få tale nedsænket hjemmefra at deltage i enten en online sprogudveksling.

Prøve Polyglotklub , som er en platform til at forbinde sprogstuderende, der ønsker at tale og dele sprog med hinanden.

 Help to correct

Gennem sprogudveksling kan du oprette instant messaging, Skype sessioner ansigt til ansigt og endda pennevenlige forhold til modersmål på dit målsprog.

Hvor andet kan du få fremmedsprogs nedsænkning hjemmefra?

I denne artikel har jeg delt ti forskellige måder, hvorpå du kan fordybe dig direkte i dit målsprog uden at skulle rejse.

Dette er dog ikke de eneste tilgængelige metoder. Teknologien udvides konstant, og flere måder at omgive dig med dit målsprog bliver tilgængelige om dagen.

Er der nogen metoder, du bruger, som jeg har savnet? Bruger du nogen af de metoder, jeg har foreslået på en helt anden måde end foreslået ovenfor?

Lad mig vide i kommentarerne!

Skrevet af Kevin Morehouse . Kevin Morehouse er en sprogcoach og lærer, der er på en rejse for at gøre verden til et mere flersproget sted. Et medlem af LucaLampariello.com- teamet siden starten var Kevins hovedrolle som forfatter, redaktør og indholdsudvikler. Han lærer i øjeblikket koreansk, hans primære sprogfokus siden midten af 2017.

 Help to correct