Eine der am stärksten belastenden Teile Spanisch lernen für viele Lernende, die nicht den Konjunktiv und para vs. por, ist zu wissen, den Unterschied zwischen ser und estar. Aber es spielt keine stressig sein! Während diese beiden Verben bedeuten, 'sein' und werden die ganze Zeit in der täglichen Kommunikation verwendet wird, die folgenden einfachen Regeln sollen Ihnen helfen, zwischen den beiden zu unterscheiden.

Erstens ist dies, was Sie wissen, den Unterschied zu verstehen müssen:

-'Ser 'Kommt vom lateinischen Wort' esse Essenz '', die die gleichen Wortstamm für das englische Wort ist '.

-'Estar 'Kommt vom lateinischen Wort' starren Zustand '', die die gleichen Wortstamm für das englische Wort ist '

 Hilf zu korregieren

Mal sehen, die Verwendung von 'Ser': 'Ser' wird verwendet, um zu klassifizieren und zu identifizieren permanente oder dauerhafte Attribute. Wenn die allgemeine Regel Ist das nicht spezifisch genug für Sie, denken Sie an die Abkürzung DOCTOR, die Beschreibung, Berufsbezeichnung, Kenn, Zeit, Herkunft und Beziehung steht.

1. Beschreibung

Eine Beschreibung, denken Sie an, was Sie sagen, wenn Sie jemand fragt 'Was ist er?' Dies sind die wesentlichen Merkmale, die eine Person und wahrscheinlich won't Wechsel zu definieren. Sie können einen Namen oder eine physikalische Beschreibung.

-Yo Soja Raúl. (Ich bin Raúl.)
-Yo Soy alta, morena, y delgada. (Ich bin groß und dunkelhäutig, und dünn.)

2. Beruf

Berufe werden als lebenslange Berufslaufbahn zu sehen und werden daher als mehr 'permanent', als viele Menschen in den Vereinigten Staaten denken gesehen.

-Soy Profesora del español. (Ich bin ein spanischer Lehrer.)
-Ellos Sohn estudiantes. (Sie sind Studenten.)
-mi Padre Ära jardinero. (Mein Vater war ein Gärtner.)

3. Kenn

Merkmale sind Persönlichkeit Beschreibungen eines Menschen. Diese würden wahrscheinlich das zweite, was Sie sagen, zu sein 'Was ist er?'

Amalia es inteligente, atrevida, y amable. (Amalia ist intelligent, Kühnheit, und freundlich.)
Mi esposo es romántico y cariñoso. (Mein Mann ist romantisch und fürsorglich.)

 Hilf zu korregieren

4. Zeit

Zeit umfasst Tagen, Daten und Stunden. Für Stunden, verwenden es für ein Uhr und Sohn bei allen anderen Stunden.

-Hoy Es miércoles. (Heute ist Mittwoch.)
-Ayer Fue mi cumpleaños. (Gestern war mein Geburtstag.)
-Ahora Es la una y Medien. (Im Moment es ist halb zwei.)
-Son Las cinco y veintecinco. (Es ist fünf fünfundzwanzig.)

5. Ursprung

Als der Ort, eine Person aus oder das Material etwas aus ist nicht zu ändern, die wir verwenden ser für Ursprungs hergestellt.

-Celia Es de España. (Celia ist aus Spanien.)
-Adela Es peruana. (Adela ist peruanische.)
-mi Anillo es de oro. (Mein Ring ist Gold.)

 Hilf zu korregieren

6. Beziehung

Auch nach jemand stirbt oder jemand bricht, werden Beziehungen mit Ser.

-Lynne Es mi madre. (Lynne ist meine Mutter.)
-Marcos Es mi Ex-novio. (Marcos ist mein Ex-Freund.)
-Andrés Es católico. (Andrés ist katholisch.)


Mal sehen, die Verwendung von 'Estar'. Estar wird zur temporären Status und Speicherorte angeben. Wenn die allgemeine Regel doesn't ausreichen, denken Sie an das Akronym PLACE, die Position, Standort, Action, Zustand und Emotion steht.

 Hilf zu korregieren

1. Positionieren

Position ist die physische Position oder Stellung einer Person oder Sache in ist.

-mi Abuela está sentada. (Meine Großmutter wird im Sitzen / sitzt.)
-Yo Estaba acostada cuando mich llamaste. (Ich lag hinunter, wenn du mich genannt.)

2. Ort

Die Lage jemanden oder etwas beschreibt, wo es permanent, temporär, tatsächlich oder konzeptionell.

-El Baño está a la derecha de la Sala. (Das Bad ist auf der rechten Seite des Wohnzimmers.)
-Estamos En el Café ahora y estaremos en el cine de 20 minutos. (Wir sind im Café im Augenblick und wir werden im Kino in 20 Minuten.)
-mi Abuelo está en la luna. (Mein Großvater ist aus ihm / verloren.)
Ausnahme für Parteien

Dies ist ein großes: Der Standort eines Ereignisses oder einer Partei mit Serien-Nr. Nicht estar!

La fiesta es de mi casa. (Die Partei ist bei mir zu Hause.)

 Hilf zu korregieren

3. Aktion

Estar wird verwendet, um eine laufende Aktion unter Verwendung der vorliegenden Verlaufsform zu beschreiben.

-Estoy Lavando los platos sucios. (Ich wasche das schmutzige Geschirr.)
-Estamos Leyendo los Periódicos. (Wir sind der ausliegenden Zeitungen lesen.)
-mi Bisabuelo está muerto. (Mein Urgroßvater ist tot.)
-Death Ist Laufende Maßnahme

In Spanisch, wird der Tod als ein fortlaufender Handlung, kein Dauerzustand gesehen, damit Sie das Verb estar und nicht die ser verwenden.

4. Zustand

Physische und psychische Voraussetzungen werden mit estar beschrieben.

-Estoy Tan cansada esta mañana. (Ich bin so müde an diesem Morgen.)
-Mis Niños están enfermos hoy. (Meine Kinder sind heute krank.)
-mi Madre está un poca loca. (Meine Mutter ist (kommissarisch) ein wenig verrückt.)

 Hilf zu korregieren

5. Emotion

Wie eine Person zu einem bestimmten Zeitpunkt das Gefühl wird mit estar beschrieben.

-Estoy Triste. (Ich bin traurig.)
-Ella Está contenta porque recibió unas flores de su novio. (Sie ist glücklich, weil sie ein paar Blumen von ihrem Freund erhalten.)

 Hilf zu korregieren