Una dintre cele mai stresante de învățarea limbii spaniole in mai multe învață limbi străine, altele decât conjunctiv și para vs POR, este cunoașterea diferența dintre ser si estar. Dar trebuie doesn't să fie stresant! În timp ce ambele verbe înseamnă 'a fi' și sunt folosite tot timpul în comunicare de zi cu zi, următoarele reguli simple ar trebui să vă ajute să diferențieze între cele două.

În primul rând, aceasta este ceea ce trebuie să știți pentru a înțelege diferența:

-'Ser 'Provine din latinescul verbal' esse ', care este același cuvânt rădăcină pentru limba engleză cuvântul' esență '.

-'Estar 'Vine de la cuvântul latin' stare ', care este același cuvânt rădăcină pentru limba engleză cuvântul' stat '

 Ajută să corectezi

Să vedem utilizările 'Ser': 'Ser' este folosit pentru a clasifica si de a identifica atribute permanente sau durabile. În cazul în care regula generală Nu-i așa destul specific pentru tine, cred că a DOCTOR acronimul, care vine de la descriere, Ocupatie, caracteristic, timp, Originea, și civilă.

1. Descriere

Pentru descrierea, cred că de ceea ce ar spune dacă cineva ți-a cerut 'Ce este el vrea?' Acestea sunt calitățile esențiale care definesc o persoană și schimbare, probabil, won't. Ele pot fi un nume sau o descriere fizică.

Soia -Yo Raúl. (Eu sunt Raúl.)
-Yo Alta soia, Morena, y Delgada. (Eu sunt înalt, negricios, și subțire.)

2. Ocupația

Ocupatii sunt văzute ca o carieră pe tot parcursul vieții și, prin urmare, sunt văzute ca fiind mai 'permanent', decât mulți oameni ar crede în Statele Unite ale Americii.

-Soy Profesora del español. (Eu sunt un profesor spaniol.)
Estudiantes -Ellos fiu. (Acestea sunt studenti.)
-Mi Jardinero eră padre. (Tatăl meu a fost un grădinar.)

3. Caracteristica

Caracteristici sunt descrieri de personalitate ale unei persoane. Acestea ar fi, probabil, al doilea lucru pe care îl spune 'Care e el?'

Amalia es inteligente, atrevida, y Amable. (Amalia este inteligent, indraznet si prietenos.)
Mi esposo es Romántico y cariñoso. (Soțul meu este romantic și grijuliu.)

 Ajută să corectezi

4. Timp

Timp include zile, datele și orele. Pentru ore, utilizați es de o oră și fiu pentru toate celelalte ore.

-Hoy Es miércoles. (Astăzi este miercuri.)
-Ayer FUE mi cumpleaños. (Ieri a fost ziua mea.)
-Ahora Es la una y mass-media. (Aceasta este Chiar acum o treizeci.)
-Son Las Cinco y veintecinco. (Obtii cinci douăzeci și cinci.)

5. Originea

Ca locul unei persoane este de la sau ceva material este facut din nu se va schimba vom folosi ser pentru origine.

-Celia Es de España. (Celia este din Spania.)
-Adela Es Peruana. (Adela este peruvian.)
-Mi Anillo es de oro. (Inel mea este de aur.)

 Ajută să corectezi

6. Raportul

Chiar și după cineva moare sau cineva se destramă, relațiile sunt descrise folosind ser.

-Lynne Es Madre km. (Lynne este mama mea.)
-Marcos Es mi franco-Novio. (Marcos este fostul meu iubit.)
-Andrés Es Católico. (Andrés este catolic.)


Să vedem utilizările 'Estar'. Estar este utilizat pentru a indica statele temporare și locații. În cazul în care regula generală este suficientă doesn't, cred că de la locul acronimul, care vine de la Poziționare, Locul de amplasare, Acțiune, Stare, și Emotion.

 Ajută să corectezi

1. Poziția

Poziția este poziția fizic sau postura o persoană sau lucru este în.

-Mi Sentada Abuela está. (Bunica mea este așezat jos / așezat.)
-Yo Estaba acostada Cuando mă llamaste. (Am fost culcat când m-ai sunat.)

2. Locul de amplasare

Locatia de cineva sau ceva descrie în cazul în care este permanent, temporar, de fapt, sau conceptual.

-el Baño está o la Derecha de la Sala. (Baia este la dreapta de camera de zi.)
-Estamos En el cafenea ahora y estaremos en el cine en 20 minutos. (Suntem la cafenea chiar acum și vom fi la cinematograf în 20 de minute.)
-Mi Abuelo está en la luna. (Bunicul meu este din ea / pierdut.)
Excepție de părți

Aceasta este o mare unul: Amplasarea unui eveniment sau petrecere este descrisă cu ajutorul SER. Nu estar!

La fiesta es en mi casa. (Partidul este la casa mea.)

 Ajută să corectezi

3. Acțiune

Estar este folosit pentru a descrie o acțiune în curs de desfășurare folosind prezenta progresiv tensionate.

-Estoy Lavando los Platos Sucios. (Am spălat vasele murdare.)
-Estamos Leyendo los periódicos. (Noi citesc ziarele.)
-Mi Bisabuelo está Muerto. (Străbunicul meu este mort.)
-Death Este Acțiune în curs

În spaniolă, moartea este văzută ca o acțiune în curs de desfășurare, nu o stare permanentă, astfel utilizați estar verb și nu ser.

4. Stare

Condiții fizice și mentale sunt descrise cu ajutorul estar.

-Estoy Tan mañana cansada esta. (Sunt atât de obosit în această dimineață.)
-Mis Niños estan enfermos hoy. (Copiii mei sunt bolnavi azi.)
Madre -Mi esta ne loca POCA. (Mama mea este (actorie) un pic nebun.)

 Ajută să corectezi

5. Emotion

Cum o persoană se simte la un moment dat este descrisă cu ajutorul estar.

Triste -Estoy. (Sunt trist.)
-Ella Está Contenta porque recibió Unas Flores de su Novio. (Ea este fericit pentru că ea a primit un buchet de flori de la iubitul ei.)

 Ajută să corectezi