Vienas iš labiausiai stresą dalių mokymosi ispanų daugelį besimokantiems kalbų, išskyrus tariamoji ir para vs por, yra žinoti, tarp ser ir estar skirtumą. Bet tai neduoda turi būti stresą! Nors abu šie veiksmažodžiai reiškia 'būti' ir naudojami visą laiką kasdienio bendravimo, šie paprasti taisyklės turėtų padėti jums atskirti du.

Pirma, tai yra tai, ką jums reikia žinoti, norint suprasti skirtumą:

-'Ser 'Kilęs iš lotyniško žodžio' esse ', kuris yra pats šaknies žodis angliško žodžio' iš esmės '.

-'Estar 'Kilęs iš lotyniško žodžio' stare ', kuris yra pats šaknies žodis angliško žodžio' valstybė '

 Padėkite pataisyti

Leiskite pamatyti 'Ser' naudojimo: 'Ser' naudojamas klasifikuoti ir nustatyti nuolatines arba ilgalaikius požymius. Jei bendra taisyklė isn't pakankamai konkretūs jums, manau, akronimą gydytoją, kuris reiškia, aprašymas, Užsiėmimas savito, laikas, kilmę, ir santykius.

1. Aprašymas

Dėl aprašymo, manau, tai, ką norėčiau pasakyti, jei kas nors paklausė jums 'Naujovė jis patinka?' Tai yra svarbiausios ypatybės, kurios apibrėžia asmenį ir tikriausiai bus ne kaita. Jie gali būti vardas arba fizinių savybių apibūdinimas.

-Yo Sojos Raúl. (Aš esu Raúl.)
-Yo Sojos Alta, morena, y Delgada. (Aš esu aukštas, tamsiaodis, ir plonas.)

2. Pareigos

Profesijos yra vertinamas kaip viso gyvenimo karjeros ir todėl vertinamas kaip labiau 'nuolatinis', nei daugelis žmonių galvoja, į Jungtines Amerikos Valstijas.

-Soy profesoriaus del español. (Aš esu ispanų mokytojas.)
-Ellos Sūnus Estudiantes. (Jie yra studentai.)
-Mi Padre eros Jardinero. (Mano tėvas buvo sodininkas.)

3. Būdingas

Charakteristikos yra asmenybės aprašymai asmenį. Tai tikriausiai bus antras dalykas, ką jums pasakyti 'Naujovė jis patinka?'

Amalia es inteligente, atrevida, y amable. (Amalia yra protingas, drąsus ir draugiškas.)
Mi esposo -ai ROMANTICO y cariñoso. (Mano vyras yra romantiškas ir rūpestingas.)

 Padėkite pataisyti

4. Laikas

Laikas yra dienų, datas ir valandas. Dėl valandų, naudokite es už 01:00 ir sūnus visoms kitoms valandas.

-Hoy -ai Miércoles. (Šiandien trečiadienis.)
-Ayer Fue km cumpleaños. (Vakar buvo mano gimtadienis.)
-Ahora Es la una m žiniasklaida. (Dabar'S vieną trisdešimt.)
-Son Las Cinco m veintecinco. ('S Penkių Dvidešimt penki.)

5. Kilmė

Kaip vietoje asmuo yra arba iš medžiagos kažkas yra pagamintas iš nesiruošia keisti mes naudojame ser už kilmės.

-Celia Es de España. (Celia yra iš Ispanijos.)
-Adela -ai Peruana. (Adela yra Peru.)
-Mi Anillo es de Oro. (Mano žiedas aukso).

 Padėkite pataisyti

6. Santykiai

Net po to, kai kas nors miršta ar kas nors sulūžta, santykiai apibūdinami naudojant ser.

-Lynne Es mi Madre. (Lynne yra mano mama.)
-Marcos Es mi ex novio. (Marcos yra mano ex-vaikinas).
-Andrés -ai Católico. (Andrés yra katalikai.)


Leiskite pamatyti 'Estar' naudojimo. Estar naudojamas nurodyti laikinuosius valstybes ir vietoves. Jei bendra taisyklė neduoda pakanka, manau, akronimą VIETOJE, kuris stovi už pozicijos, vieta, veiksmo, būklę ir Jausmai.

 Padėkite pataisyti

1. Uždėkite

Padėtis yra fizinis pozicija arba laikysena asmuo ar dalykas yra.

-Mi Abuela está sentada. (Mano močiutė sėdi žemyn / sėdėti.)
-Yo Estaba acostada cuando me llamaste. (Man buvo gulėti, kai man paskambino.)

2. Iš kur

Kažkas arba kažką vieta aprašoma, kur ji yra nuolat, laikinai, iš tikrųjų, ar konceptualiai.

-El baño está la derecha de la salė. (Vonios kambarys su svetaine dešinėje).
-Estamos En el kavinėje ahora y estaremos en el Cine LT 20 Minutos. (Mes esame kavinėje dabar ir mes bus ne kino teatre 20 min.)
-Mi Abuelo está en la luna. (Mano senelis iš jo / Lost).
Išimtis Šalims

Tai didelis vienas: renginio ar šalies vieta yra aprašytas naudojant SER. Ne Estar!

La Fiesta en es mi casa. (Šalis mano namuose).

 Padėkite pataisyti

3. Veiksmai

Estar naudojamas apibūdinti vykdomos veiklos, naudojant metu progresyvi įtempta.

-Estoy Lavando los Platós sucios. (Aš plauti nešvarius indus.)
-Estamos Leyendo los periódicos. (Mes skaitydami laikraščius.)
-Mi Bisabuelo está Muerto. (Mano prosenelis yra miręs.)
-Death Vyksta veiksmas

Ispanų, mirtis yra vertinamas kaip nuolatinis veiksmų, o ne nuolatinė valstybės, todėl galite naudoti veiksmažodžio Estar, o ne ser.

4. Būklė

Fizinės ir psichinės sąlygos yra aprašytos naudojant Estar.

-Estoy Įdegis cansada esta Manana. (Aš taip pavargau šį rytą.)
-Mis Niños están enfermos hoy. (Mano vaikai serga šiandien.)
-Mi Madre Esta un pOCA Loca. (Mano mama yra (veikiantis) šiek tiek beprotiška.)

 Padėkite pataisyti

5. Jausmai

Kaip žmogus jaučia tam tikru momentu yra aprašytos naudojant Estar.

-Estoy Triste. (Aš esu liūdna.)
-Ella Está contenta Porque recibió unas Flores de su novio. (Ji yra laimingas, nes ji gavo keletą iš savo vaikinu gėlės.)

 Padėkite pataisyti