Један од најважнијих стресних делова учи шпански за многе језичке ученике, осим коњунктив и пара против пор, је знајући разлику између сер и естар. Али домаћег терена не мора да буде стресан! Иако су оба ова глагола значи 'бити' и користе се све време у свакодневној комуникацији, следећа једноставна правила требало би да вам помогне да прави разлику између њих.

Прво, то је оно што треба да знате да разуме разлику:

-'Сер 'Долази од латинске речи' ессе 'који је исти корен речи за енглеске речи 'суштине'.

-'Естар 'Долази од латинске речи 'старе' која је иста корен реч за енглеске речи 'државе'

 Help to correct

Да видимо чему служе 'Сер': '' Сер се користи за класификацију и идентификацију сталне или трајне атрибуте. Ако опште правило није ли довољно специфичан за тебе, мислим на скраћеници доктор, који се залаже за Опис, занимање, Карактеристика, Време, порекла, и везе.

1. Опис

За описа, мислим на оно што би рекли ако вам неко питао 'Ста је?' То су битне особине које дефинишу особу и вероватно вон'т промене. Они могу бити име или физички опис.

Ио сои Раул. (Ја сам Раул.)
Ио сои алта, Морена, г. Делгада. (Ја сам висок, тамнопут, и танка.)

2. Занимање

Занимања се виде као доживотног каријере и стога сматрати 'стални' него што би многи људи мисле у Сједињеним Државама.

-Сои Професора дел еспанол. (Ја сам шпански учитељ.)
-Еллос Сон Естудиантес. (Они су студенти.)
-Ми Падре ера јардинеро. (Мој отац је био вртлар.)

3. Карактеристике

Карактеристике су описи личност човека. То би вероватно био друга ствар кажете да 'Ста је?'

Амалиа ес интелигенте, Атревида, г. Амабле. (Амалиа је интелигентан, одважан, и пријатељски.)
Ми еспосо ес романтицо год цариносо. (Мој муж је романтична и брижан.)

 Help to correct

4. Време

Време укључује дана, датуме и сате. Сатима, користите ес за један сат и сина за све остале сати.

-Хои Ес Веднесдаи. (Данас је среда.)
-Аиер Фуе ми цумплеанос. (Јуче је био мој рођендан.)
-Ахора Ес ла уна год медији. (Сада ИТ'С један тридесет.)
-Сон Лас Цинцо год веинтецинцо. (ИТ'С пет двадесет пет.)

5. Порекло

Као место особа из или материјал нешто је направљена од неће променити користимо сер за порекла.

-Целиа Ес де Еспана. (Целиа је из Шпаније.)
-Адела Ес Перуана. (Адела је перуански.)
-Ми Анилло ес де Оро. (Мој прстен је злато.)

 Help to correct

6. Однос

Чак и после неко умре или неко разбија, односи се изражава помоћу сер.

-Линне Ес ми мадре. (Линне је моја мајка.)
-Марцос Ес ми ек новио. (Маркос је мој бивши дечко.)
-Андрес Ес Цатхолиц. (Андрес је католичка.)


Да видимо чему служе '' естар. Естар се користи да означи привремене државе и локације. Ако опште правило домаћег терена не довољно, мислим на скраћеници ПЛАЦЕ, која се залаже за положај, место, Ацтион, стање, и Емотион.

 Help to correct

1. Положај

Позиција је физички положај или поза особа или ствар је у.

-Ми Абуела еста сентада. (Моја бака седи доле / седите.)
Ио естаба ацостада цуандо ме лламасте. (Сам лежао кад си ме звао.)

2. Локација

Локација некоме или нечему описује где трајно је, привремено, у ствари, или концептуално.

-Ел Ба еста а ла дерецха де ла сала. (Купатило је са десне стране дневној соби.)
-Естамос Ен ел цафе и ахора Естаремос ен ел цине ен 20 минутос. (Ми смо у кафићу одмах и ми ћемо бити у биоскопу у 20 минута.)
-Ми Абуело еста ен ла луна. (Мој деда је из ње / изгубљен.)
Изузетак за странака

Ово је велика: локација неког догађаја или странци се изражава помоћу СЕР. Није естар!

Ла фиеста ес ен ми цаса. (Странка је у мојој кући.)

 Help to correct

3. Акција

Естар се користи да опише текућег акцију помоћу присутни прогресивна напета.

-Естои Лавандо лос платос Суциос. (Ја прала прљаве тањире.)
-Естамос Леиендо лос Периодицос. (Ми чита новине.)
-Ми Бисабуело еста муерто. (Мој прадеда је мртав.)
-Деатх Је у току акција

У шпанском, смрт се сматра текућег акцију, а не стални државни, тако да користите глагол естар и не сер.

4. Стање

Физичке и менталне услови су описани користећи естар.

-Естои Тан цансада Еста Манана. (Ја сам уморна јутрос.)
-Мис Нинос естан енфермос хои. (Моја деца су болесна данас.)
-Ми Мадре еста ун Поца Лоца. (Моја мајка је (глума) мало луд.)

 Help to correct

5. Емотион

Како се особа осећа у одређеном тренутку се изражава помоћу естар.

-Естои Тристе. (Ја сам тужна.)
-Елла Еста цонтента поркуе рецибио унас флорес де су новио. (Она је срећна јер је добила цвеће од свог дечка.)

 Help to correct