Unha das partes máis estressantes de aprender español para moitos estudantes de linguas, ademais do subjuntivo e Pará vs. POR, é saber a diferenza entre ser e estar. Pero non ten que ser estresante! Aínda que estes dous verbos significa 'ser' e son usados ​​en todo na comunicación diaria, as seguintes regras simples deben axudar a diferenciar entre os dous.

En primeiro lugar, iso é o que precisa saber para entender a diferenza:

-'Ser 'Vén da palabra latina 'ese' que é a mesma raíz da palabra ao inglés palabra 'esencia'.

-'Estar 'Vén da palabra latina' ollar ', que é a mesma raíz da palabra ao inglés palabra 'Estado'

 Help to correct

Imos ver os usos de 'Ser': 'Ser' se usa para clasificar e identificar os atributos permanentes ou duradeiros. Se a regra xeral nsi't específico o suficiente para ti, pense no DOCTOR siglas, que significa Descrición, Ocupación, característico, Tempo, orixe, e de Relación.

1. Descrición

Para inscrición, pense no que diría se alguén lle preguntase 'Novas Axenda gusta?' Estas son as calidades esenciais que definen unha persoa e cambio probablemente ganhou't. Poden ser un nome ou unha descrición física.

-yo Soia Raúl. (Eu son Raúl.)
-yo Alta soia, morena, y delgada. (Eu son alto, de pel escura e fina.)

2. Ocupación

Ocupacións son vistos como carreira ao longo da vida e, polo tanto, son vistos como máis 'permanente' do que moita xente pensa, nos Estados Unidos.

-Soy Profesora del español. (Eu son un profesor de español.)
-Ellos Estudiantes fillo. (Son estudantes.)
-mi Jardinero era padre. (O meu pai era un xardineiro.)

3. Característica

Características son descricións de personalidade dunha persoa. Estes probablemente sería a segunda cousa que di para 'Novas Axenda gusta?'

Amalia es intelixente, atrevida, y amable. (Amalia é intelixente, ousado, e agradable.)
Mi esposo es romántico y cariñoso. (O meu home é romántico e cariñoso.)

 Help to correct

4. Tempo

Tempo inclúe días, as datas e horas. Durante horas, use es para unha horas e fillo para todas as outras horas.

-Hoy Es miércoles. (Hoxe é mércores.)
-Ayer Fue mi cumpleaños. (Onte foi o meu aniversario.)
-Ahora Es la una media y. (Dereito Agora é unha e media).
-Fillo Las Cinco y veintecinco. (IT'S cinco e vinte e cinco).

5. Orixe

Como o lugar é dunha persoa ou a algo material está feito de non cambiará usan Ser por orixe.

-Celia Es de España. (Celia é de España.)
-Adela Es peruana. (Adela é peruano.)
-mi Anillo es de oro. (O meu anel é de ouro.)

 Help to correct

6. Relación

Mesmo despois de que alguén morre ou alguén rompe-se, as relacións son descritas mediante ser.

-Lynne Es mi madre. (Lynne é miña nai.)
-Marcos Es mi ex novio. (Marcos é o meu ex-mozo.)
-Andrés Es católico. (Andrés é católica.)


Imos ver os usos de 'estar'. Estar se usa para indicar estados temporais e locais. Se a regra xeral Indiferente suficiente, creo que do lugar siglas, que significa posición, Localización, Acción, Estado, e emoción.

 Help to correct

1. Posición

A posición é a posición ou postura física dunha persoa ou cousa que está en.

-mi Sentada Abuela ESTA. (A miña avoa está sentado / sentado.)
-yo Estaba acostada Cuando me llamaste. (Eu estaba deitada cando me chamou.)

2. Localización

A localización de alguén ou algo describe onde é permanentemente, temporalmente, en realidade, é conceptualmente.

-El Baño ESTÁ a la Derecha de la sala. (O baño é á dereita da sala de estar.)
-Estamos En el café ahora y estaremos en el cine en 20 Minutos. (Estamos no café agora e imos estar no cine en 20 minutos.)
-mi Abuelo está en la luna. (O meu avó está fóra del / perdido.)
Excepción para as partes

Este é un gran problema: a localización dun evento ou festa se describe usando SER. Non ESTAR!

La fiesta es en mi casa. (A festa é na miña casa.)

 Help to correct

3. Acción

Estar se usa para describir unha acción en curso mediante o presente progresivo tenso.

-Estoy Lavando los pratos sucios. (Estou a lavar os pratos sucios.)
-Estamos Leyendo los Periódicos. (Estamos lendo os xornais.)
-mi Bisabuelo ESTÁ muerto. (O meu bisavô está morto.)
-morte É unha acción en curso

En español, a morte é vista como unha acción en curso, non é un estado permanente, así usa o verbo comedor e non ser.

4. Condición

Condicións físicas e mentais son descritos utilizando comedor.

-Estoy Tan mañana cansa ESTA. (Estou tan cansa esta mañá.)
-Mis Niños estan enfermos Hoy. (Os meus fillos están enfermos hoxe.)
Madre -mi ESTA un loca poca. (A miña nai é (en exercicio) un pouco tolo.)

 Help to correct

5. Emoción

Como unha persoa está sentindo en determinado momento é descrito usando comedor.

Triste -Estoy. (Estou triste.)
-ella ESTÁ contenta Porque recibió unas flores de su novio. (Ela está feliz porque recibiu algunhas flores do seu namorado.)

 Help to correct