یکی از قطعات پر تنش ترین یادگیری اسپانیایی برای بسیاری از زبان آموزان، به غیر از وجه شرطی و پاراگراف پور در مقابل است، دانستن تفاوت بین خ و estar. اما آن چه به استرس زا! در حالی که هر دو از این افعال به معنای 'به' و تمام وقت در ارتباطات روزانه استفاده می شود، قوانین ساده زیر باید به شما کمک کند به افتراق بین این دو.

اول، این چیزی است که شما نیاز به دانستن به درک تفاوت:

-'Ser 'می آید از کلمه لاتین' esse استفاده است که ریشه کلمه مشابه برای انگلیسی کلمه 'ذات'.

-'Estar 'می آید از کلمه لاتین' نگاه 'است که ریشه کلمه مشابه برای انگلیسی کلمه 'دولت'

 به تصحیح کردن کمک کنید

بیایید استفاده از 'خ' را ببینید: 'خ' استفاده شده است به طبقه بندی و شناسایی ویژگی های دائمی و یا پایدار. اگر قاعده کلی isn't به اندازه کافی خاص را برای شما، از دکتر مخفف، که برای توصیف، شغل، مشخصه، زمان، منبع، و ارتباط ایستد فکر می کنم.

1. شرح

برای توضیحات، از آنچه شما می گویند اگر کسی از شما خواسته فکر می کنم 'What's او را دوست؟' این ویژگی ضروری است که یک فرد و تغییر احتمالا نمی خواهد تعریف می باشد. آنها می توانند یک نام یا یک توضیح فیزیکی است.

-Yo سویا رائول. (من رائول هستم.)
-Yo آلتا سویا، مورینا، Y delgada. (من قد بلند، پوست تیره، و نازک هستم.)

2. شغل

مشاغل به عنوان مشاغل عمر دیده و بنابراین به عنوان بیشتر 'دائمی' از بسیاری از مردم در ایالات متحده فکر می کنم دیده می شود.

-Soy profesora دل ها Español. (من یک معلم اسپانیایی هستم.)
estudiantes پسر -Ellos. (آنها دانش آموزان می باشد.)
-Mi jardinero دوران پدر روحانی. (پدر من باغبان بود.)

3. مشخصه

ویژگی های توصیف شخصیت یک فرد می باشد. این احتمالا چیز به شما می گویند به 'What's او را دوست؟'

Amalia ES inteligente، atrevida، Y amable. (Amalia هوشمند، جسارت، و دوستانه است.)
سکته قلبی esposo ES romántico Y cariñoso. (شوهر من عاشقانه و مراقبت است.)

 به تصحیح کردن کمک کنید

4. زمان

زمان شامل روز، تاریخ، و ساعت. برای ساعت، استفاده از ES برای 1:00 و پسر برای تمام ساعت های دیگر.

-Hoy ES miércoles. (امروز چهارشنبه است.)
-Ayer fue مایل cumpleaños. (دیروز تولد من بود.)
-Ahora ES لا انجمن ملل متحد Y رسانه. (در حال حاضر یک سی آن را.)
-Son لاس cinco Y veintecinco. (آن را پنج بیست و پنج.)

5. منبع

به عنوان محل یک فرد است از یا چیزی مواد از رفتن به تغییر استفاده می کنیم بانک اطلاعات .. برای منشاء ساخته شده است.

-Celia ES د España. (سلیا از اسپانیا است.)
-Adela ES peruana. (آدلا پرو است.)
-Mi anillo ES د سلطان معماری. (حلقه من طلا است.)

 به تصحیح کردن کمک کنید

6. ارتباط

حتی پس از کسی می میرد و یا کسی را می شکند تا، روابط با استفاده از بانک اطلاعات .. توصیف شده است.

-Lynne ES madre مایل. (لین مادر من است.)
-Marcos ES مایل سابق novio. (مارکوس من دوست پسر سابق است.)
-Andrés ES católico. (آندرس کاتولیک است.)


بیایید استفاده از 'Estar' را ببینید. Estar استفاده می شود برای نشان ایالات موقت و مکان. اگر قاعده کلی او ارزشی کافی، از محل مخفف، که برای موقعیت، محل سکونت، اکشن، وضعیت، و احساس می ایستد فکر می کنم.

 به تصحیح کردن کمک کنید

1. موقعیت

موقعیت موقعیت فیزیکی و یا وضعیت یک شخص یا چیزی در آن است.

-Mi sentada ESTA abuela. (مادر بزرگ من نشسته است / نشسته است.)
-Yo estaba acostada cuando من llamaste. (من دراز کشیده بود پایین هنگامی که شما به نام من.)

2. محل سکونت

محل کسی یا چیزی را توصیف که در آن است به طور دائم، به طور موقت، در واقع، یا مفهومی.

-El بانو ESTA لا derecha د لا سالا. (حمام است که در سمت راست اتاق نشیمن.)
-Estamos EN ال کافه AHORA Y estarémos EN ال سینمایی EN 20 minutos. (ما در کافه هستند در حال حاضر و ما در سینما در 20 دقیقه باشد.)
-Mi abuelo ESTA en لا لونا. (پدر بزرگ من است از آن / از دست رفته.)
استثنا برای احزاب

این یکی از بزرگ است: محل رویداد یا حزب است با استفاده از SER توصیف شده است. نه ESTAR!

لا مقدس ES EN مایل کاسا. (حزب در خانه من است.)

 به تصحیح کردن کمک کنید

3. اقدام

Estar برای توصیف یک عمل در حال انجام با استفاده از حاضر مترقی زمان.

-Estoy lavando لس platos sucios. (من شستن هستم ظروف کثیف.)
-Estamos leyendo periódicos لس. (ما در حال خواندن روزنامه.)
-Mi bisabuelo ESTA muerto. (بزرگ پدر بزرگ من مرده است.)
-Death اقدام در حال انجام است

در اسپانیایی، مرگ به عنوان یک عمل در حال انجام است، نه یک دولت دائمی دیده می شود، در نتیجه شما با استفاده از estar فعل و خ نیست.

4. وضعیت

شرایط جسمی و روانی با استفاده از estar توصیف شده است.

-Estoy قهوهای مایل به زرد mañana ESTA cansada. (من خیلی خسته ام این صبح است.)
-Mis niños están Enfermos در هی. (بچه های من امروز مریض هستند.)
madre -Mi ESTA loca زندگی پوک، ویرجینیای غربی سازمان ملل متحد. (مادر من (بازیگری) کمی دیوانه است.)

 به تصحیح کردن کمک کنید

5. احساس

چگونه یک فرد احساس در لحظه ای خاص با استفاده از estar توصیف شده است.

triste -Estoy. (من غمگین هستم.)
-Ella ESTA contenta porque recibió UNAS فلورس دو سو novio. (او چرا که او دریافت چند گل از دوست پسر او خوشحال است.)

 به تصحیح کردن کمک کنید