---

A versão em inglês deste artigo foi escrita por Kevin Morehouse , treinador de idiomas, professor e membro da equipe LucaLampariello.com .

---

 Ajude a corrigir

'Viajar', dizem eles. 'Vá para o campo e aprenda o idioma por alguns meses.'

'Você vai ser fluente em nenhum momento'.

Era o que eu sempre ouvia quando estava aprendendo italiano pela primeira vez, muito antes de dar o salto e estudar lá no exterior .

 Ajude a corrigir

A aprendizagem de línguas de qualidade, ao que parecia, estava inexoravelmente ligada à capacidade de comprar uma passagem de avião e passar o tempo em um lugar onde uma língua específica é falada.

O motivo, claro, é a imersão. Se o que nos torna melhores em uma língua é simplesmente falá-la, ouvi-la , lê-la e escrevê-la o máximo possível, então não há lugar melhor para fazer isso do que aquele onde todas essas coisas acontecem o tempo todo.

 Ajude a corrigir

Você não concorda?

Mas e se você não puder viajar? E se você não puder gastar milhares de dólares para comprar uma passagem de avião, ou potencialmente muito mais para entrar em um programa universitário no exterior?

Você está condenado a sofrer para sempre os métodos de aprendizagem abaixo do padrão?

Eu acho que não.

 Ajude a corrigir

Onde os ambientes de imersão antes eram limitados ao país em que você se encontra, isso não é mais o caso, graças à Internet.

Se você tiver uma conexão com a Internet, um ambiente de imersão de boa qualidade estará a apenas alguns cliques de distância. Além disso, com smartphones e tablets, você pode até mesmo levar seu ambiente de imersão com você onde quer que esteja.

 Ajude a corrigir

A seguir estão as 10 maneiras mais fáceis de obter mais imersão no aprendizado do idioma em casa.

 Ajude a corrigir

1. Altere a localização do seu conteúdo no YouTube

Vamos começar com um site que você provavelmente usa todos os dias: YouTube .

 Ajude a corrigir

O YouTube é enorme. Coletivamente, os usuários do YouTube assistem a mais de um bilhão de horas de conteúdo todos os dias - qualquer coisa, desde vídeos de gatos a tutoriais do Photoshop podem ser encontrados na plataforma.

 Ajude a corrigir

Sem saber seus hábitos de exibição específicos, posso supor que a maior parte do que você assiste é em inglês (ou inglês e sua língua materna). Os vídeos que você pesquisa e as recomendações que você vê são limitados a inglês, e você vê pouco, ou nada, em outros idiomas, mesmo se quiser.

 Ajude a corrigir

Felizmente para nós, alunos de línguas, há uma maneira de ajustar Youtube de modo que quase tudo que ele mostra e recomenda está em nosso idioma de destino - a página inicial, vídeos recomendados, canais recomendados e assim por diante.

 Ajude a corrigir

E isso requer mudar a localização do seu conteúdo.

No YouTube , a localização do seu conteúdo não é o idioma que você vê nos menus, mas a fonte da qual o YouTube extrai a maioria de seus vídeos. Nós, seres humanos, tendemos a ter muitos de nossos interesses em comum com pessoas do mesmo país que nós, então, se o YouTube não souber nada sobre você além de seu país, ele mostrará vídeos e canais populares desse país como um catalisador para que você assista.

 Ajude a corrigir

Felizmente, não importa de que país do mundo você é, alterar a localização do conteúdo não leva mais do que alguns cliques do mouse:

 Ajude a corrigir

1. Visite YouTube.com

2. Clique no ícone Configurações (os três pontos verticais) no canto superior direito da página, próximo a 'Entrar' ou ao ícone do usuário. Um menu suspenso aparecerá.

 Ajude a corrigir

3. Localize e clique na opção que diz Localização:[your current country> . Outro menu aparecerá.

4. No menu intitulado 'Escolha seu local', escolha um país em que seu idioma de chegada seja o idioma oficial.

 Ajude a corrigir

Na maioria dos casos, o conteúdo da página inicial do YouTube (e de qualquer outra página subsequente) deve mudar para refletir o conteúdo que é popular no momento no país escolhido.

 Ajude a corrigir

Lembre-se de que, se você estiver conectado no momento, o efeito da alteração de locais pode ser ofuscado por recomendações de seu histórico de exibição, então clique no botão 'Tendências' na barra lateral para ter uma ideia mais clara do que aconteceu. O menu Tendências deve mostrar apenas os vídeos em alta no país escolhido.

 Ajude a corrigir

2. Junte-se a grupos online em seu idioma de destino

Um dos muitos pontos fortes da Internet é sua capacidade de conectar pessoas com interesses comuns que falam a mesma língua.

 Ajude a corrigir

Por exemplo, você e eu provavelmente nunca nos conhecemos, mas como somos ambos alfabetizados em inglês e temos interesse em aprender línguas, estamos basicamente nos comunicando por meio desta postagem do blog.

A mesma coisa acontece na sua língua-alvo, esteja você realmente ciente disso ou não. Falantes de diferentes idiomas se reúnem em toda a web para se encontrar e conversar sobre qualquer assunto.

 Ajude a corrigir

E embora esses locais de reunião e fóruns sejam geralmente destinados a falantes nativos desses idiomas, nada o impede de participar da conversa e interagir em seu idioma de destino.

Os dois locais mais fáceis de encontrar fóruns cheios de falantes nativos são nos servidores Discord e nos grupos do Facebook .

 Ajude a corrigir

Servidores Discord

Discord é um aplicativo de bate-papo por voz e texto baseado na comunidade. Embora originalmente projetada e usada principalmente por membros da comunidade de videogame, as comunidades Discord (chamadas de 'servidores') podem ser criadas ou organizadas em torno de praticamente qualquer tópico.

 Ajude a corrigir

Para usar o Discord para fins de imersão em casa, o objetivo é encontrar uma comunidade que:
- Apresenta seu idioma de chegada como idioma principal
- É organizado em torno de algo em que você está interessado

 Ajude a corrigir

Para fazer isso, você pode usar um site chamado Disboard , que é uma lista pública de servidores Discord pesquisável.

 Ajude a corrigir

Para encontrar um servidor Discord em seu idioma de destino, basta seguir estas etapas:
1. Faça uma conta em discord.com
2. Faça login em sua nova conta no navegador da web ou baixe o desktop ou aplicativos móveis.
3. Vá para disboard.org
4. Digite o nome do seu idioma de destino na barra de pesquisa no centro da página e pressione “Enter”.

 Ajude a corrigir

Em seguida, será apresentada uma lista de servidores públicos Discord que contêm aquele idioma como uma 'etiqueta'. Normalmente, esses servidores são para pessoas que estão aprendendo aquele idioma ou falantes nativos desse idioma (ou ambos).

 Ajude a corrigir

Para fins de imersão, recomendo que você procure uma comunidade que não seja construída em torno de idiomas ou intercâmbio de idiomas . Dessa forma, você terá maiores chances de ler , escrever e se comunicar em seu idioma de destino, que é o objetivo da imersão!

 Ajude a corrigir

Tenha cuidado com os tipos de servidores Discord você está ingressando. Se você não tiver certeza de qual é o propósito de um determinado servidor Discord , leia a descrição ou consulte um tradutor. Not-Safe-For- Work (NSFW) servidores Not-Safe-For- Work (NSFW) são marcados como tal no Disboard , abaixo da descrição. Se precisar de mais informações ou contexto antes de entrar, você também pode ler as análises de cada servidor, se disponível.

Listamos nossos melhores servidores para aprender inglês . Se você encontrar outros servidores ingleses interessantes, adicione um novo comentário. Para compartilhar servidores Discords em um idioma diferente do inglês, Discords à vontade para criar uma nova postagem .

 Ajude a corrigir

Grupos do Facebook

Encontrar grupos no Facebook populados por falantes de sua língua-alvo não é difícil, mas encontrar um grupo que se adapte às suas necessidades e interesses pode dar algum trabalho.

 Ajude a corrigir

O sistema de recomendação de grupos do Facebook parece se basear principalmente em vários fatores:
- Sua localização geográfica
- Grupos de seus amigos
- Outros grupos dos quais você faz parte

 Ajude a corrigir

Por causa do acima exposto, por exemplo, pode ser difícil encontrar organicamente grupos totalmente falantes de francês se você ainda não estiver na França, não tiver amigos que falam francês no Facebook ou ainda não for membro de tais grupos .

 Ajude a corrigir

Para começar com grupos do Facebook idiomas-alvo, recomendo que você faça uma lista de seus próprios interesses e, em seguida, traduza essa lista para o idioma-alvo.
Depois de fazer isso, conclua as seguintes etapas:

- Logar em Facebook (ou crie uma conta, se ainda não tiver uma).

- Uma vez logado, digite um item de sua lista de interesses na barra de pesquisa do Facebook .

- Na página de resultados, clique na guia 'Grupos' e veja os resultados que o esperam.

 Ajude a corrigir

Como você está procurando grupos com palavras do idioma alvo em seus títulos e / ou descrições, provavelmente encontrará grupos destinados exclusivamente a falantes nativos.

Ao selecionar quais grupos você participará, recomendo procurar grupos que tenham uma frequência média a alta de postagens. Isso ficará visível para você na descrição do grupo, onde dirá algo como '10 postagens por dia' ou '7 postagens por semana'.

 Ajude a corrigir

A partir daí, você pode até clicar no grupo e ter uma ideia de quão ativo ele é. Se o grupo for público, você pode ver as postagens diretamente.
Se for privado, você só poderá ver coisas como a quantidade de membros (e quantos se inscreveram nos últimos 30 dias), bem como informações mais detalhadas sobre o histórico de postagens.

Listamos nossos melhores grupos para aprender inglês . Se você encontrar outros grupos de inglês interessantes, por favor, adicione um novo comentário. Para compartilhar grupos do Facebook em um idioma diferente do inglês, sinta-se à vontade para criar uma nova postagem .

 Ajude a corrigir

3. Transmita notícias no idioma de destino

Outra ótima maneira de obter mais imersão de casa é transmitir notícias no idioma alvo.
Para melhor ou pior, muitos países ao redor do mundo abraçaram o ciclo de notícias de 24 horas, o que significa que há transmissões de notícias disponíveis nos idiomas correspondentes a qualquer momento do dia.

 Ajude a corrigir

O lugar mais fácil de encontrar e transmitir essas transmissões de notícias sem restrições de região é através do YouTube .
Para encontrar os canais do YouTube que transmitem notícias ao vivo via stream, primeiro você precisa retornar à Dica 1 neste artigo e alterar a localização do seu conteúdo no YouTube .

 Ajude a corrigir

Em seguida, conclua as seguintes etapas:
1. Clique em 'Ao vivo' na barra lateral esquerda
2. Role para baixo até 'Live Now - News' (se esta seção estiver faltando, pressione ctrl/cmd + f pesquise a palavra 'news' em seu idioma de destino
3. Aproveite a transmissão de notícias!

 Ajude a corrigir

Um benefício adicional dessas transmissões ao vivo de notícias é que elas vêm com uma função de chat ao vivo. Normalmente destinada a permitir que os espectadores interajam diretamente com o proprietário do canal que está transmitindo a transmissão ao vivo, em canais de notícias as mensagens de bate-papo são mais como comentários ativos.

Conforme os eventos da notícia são reproduzidos no vídeo, você verá mensagens pop-up falando sobre eles e reagindo a eles. Se desejar, você mesmo pode participar da ação!

 Ajude a corrigir

4. Assistir transmissões ao vivo no Twitch

As transmissões ao vivo não são boas apenas para transmissões de notícias. Eles também são bons para interagir com emissoras de língua nativa em tempo real.

Graças a serviços como o Twitch , você pode pesquisar e encontrar falantes nativos que se transmitem fazendo todo tipo de coisas interessantes, como jogar videogame, hospedar podcasts, jogar jogos de tabuleiro e apenas bater um papo!

 Ajude a corrigir

Em muitos aspectos, é como sair com amigos falantes nativos que você não sabia que tinha, tudo no conforto da sua casa.

Assistir transmissões ao vivo em idiomas-alvo no Twitch é muito fácil e não requer nenhum tipo de conta no Twitch .

 Ajude a corrigir

Basta seguir estas etapas:
1. Vá para Twitch.tv
2. Clique em 'Navegar' no lado esquerdo do menu de navegação superior
3. Ao lado de 'Filtrar por', clique em 'Adicionar filtro +' e digite o nome do seu idioma de destino. Se houver um filtro de correspondência adequado, seu idioma de destino aparecerá na lista suspensa. Clique para continuar.

 Ajude a corrigir

Depois de concluir essas etapas, você verá uma lista de todos os canais ao vivo que estão transmitindo em seu idioma de destino. Você perceberá que a maioria dos canais são transmissões de pessoas individuais jogando videogame, mas também muitas são de pessoas que estão lá apenas para bater um papo e interagir com seu público de assinantes.

 Ajude a corrigir

Essa pode ser uma ótima maneira de experimentar uma linguagem casual, como você ouviria em conversas cara a cara com um amigo.

 Ajude a corrigir

5. Compre e baixe jogos para desktop / celular em seu idioma de destino

Se você não é fã de apenas assistir falantes nativos jogarem videogame no Twitch , que tal pegar um controlador (ou teclado e mouse) e jogar um videogame?

 Ajude a corrigir

Jogos de desktop ( Mac/PC/Linux )

Felizmente, graças ao advento de plataformas de distribuição de videogame online como Steam , GOG e a Epic Games Store , os jogadores focados no idioma não precisam mais se preocupar tanto com coisas como restrições de região para jogar em seu idioma de destino.

 Ajude a corrigir

Agora, contanto que você compre e baixe esses jogos diretamente online (em vez de comprar um cartucho ou disco físico), você pode ter acesso direto a toda a diversidade de idiomas que um único jogo oferece, mesmo em seu país de origem.

 Ajude a corrigir

Para encontrar videogames para jogar em seu idioma de destino e ter uma experiência totalmente envolvente, siga estas etapas:
1. Vá para store.steampowered.com
2. Clique no ícone da lupa ao lado do campo de entrada “Pesquisar na Loja” (mesmo sem inserir nada)
3. Role para baixo até 'Limitar por idioma'
4. Clique no botão 'Ver todos >>' se necessário
5. Os resultados da pesquisa serão atualizados ao vivo. Você pode então adicionar ou alterar outros filtros de pesquisa conforme achar necessário.
6. Se você encontrar um jogo que esteja interessado em jogar em seu idioma de destino, clique no nome do jogo para acessar a página de perfil desse jogo.
7. Role para baixo até 'Idiomas' na barra lateral e clique em 'Ver todos os idiomas suportados'. A lista exibida mostrará se o jogo escolhido tem interface, áudio completo ou legendas no idioma de destino.

 Ajude a corrigir

Procure especificamente por jogos com "legendas" e "áudio completo" em seu idioma-alvo para ter uma maior imersão.

 Ajude a corrigir

Jogos para celular

Se você preferir obter sua correção de jogo no idioma alvo em movimento, em vez de em casa, você também pode recorrer a jogos para celular, que podem ser baixados e jogados diretamente em seu smartphone.
A parte mais desafiadora de obter imersão em jogos para celular é, na verdade, encontrar jogos que possam ser jogados em seu idioma de destino.

 Ajude a corrigir

Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a rastrear esses jogos no iOS e Android , os sistemas operacionais móveis mais populares disponíveis hoje:

 Ajude a corrigir

iOS
Felizmente para nós, a loja de aplicativos iOS da Apple oferece a maneira mais direta de descobrir os recursos de linguagem de um jogo específico:

 Ajude a corrigir

1. Em seu dispositivo iOS , abra o “App Store” .
2. Selecione um jogo através da pesquisa direta ou na guia “Jogos”. (Alternativamente, visite a seção “Jogos” na App Store local na rede Internet)

 Ajude a corrigir

3. Quando estiver na página de perfil de um jogo, role para baixo até a seção 'Informações'
4. Em “Informações”, encontre “Idiomas” e procure seu idioma de destino.
5. Se o seu idioma de destino aparecer na lista de idiomas, você pode jogar o jogo em seu idioma de destino!

 Ajude a corrigir

Android
Infelizmente, no momento em que este livro foi escrito, não parecia haver uma maneira confiável de determinar quais jogos na Google Play Store Android estão disponíveis para jogar em diferentes idiomas, pelo menos diretamente de seu telefone ou computador.

 Ajude a corrigir

No entanto, recomendo seguir os passos acima para iOS (visitando o site da App Store ) e ainda procurando jogos compatíveis.
Se você pode jogar um jogo em seu idioma de destino em um dispositivo Apple , você deve ser capaz de fazer o mesmo na versão Android do mesmo jogo, desde que exista.

 Ajude a corrigir

6. Compre e baixe e-books

Ler livros no idioma alvo é uma maneira fantástica de obter uma quantidade enorme de entrada no idioma alvo por um custo relativamente baixo.
O problema com os livros estrangeiros, entretanto, é que eles são caros para se obter em grandes quantidades. Eles são fáceis de encontrar e comprar se você estiver viajando, mas são difíceis de transportar; eles podem ser igualmente fáceis de comprar online, mas as taxas de envio ou importação costumam ser proibitivamente caras.

 Ajude a corrigir

A melhor maneira de obter uma imersão em casa dos livros no idioma de destino é por meio de um método alternativo: e-books digitais para download!

Ebooks são essencialmente arquivos de texto glorificados. Isso significa que, se você puder encontrá-los online, será fácil fazer o download e armazenar grandes quantidades deles por muito menos do que o custo dos livros físicos equivalentes.

Veja como você pode encontrar e-books no idioma alvo online, para que possa obter grande imersão em casa por meio da leitura.

 Ajude a corrigir

Começaremos com o Amazon Kindle , uma vez que é a plataforma de e-books mais popular do mundo. Ler livros Kindle requer um Amazon Kindle e-reader ou um smartphone Amazon Kindle ou aplicativo para PC mesa.

 Ajude a corrigir

Para encontrar livros do Kindle em seu idioma de destino, você deve primeiro visitar a seção 'Idioma' da Kindle Store :

Seguindo as categorias de produtos no site da Amazon , você deve procurar os e-books listados em:

Kindle Store > Kindle eBooks> Idiomas estrangeiros

 Ajude a corrigir

Existem 11 idiomas listados na categoria acima. Além disso, há uma categoria adicional 'Outros idiomas', na qual podem ser encontrados mais 32 idiomas. (43 idiomas no total)

Alternativamente, com a 'Kindle Store' selecionada na barra de pesquisa, digite '[Target Language> Edition 'entre aspas. Isso revelará e-books em idiomas que não têm sua própria categoria na Amazon (mesmo aqueles que estão faltando em' Outros idiomas 'mencionados acima.

 Ajude a corrigir

Google Play Books

Do Google Loja de livros do Google Play oferece uma alternativa à Amazon Kindle store que é igualmente completa. É uma opção particularmente boa para alunos de idiomas que não têm um Kindle e-reader , em vez disso, devem contar com um dispositivo Barnes and Noble Nook ou Sony eReader . Um aplicativo Google Play Books smartphone também está disponível para iOS móveis iOS e Android .

 Ajude a corrigir

Embora a plataforma em si ofereça uma grande seleção de e-books em uma ampla variedade de idiomas, o site em si não facilita a localização desses títulos. A menos que tenha um título específico em mente e possa digitá-lo na barra de pesquisa, você terá pouca sorte em localizar livros que atendam às suas necessidades de imersão.

 Ajude a corrigir

Para contornar esse problema, recomendo primeiro pesquisar em outros sites por nomes de livros em seu idioma de destino. Você pode seguir as etapas que recomendei para a Amazon acima ou pode pesquisar no Google por 'livros populares em[your target language> '(ou a tradução equivalente em seu idioma de destino).

 Ajude a corrigir

Faça uma lista de quaisquer títulos interessantes que encontrar nesses sites e, em seguida, volte ao site do Google Play Books e pesquise os títulos diretamente.

Depois de encontrar um livro de que goste, clique nele para visitar a página da loja. A partir daí, você pode encontrar títulos relacionados em seu idioma de destino, examinando os livros listados na coluna 'E-books semelhantes' no lado direito.

 Ajude a corrigir

7. Baixe aplicativos de rádio internacional em seu smartphone

Houve um tempo em que a única maneira de ouvir rádio em um idioma estrangeiro era morar no país onde a transmissão era feita.

Não é mais assim, especialmente com o crescimento do rádio digital e streaming online.

Agora, se você deseja ouvir rádio no idioma alvo como os nativos, tudo que você precisa é do aplicativo certo para desktop ou smartphone.

 Ajude a corrigir

Eu recomendo especificamente dois aplicativos diferentes: TuneInRadio e SBS Radio :

TuneInRadio

TuneInRadio é possivelmente o melhor aplicativo de rádio internacional TuneInRadio . No momento em que este livro foi escrito, o aplicativo indexava streams de rádio, transmissões esportivas e podcasts de 197 países e mais de 100 idiomas.

 Ajude a corrigir

Para encontrar transmissões em seu idioma de destino, siga estas etapas:
1. Visite https://tunein.com/radio/home/ ou baixe o aplicativo 'TuneIn' em seu smartphone.
2. Clique em 'Por idioma' (na barra lateral esquerda do navegador ou nas guias Procurar> Por idioma) no celular

 Ajude a corrigir

3. Selecione seu idioma de destino na lista
4. Depois de clicar em seu idioma de destino, outras categorias irão aparecer, dependendo do idioma que você selecionou. Clique nas várias categorias até encontrar uma única transmissão de rádio ou podcast de seu interesse.

 Ajude a corrigir

SBS Radio

Outro aplicativo de rádio internacional de alta qualidade é o SBS Radio, direto do Special Broadcasting Service (SBS) da Austrália.

As ofertas da SBS Radio destinam-se especificamente à diversificada comunidade de imigrantes da Austrália, por isso oferece notícias de alta qualidade em 68 idiomas diferentes.

Embora a qualidade da transmissão da SBS seja excelente em todos os idiomas que oferece, a perspectiva predominantemente australiana pode ser desanimadora para alunos que não se importam em ouvir notícias relacionadas à Austrália.

 Ajude a corrigir

Dito isso, muitas das transmissões da SBS seguem as principais manchetes globais, então o aplicativo tem algum valor para todos os alunos de línguas - especialmente aqueles que estão aprendendo línguas menos comuns.

Aqui estão as etapas que você precisará seguir para encontrar as transmissões da SBS em outro idioma:

- Vamos para https://www.sbs.com.au/radio/yourlanguage e selecione seu idioma de destino diretamente na lista

- Em seu iOS ou Android , baixe o aplicativo 'SBS Radio' . Na inicialização, selecione seu idioma de destino em 'Quais idiomas você está interessado em ouvir?' tela.

 Ajude a corrigir

8. Baixe um aplicativo de podcast no idioma alvo

Os podcasts são um meio que oferece todos os benefícios de imersão do rádio digital, mas sem nenhuma restrição de tempo ou conteúdo. Existem podcasts disponíveis para qualquer duração de tópico e episódio. O único desafio para os alunos de idiomas é encontrar um podcast interessante para ouvir em seu idioma de destino.

Para isso, recomendo usar um agregador de podcast, um programa que permite localizar e baixar arquivos de áudio de podcast para o seu computador ou smartphone.

 Ajude a corrigir

A maioria dos agregadores de podcast hoje em dia tem acesso ao mesmo corpo de conteúdo. Provavelmente, se você conseguir encontrar um podcast no iTunes (agora conhecido como Podcasts da Apple ), você pode encontrá-lo em qualquer outro aplicativo de podcasting.

Embora isso dê a você uma certa liberdade nos aplicativos que você escolhe para baixar podcasts no idioma alvo, o ato de encontrar podcasts bons e populares para ouvir no idioma alvo pode ser mais difícil com alguns aplicativos do que com outros.

 Ajude a corrigir

Para este propósito, eu recomendo especificamente Pocket Casts , que é um aplicativo gratuito disponível em iOS e Android .

O ponto forte do Pocket Casts está em seu recurso 'Discover', que permite visualizar listas e categorias de podcasts de acordo com 'regiões de conteúdo', que são, em geral, apenas países.

No momento em que este livro foi escrito, havia 28 países diferentes apresentados na lista 'Selecionar região de conteúdo', disponível selecionando a guia 'Descobrir' do aplicativo, rolando até a parte inferior e clicando na bandeira do país e no nome listados logo abaixo de 'Selecionar região de conteúdo'.

 Ajude a corrigir

Depois de selecionar uma região, tudo que você precisa fazer é clicar na seta para trás no canto superior esquerdo até retornar ao menu 'Descobrir'. Lá, você encontrará uma lista intitulada 'Popular em[Content Region> '. Essa lista (expansível) mostrará os 100 melhores podcasts para sua região selecionada, muitos dos quais devem estar em seu idioma de destino.

9. Ouça músicas no idioma de destino usando uma plataforma de streaming de áudio

Na minha opinião, existem poucos tipos de conteúdo autêntico que são mais motivadores do que música.

Ouvir música é inerentemente agradável em qualquer idioma. Se você conseguir encontrar muitas músicas em seu idioma de destino, ficará mais naturalmente atraído pelo idioma e sua cultura como resultado.

 Ajude a corrigir

Embora encontrar boa música no idioma alvo costumava ser tão difícil quanto encontrar e obter bons livros no idioma alvo, o processo ficou muito mais fácil graças às plataformas de streaming de áudio como Apple Music e Spotify , que tornam extremamente fácil encontrar e reproduzir música de No mundo todo.

Tanto a Apple Music quanto o Spotify têm níveis de serviço gratuitos e pagos, embora suas assinaturas ofereçam muito mais liberdade e flexibilidade ao ouvir seus catálogos de música.

Para aqueles que desejam imersão em streaming de música, recomendo experimentar cada plataforma usando seus serviços de avaliação gratuita e, em seguida, decidir qual serviço pago será o melhor para suas necessidades.

 Ajude a corrigir

Apple Music

Se você não conhece nenhum artista musical em seu idioma de destino, o melhor lugar para começar no Apple Music são as listas dos 100 melhores do dia.

Veja como encontrá-los:
- Clique na guia 'Procurar'
- Localize a seção 'Top 100 do dia'
- Clique em uma categoria Top 100 que corresponda a um país onde seu idioma de destino é falado. Existem 49 países atualmente disponíveis, mais uma categoria 'Global'.
- Procure na lista dos 100 melhores escolhidos por músicas com títulos escritos em seu idioma de destino e escute-as.

 Ajude a corrigir

Além das listas Daily Top 100, a Apple Music também tem várias categorias de 'gênero' que contêm músicas predominantemente não inglesas.

Esses gêneros incluem:
- C-pop (chinês mandarim)
- K-pop (coreano)
- Música Mexicana (espanhol mexicano)
- Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (espanhol latino-americano)

Por último, a Apple Music oferece algumas estações de rádio digital que transmitem música em idiomas que não têm seu próprio gênero listado.

Você pode encontrar essas estações clicando na guia 'Rádio' e localizando a guia 'Rádio por gênero' na tela subsequente.

 Ajude a corrigir

Por exemplo, clicar no gênero de rádio 'Pop' revelará estações de rádio de streaming de música do Brasil, Alemão, Francês, Cantonês, Japonês, Tailandês, Italiano e Turco, além dos idiomas listados acima (com seus próprios gêneros).

 Ajude a corrigir

Spotify categoriza sua música de maneira semelhante à Apple Music .

Primeiro, você deve começar procurando músicas no idioma de destino nas paradas 'Top 50', que estão disponíveis para 62 países, além de uma categoria 'Global'.

A seguir, dê uma olhada nos gráficos 'Viral 50' , que estão disponíveis para um total de 66 países, mais uma categoria 'Global'.

As seções 'Top 50' e 'Viral 50' podem ser encontradas acessando 'Navegar'> 'Gráficos' e localizando as listas ' Top 50 por país' e ' Viral 50 por país'.

 Ajude a corrigir

Spotify também tem seus próprios gêneros, vários dos quais são dedicados à música não inglesa, incluindo:
- K-pop (coreano)
- Anime (japonês)
- Arab (árabe)
- Desi (hindi, urdu e idiomas relacionados)
- Regional Mexican (mexicano espanhol)
- Latin (espanhol latino-americano)

Depois de encontrar grupos, bandas e solistas que você gosta de ouvir nas listas acima, o próximo lugar a ser consultado é a guia Browse> Discover.

Aqui, o Spotify lhe dará recomendações de artistas e listas de reprodução com base na música que você já gosta.

 Ajude a corrigir

Com um pouco de sorte, você também pode encontrar listas de reprodução de música com curadoria de usuário em seu idioma de destino, adicionando antes de sua consulta de pesquisa 'playlist:' (por exemplo, ' playlist : francês' ou ' playlist français ') e clicando em 'Ver todos' no Seção da lista de reprodução nos resultados.

10. Inscreva-se para receber aulas on-line ou intercâmbio de idiomas

Até agora, todas as ferramentas e métodos de imersão que sugeri até agora destinam-se a desenvolver a escuta e / ou a leitura, que são as chamadas 'habilidades de linguagem passiva'. Mais difíceis de desenvolver em casa são as habilidades ativas, especialmente a fala o que, é claro, requer que você fale com uma pessoa real.

Além de hospedar falantes nativos em sua própria casa, a melhor maneira de obter imersão na conversação de casa é participar de um intercâmbio de idiomas online.

Tentar Clube Poliglota , que é uma plataforma para conectar alunos de idiomas que desejam conversar e compartilhar idiomas uns com os outros.

 Ajude a corrigir

Por meio da troca de idiomas, você pode configurar mensagens instantâneas, sessões cara a cara do Skype e até mesmo relacionamentos por correspondência com falantes nativos de seu idioma de destino.

De que outra forma você pode obter imersão em um idioma estrangeiro de casa?

Neste artigo, compartilhei dez maneiras diferentes pelas quais você pode mergulhar diretamente em seu idioma de destino sem precisar viajar.

No entanto, esses não são os únicos métodos disponíveis. A tecnologia está em constante expansão, e mais maneiras de se cercar de seu idioma de destino estão se tornando disponíveis a cada dia.

Existe algum método que você usa que eu esqueci? Você usa algum dos métodos que sugeri de uma forma totalmente diferente daquela sugerida acima?

Deixe-me saber nos comentários!

Escrito por Kevin Morehouse . Kevin Morehouse é um treinador de idiomas e professor que está em uma jornada para tornar o mundo um lugar mais multilíngue. Membro da equipe LucaLampariello.com desde sua criação, a função principal de Kevin é a de escritor, editor e desenvolvedor de conteúdo. Atualmente, ele está aprendendo coreano, seu idioma principal desde meados de 2017.

 Ajude a corrigir