Bantuan

NEW ARTICLE

Bagaimana perbezaan antara 'Ser' y 'amigos' dalam bahasa Sepanyol?



Salah satu bahagian yang paling tertekan pembelajaran Bahasa Sepanyol untuk pelajar bahasa banyak, selain bentuk pengandaian dan para vs por, adalah mengetahui perbezaan antara ser dan amigos. Tetapi ia doesn't perlu memberi tekanan! Walaupun kedua-dua kata kerja ini bermaksud 'menjadi' dan digunakan sepanjang masa dalam komunikasi harian, kaedah-kaedah yang mudah yang berikut akan membantu anda untuk membezakan antara kedua-dua.

Pertama, ini adalah apa yang anda perlu tahu untuk memahami perbezaan:

-'Ser 'Berasal dari perkataan latin' esse 'yang merupakan kata dasar yang sama untuk perkataan Inggeris' intipati '.

-'Estar 'Berasal dari perkataan latin' stare 'yang merupakan kata dasar yang sama untuk perkataan Inggeris' negeri '

Mari kita melihat penggunaan 'Ser': 'Ser' digunakan untuk mengelaskan dan mengenalpasti sifat-sifat kekal atau abadi. Jika peraturan umum isn't cukup khusus untuk anda, fikirkan DOKTOR akronim, yang bermaksud Penerangan, Pekerjaan, ciri, Masa, Asal, dan Hubungan.

1. Penerangan



Untuk keterangan, fikirkan apa yang anda akan berkata jika seseorang meminta anda 'What's dia suka?' Ini adalah ciri-ciri penting yang menentukan seseorang dan perubahan mungkin won't. Mereka boleh menjadi nama atau penerangan fizikal.

Soya -Yo Raúl. (Saya Raúl.)
Alta soya -Yo, Morena, y Delgada. (Saya tinggi, berkulit hitam, dan nipis.)

2. Pekerjaan



Pekerjaan yang dilihat sebagai kerjaya sepanjang hayat dan oleh itu dilihat sebagai lebih 'tetap' daripada ramai orang akan berfikir di Amerika Syarikat.

-Soy Profesora del español. (Saya seorang guru Bahasa Sepanyol.)
Estudiantes anak -Ellos. (Mereka adalah pelajar.)
-Mi Paderi era jardinero. (Ayah saya seorang tukang kebun.)

3. Ciri-ciri



Ciri-ciri adalah perihal personaliti seseorang. Ini mungkin akan menjadi perkara yang kedua anda katakan kepada 'What's dia suka?'

Amalia es inteligente, atrevida, y amable. (Amalia adalah pintar, berani, dan mesra.)
Mi esposo es Romantico y cariñoso. (Suami saya adalah romantik dan penyayang.)

4. Masa



Masa termasuk hari, tarikh, dan waktu. Untuk jam, menggunakan es untuk 1:00 dan anak untuk semua jam lain.

-Hoy Es miércoles. (Hari ini adalah hari ini.)
-Ayer Fue mi cumpleaños. (Semalam adalah hari jadi saya.)
-Ahora Es la una y media. (Pada masa ini nilai perkembangan satu tiga puluh.)
-Son Las Cinco y veintecinco. (Nilai perkembangan lima dua puluh lima.)

5. Asal



Sebagai tempat seseorang itu daripada atau sesuatu bahan dibuat daripada tidak akan mengubah kita gunakan untuk ser asal.

-Celia Es de España. (Celia adalah dari Sepanyol.)
-Adela Es peruana. (Adela adalah Peru.)
-Mi Anillo es de oro. (Cincin emas saya.)

6. Hubungan



Walaupun selepas seseorang meninggal dunia atau orang terputus, hubungan diterangkan menggunakan ser.

-Lynne Es madre mi. (Lynne ibu-Ku.)
-Marcos Es mi bekas novio. (Marcos adalah bekas teman lelaki saya.)
-Andrés Es Catolico. (Andrés adalah Katolik.)


Mari kita melihat penggunaan 'amigos'. Amigos digunakan untuk menunjukkan negeri sementara dan lokasi. Jika peraturan umum doesn't mencukupi, fikirkan TEMPAT akronim, yang bermaksud Jawatan, Lokasi, Tindakan, Keadaan, dan Emosi.

1. Jawatan



Ialah kedudukan fizikal atau postur seseorang atau perkara yang dalam.

-Mi Sentada abuela está. (Nenek saya duduk bawah / duduk.)
-Yo Estaba acostada cuando me llamaste. (Saya berbaring apabila anda memanggil saya.)

2. Lokasi



Lokasi seseorang atau sesuatu menerangkan di mana ia adalah secara kekal, buat sementara waktu, sebenarnya, atau konsep.

-El Baño está a la derecha de la sala. (Bilik mandi adalah di sebelah kanan ruang tamu.)
-Estamos En el kafe ahora y estarémos en el cine en 20 minutos. (Kami berada di kafe sekarang dan kami akan berada di pawagam dalam masa 20 minit.)
-Mi Abuelo está en la luna. (Datuk saya daripada itu / hilang.)
Pengecualian untuk Pihak

Ini adalah satu besar: Lokasi acara atau parti digambarkan menggunakan SER. Tidak amigos!

La pesta es en mi casa. (Parti itu adalah di rumah saya.)

3. Tindakan



Amigos digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan berterusan menggunakan hadir progresif tegang.

-Estoy Lavando los platos sucios. (Saya membasuh pinggan mangkuk yang kotor.)
-Estamos Leyendo periódicos los. (Kami membaca akhbar.)
-Mi Bisabuelo está muerto. (Iaitu datuk saya sudah mati.)
-Death Adalah Tindakan Berterusan

Di Sepanyol, kematian dilihat sebagai satu tindakan yang berterusan, bukan negeri kekal, oleh itu anda gunakan amigos kata kerja dan tidak ser.

4. Keadaan



Keadaan fizikal dan mental diterangkan menggunakan amigos.

-Estoy Tan Mañana cansada esta. (Saya sangat letih pagi ini.)
-Mis Niños estan enfermos hoy. (Anak-anak saya sakit hari ini.)
Madre -Mi está un poca loca. (Ibu saya (bertindak) sedikit gila.)

5. Emosi



Bagaimana seseorang adalah perasaan pada masa yang tertentu digambarkan menggunakan amigos.

Triste -Estoy. (Saya sedih.)
-Ella Está contenta porque recibió unas flores de su novio. (Dia gembira kerana beliau menerima beberapa bunga daripada teman lelakinya.)

Related topics:

Comments

Filter by Language:
 2  2  1 All