Jedan od najstresnijih dijelova učenje španjolskog mnogih stranih jezika, osim u konjunktivu i para u odnosu na por, znajući razliku između ser i estar. Ali, to ne isključuje biti stresno! Iako obje ove glagola znači 'biti', a koriste se cijelo vrijeme u dnevnoj komunikaciji, sljedeća jednostavna pravila trebaju vam pomoći da razlikuju dva.

Prvo, to je ono što trebate znati razumjeti razliku:

-'Ser 'Dolazi od latinske riječi 'esse', koji je isti korijen riječi za engleske riječi 'biti'.

-'Estar 'Dolazi od latinske riječi 'buljiti' koji je isti korijen riječi za engleske riječi 'države'

 Pomozite pri ispravljanju

Idemo vidjeti koristi od 'Ser': 'Ser' se koristi za klasifikaciju i identifikaciju stalne ili trajne atribute. Ako opće pravilo isn't dovoljno specifična za vas, misliti akronimom liječnika, što je kratica za opis, zanimanje, obilježje, vrijeme, podrijetlo i veze.

1. Opis

Za opis, mislim da je ono što će reći, ako vam je netko pitao 'a Što je želio?' To su bitne osobine koje definiraju osobu i vjerojatno won't promjenu. Oni mogu biti ime ili fizički opis.

-Yo Soje Raúl. (Ja sam Raúl.)
-Yo Soje Alta, Morena, y Delgada. (Ja sam visok, tamnoput, i tanka.)

2. Zanimanje

Zanimanja se smatrati cjeloživotnom karijere i stoga vidjeti kao 'trajna' nego mnogi ljudi će misliti u Sjedinjenim Državama.

-Soy Profesora del Español. (Ja sam španjolski učitelj.)
-Ellos Sin Estudiantes. (Oni su studenti.)
-Mi Padre era jardinero. (Moj otac je bio vrtlar.)

3. Obilježja

Karakteristike su opisi osobnost osobe. To će vjerojatno biti druga stvar koju kažu da 'ono što se on sviđa?'

Amalia es inteligente, atrevida, y Amable. (Amalia je inteligentan, hrabar, i prijateljski.)
Mi esposo es Romantico y cariñoso. (Moj muž je romantičan i brižan.)

 Pomozite pri ispravljanju

4. Vrijeme

Time uključuje dana, datume i sate. Za vrijeme, koristite es za jedan i sina za sve ostale sati.

-Hoy Es miércoles. (Danas je srijeda.)
-Ayer FUE mi cumpleaños. (Jučer je bio moj rođendan.)
-Ahora Es la una y mediji. (Upravo sada to je jedan od trideset.)
-SOn Las Cinco y veintecinco. (List nastoji pet dvadeset pet.)

5. Podrijetlo

Kao mjesto osoba od ili materijal nešto je izrađena od ne ide na promjenu koristimo ser za porijekla.

-Celia Es de España. (Celia je iz Španjolske.)
-Adela Es Peruana. (Adela je peruanski.)
-Mi Anillo es de Oro. (Moj prsten je zlato.)

 Pomozite pri ispravljanju

6. Odnos

Čak i nakon što netko umre ili netko razbija, odnosi se opisuje ser.

-Lynne Es Mi Madre. (Lynne je moja majka.)
-Marcos Es mi ex-novio. (Marcos je moj bivši dečko.)
-Andrés Es católico. (Andrés je katolička.)


Idemo vidjeti koristi od 'estar'. Estar se koristi za označavanje privremena stanja i mjesta. Ako opće pravilo ne isključuje dovoljni, mislim akronimom mjestu, koja se zalaže za položaj, mjesto, radnja, stanje, i emocija.

 Pomozite pri ispravljanju

1. Pozicija

Pozicija je fizički položaj ili položaj osoba ili stvar u.

-Mi Abuela está sentada. (Moja baka je sjeo / sjedi.)
-Yo Estaba acostada Cuando me llamaste. (Sam ležao kad me nazvao.)

2. Mjesto

Položaj nekoga ili nečega opisuje gdje je trajno, privremeno, zapravo, i konceptualno.

-El Bano está la derecha de la Sala. (Kupaonica je desno od dnevnog boravka.)
-Estamos En el caffe Ahora y estarémos en el en teta 20 minutos. (Mi smo u kafiću upravo sada, a mi ćemo biti u kinu u 20 minuta.)
-Mi Abuelo está en la Luna. (Moj djed je iz nje / izgubljeni.)
Iznimka za stranke

To je jedan veliki: mjesto događaja ili stranke opisan pomoću ser. Ne estar!

La fiesta es en mi casa. (Stranka je u mojoj kući.)

 Pomozite pri ispravljanju

3. Akcija

Estar se koristi za opisivanje tijeku akcije pomoću prisutni progresivni napeti.

-Estoy Lavando los platos sucios. (Ja sam prala prljavo suđe.)
-Estamos Leyendo los periódicos. (Mi smo čitajući novine.)
-Mi Bisabuelo está muerto. (Moj pradjed je mrtav.)
-Death Je u tijeku akcija

U španjolskom, smrt gleda kao trajni akcije, a ne trajno stanje, čime se koristite glagol estar a ne ser.

4. Stanje

Fizičkih i mentalnih stanja su opisani pomoću estar.

-Estoy Tan cansada esta sutra. (Ja sam tako umorna jutros.)
-Mis Niños están enfermos Hoy. (Moja djeca su bolesna i danas.)
-Mi Madre Esta un POCA Loca. (Moja majka je (gluma) pomalo ludo.)

 Pomozite pri ispravljanju

5. Emocije

Kako čovjek osjeća u određenom trenutku opisan pomoću estar.

-Estoy Triste. (Ja sam tužna.)
-Ella Está Contenta porque recibió Unas Flores de Su novio. (Ona je sretna jer je dobila cvijeće od svog dečka.)

 Pomozite pri ispravljanju