Üks kõige stressirohke osad õppimist hispaania paljud keeleõppijad peale tingivas ja para vs por, on teadmine vahe ser ja estar. Aga see doesnt olema stressirohke! Kuigi mõlemad verbid tähendab 'olla' ja neid kasutatakse kogu aeg igapäevaseks suhtluseks järgmisi lihtsaid reegleid peaks aitama teil teha vahet nende kahe vahel.

Esiteks, see, mida sa pead teadma, et mõista erinevust:

-'Ser 'Pärineb ladina sõnast' esse ', mis on sama root sõna ingliskeelse sõna' sisuliselt '.

-'Estar 'Pärineb ladina sõnast' stare ', mis on sama root sõna ingliskeelse sõna' riik '

 Aidake parendada

Vaatame kasutusalad 'Ser': 'Ser' klassifitseerimiseks kasutatakse ja tuvastada alaline või püsiv atribuute. Kui üldjuhul sõit pole piisavalt konkreetne teile, mõtle akronüüm Doktor, mis tähistab kirjeldus, okupatsioon, Iseloomulik, aeg, päritolu ja suhteid.

1. Kirjeldus

Sest kirjeldus, mõtle, mida sa ütleksid, kui keegi küsis teilt 'What's ta meeldib?' Need on olulised omadused, mis määravad inimese ja ilmselt won't muutusi. Nad võivad olla nime või välimuse kirjeldus.

-Yo Soja Raúl. (Ma olen Raúl.)
-Yo Soja alta, Morena, y Delgada. (Ma olen pikk, tõmmu ja õhuke.)

2. Amet

Okupatsioonide peetakse eluaegse karjääri ja seetõttu peetakse rohkem 'püsiv', kui paljud inimesed arvavad, Ameerika Ühendriigid.

-Soy Profesora del español. (Ma olen Hispaania õpetaja.)
-Ellos Poeg Estudiantes. (Need on õpilased.)
-Mi Padre ajastu Jardinero. (Minu isa oli aednik.)

3. Iseloomulik

Omadused on isiksuse kirjeldused inimene. Need oleks ilmselt teine ​​asi, mida öelda 'tollest ta meeldib?'

Amalia es inteligente, atrevida, y amable. (Amalia on intelligentne, julge ja sõbralik.)
Mi esposo es romántico y cariñoso. (Mu abikaasa on romantiline ja hooliv.)

 Aidake parendada

4. Aeg

Aeg on päeva, kuupäevad ja tunde. Sest tundi, kasutada es 01:00 ja poeg kõigi muude tundi.

-Hoy Es miércoles. (Täna on kolmapäev.)
-Ayer Fue mi cumpleaños. (Eile oli minu sünnipäev.)
-Ahora Es la una y meedia. (Praegu IT'S üks kolmkümmend.)
-Son Las cinco y veintecinco. (IT'S viis kahekümne viiest.)

5. Origin

Nagu koht isik on pärit või materjal midagi on valmistatud ei muutu me kasutame ser päritolu.

-Celia Es de España. (Celia on Hispaaniast.)
-Adela Es peruana. (Adela on Peruu.)
-Mi Anillo es de Oro. (Minu ring on kuld.)

 Aidake parendada

6. Suhted

Isegi pärast keegi sureb või keegi lõhub, suhted on kirjeldatud, kasutades ser.

-Lynne Es mi madre. (Lynne on minu ema.)
-Marcos Es mi ex-novio. (Marcos on minu ex-poiss.)
-Andrés Es Catolico. (Andrés on katoliiklane.)


Vaatame kasutusalad 'Estar'. Estar kasutatakse näitamaks ajutine riikide ja asukohti. Kui üldjuhul doesnt piisab, mõtle akronüüm KOHT, mis tähistab seisukohta, asukoht, tegevus, seisukord, ja emotsioone.

 Aidake parendada

1. Asetage

Seisukoht on füüsilise asukoha või asendi isik või asi on.

-Mi Abuela está sentada. (Minu vanaema on istudes / istuma.)
-Yo Estaba acostada cuando mind llamaste. (Olin pikali, kui sa helistasid mulle.)

2. Asukoht

Asukoht kedagi või midagi kirjeldab, kus on alaliselt või ajutiselt tegelikult, ega kontseptuaalselt.

-El estar está la derecha de la sala. (Vannituba on paremal elutoas.)
-Estamos En el kohvik ahora y estarémos en el tanu et 20 Minutos. (Me oleme kohvikus just nüüd ja me kinos 20 minutit.)
-Mi Abuelo está en la luna. (Minu vanaisa on sellest välja / kaotatud.)
Erand Pooled

See on suur: asukoht sündmus või pidu kirjeldamisel kasutatakse SER. Ei Estar!

La fiesta es en mi casa. (Pool minu majas.)

 Aidake parendada

3. Tegevus

Estar kirjeldamiseks on kasutatud käimasoleva tegevuse abil Kestopreesens pingeline.

-Estoy Lavando los platos sucios. (Ma pesemist mustad nõud).
-Estamos Leyendo los periódicos. (Meil on ajalehtede lugemisele.)
-Mi Bisabuelo está Muerto. (Minu vanavanaisa on surnud.)
-Death On pidev tegevus

Hispaania, surma peetakse pidev tegevus, mitte püsiv seisund, seega saate kasutada tegusõna estar mitte ser.

4. Seisund

Füüsilise ja vaimse tingimused on kirjeldatud, kasutades Estar.

-Estoy Tan cansada esta mañana. (Ma olen nii väsinud täna hommikul.)
-Mis Niños están enfermos hoy. (Minu lapsed on haiged täna.)
-Mi Madre Esta un Poca loca. (Minu ema on (kohusetäitja) natuke hull.)

 Aidake parendada

5. Emotion

Kuidas inimene tunneb mingil hetkel on kirjeldatud, kasutades estar.

-Estoy Triste. (Ma olen kurb.)
-Ella Está contenta porque recibió unas flores de su novio. (Ta on õnnelik, sest ta sai mõned lilled tema poiss.)

 Aidake parendada