Een van de meest stressvolle delen van Spaans leren voor veel taalleerders, andere dan de conjunctief en para versus por, is te weten het verschil tussen ser en estar. Maar het doet er niet enige last gebeuren! Hoewel beide van deze werkwoorden betekenen 'zijn' en worden de hele tijd in de dagelijkse communicatie, de volgende eenvoudige regels moet u helpen om onderscheid te maken tussen de twee.

Ten eerste, dit is wat je moet weten om het verschil te begrijpen:

-'Ser 'Komt van het Latijnse woord' esse ', die dezelfde wortel woord voor het Engels woord' essentie '.

-'Estar 'Komt van het Latijnse woord' blik 'dat is dezelfde wortel woord voor het Engels woord' staat '

 Help om te verbeteren

Laten we zien het gebruik van 'Ser': 'Ser' wordt gebruikt om te classificeren en te identificeren permanente of blijvende attributen. Indien de algemene regel isnt specifiek genoeg voor u, denk aan het acroniem ARTS, wat staat voor Omschrijving, Beroep, Karakteristieke, Time, Oorsprong en Relaties.

1. Beschrijving

Voor beschrijving, denk aan wat je zou zeggen als iemand je vraagt ​​'What's hij?' Dit zijn de essentiële kwaliteiten die een persoon en waarschijnlijk zult niet veranderingen te definiëren. Ze kunnen een naam of een fysieke beschrijving.

-Yo Soja Raúl. (Ik ben Raúl.)
-Yo Soja alta, Morena, y delgada. (Ik ben lang, donkere huid, en dun.)

2. Beroep

Beroepen worden gezien als een levenslange carrière en worden daarom gezien als meer 'permanent' dan veel mensen zouden denken dat in de Verenigde Staten.

-Soy Profesora del español. (Ik ben een Spaanse leraar.)
-Ellos Zoon Estudiantes. (Ze zijn studenten.)
-mi Padre tijdperk jardinero. (Mijn vader was een tuinman.)

3. Kenmerk

Kenmerken zijn persoonlijkheid beschrijvingen van een persoon. Deze zouden waarschijnlijk het tweede wat je zegt te zijn 'What's hij?'

Amalia es inteligente, atrevida, y Amable. (Amalia is intelligent, durf, en vriendelijk.)
Mi esposo es romántico y cariñoso. (Mijn man is romantisch en zorgzaam.)

 Help om te verbeteren

4. Tijd

Tijd omvat dagen, datums en uren. Voor uren, es gebruiken voor 01:00 en zoon voor alle andere uren.

-Hoy Es miércoles. (Vandaag is het woensdag.)
-Ayer Fue mi cumpleaños. (Gisteren was mijn verjaardag.)
-Ahora Es la una y media. (It's dit moment één dertig.)
-zoon Las cinco y veintecinco. (Het is vijf vijfentwintig.)

5. Origin

Als de plaats een persoon is uit of het materiaal iets is gemaakt van is niet van plan om te veranderen gebruiken we ser voor de oorsprong.

-Celia Es de España. (Celia is uit Spanje.)
-Adela Es peruana. (Adela is Peruaanse.)
-mi Anillo es de oro. (Mijn ring is goud.)

 Help om te verbeteren

6. Relatie

Zelfs nadat iemand sterft of iemand breekt, worden relaties beschreven met behulp van ser.

-Lynne Es mi madre. (Lynne is mijn moeder.)
-Marcos Es mi ex-Novio. (Marcos is mijn ex-vriend.)
-Andrés Es católico. (Andrés is katholiek.)


Laten we zien het gebruik van 'Estar'. Estar wordt gebruikt om tijdelijke toestanden en locaties aan te geven. Indien de algemene regel maakt niet volstaan, denk aan het acroniem PLACE, wat staat voor Position, Locatie, Actie, conditie, en Emotie.

 Help om te verbeteren

1. Positie

Positie is de fysieke positie of houding van een persoon of een ding is in.

-mi Abuela está sentada. (Mijn oma is gaan zitten / gezeten.)
-Yo Estaba acostada Cuando me llamaste. (Ik was gaan liggen toen je me belde.)

2. Locatie

De locatie van iets of iemand beschrijft waar het is permanent, tijdelijk, eigenlijk, of conceptueel.

-El Baño está a la derecha de la sala. (De badkamer is aan de rechterkant van de woonkamer.)
-Estamos En el café Ahora y estarémos en el cine nl 20 minutos. (Wij zijn in het café op dit moment en we zullen in de bioscoop in 20 minuten.)
-mi Abuelo está en la luna. (Mijn grootvader is van te maken / verloren.)
Uitzondering voor partijen

Dit is een grote: De locatie van een evenement of feest wordt beschreven met behulp van de SER. Niet Estar!

La fiesta es en mi casa. (De partij is bij mij thuis.)

 Help om te verbeteren

3. Actie

Estar wordt gebruikt om een ​​lopende actie met behulp van de huidige progressieve gespannen te beschrijven.

-Estoy Lavando los platos sucios. (Ik ben het wassen van de vuile vaat.)
-Estamos Leyendo los periódicos. (We zijn het lezen van de kranten.)
-mi Bisabuelo está muerto. (Mijn overgrootvader is dood.)
-Death Is Lopende actie

In het Spaans wordt de dood gezien als een lopende actie, niet een permanente staat, waardoor je het werkwoord estar en niet ser gebruiken.

4. Voorwaarde

Lichamelijke en psychische aandoeningen worden beschreven met behulp van estar.

-Estoy Tan cansada esta mañana. (Ik ben zo moe vanmorgen.)
-Mis Niños están Enfermos hoy. (Mijn kinderen zijn ziek vandaag.)
-mi Madre esta un poca loca. (Mijn moeder is (waarnemend) een beetje gek.)

 Help om te verbeteren

5. Emotie

Hoe een persoon zich voelt op een gegeven moment wordt beschreven met behulp van estar.

-Estoy Triste. (Ik ben droevig.)
-Ella Está contenta porque recibió unas flores de su Novio. (Ze is blij omdat ze een aantal bloemen van haar vriend gekregen.)

 Help om te verbeteren