संभाव्य और पैरा बनाम पोर के अलावा अन्य कई भाषा सीखने के लिए स्पेनिश सीखने का सबसे तनावपूर्ण भागों में से एक, सेवा और Estar के बीच का अंतर जानने है। लेकिन यह नहीं करता तनावपूर्ण हो! इन क्रियाओं के दोनों मतलब है जबकि 'हो सकता है' और निम्नलिखित सरल नियम है कि आप दोनों के बीच अंतर करने के लिए मदद करनी चाहिए, दैनिक संचार में हर समय किया जाता है।

सबसे पहले, यह आप अंतर को समझने के लिए पता करने की जरूरत क्या है:

-'Ser सार '' अंग्रेजी शब्द के लिए एक ही मूल शब्द है जो 'ESSE' लैटिन शब्द से आता है '।

-'Estar राज्य '' अंग्रेजी शब्द के लिए एक ही मूल शब्द है जो 'ताक' लैटिन शब्द से आता है '

 Help to correct

'सर्विसेज' वर्गीकृत करने और स्थायी या स्थायी विशेषताओं की पहचान के लिए प्रयोग किया जाता है: चलो 'सर्विसेज' का उपयोग करता है देखते हैं। सामान्य नियम है कि आप के लिए पर्याप्त विशिष्ट isn't हैं, विवरण, व्यवसाय, विशेषता, समय, मूल, और रिश्ते के लिए खड़ा है जो परिवर्णी शब्द डॉक्टर, के बारे में सोच।

1. विवरण

विवरण के लिए, जब आप किसी से पूछा कि अगर आप क्या कहेंगे के बारे में सोच 'उसका वह पसंद है?' ये एक व्यक्ति और शायद नहीं होगा परिवर्तन को परिभाषित है कि आवश्यक गुण हैं। वे एक नाम या एक भौतिक वर्णन किया जा सकता है।

-Yo सोया राउल। (मैं राउल हूँ।)
-Yo सोया Alta, मुरैना, वाई Delgada। (मैं अंधेरे चमड़ी, और पतली, लंबा रहा हूँ।)

2. बायो

व्यवसाय जीवन भर के करियर के रूप में देखा जाता है और इसलिए कई लोगों को संयुक्त राज्य अमेरिका में सोचना होगा और अधिक से अधिक 'स्थायी' के रूप में देखा जाता है।

-Soy Profesora डेल Español। (मैं एक स्पेनिश शिक्षक हूँ।)
-Ellos पुत्र estudiantes। (वे छात्र हैं।)
-Mi पाद्री युग jardinero। (मेरे पिता एक माली था।)

3. विशेषता

लक्षण एक व्यक्ति के व्यक्तित्व वर्णन कर रहे हैं। ये शायद तुम से कहता दूसरी बात होगी 'वह पसंद उसका?'

एमालिया तों inteligente, atrevida, वाई amable। (एमालिया, बुद्धिमान साहसी, और अनुकूल है।)
एम आई esposo तों romántico Y cariñoso। (मेरे पति रोमांटिक और ध्यान रखने वाली है।)

 Help to correct

4. समय

समय दिन, दिनांक, और घंटे भी शामिल है। घंटे के लिए, सभी अन्य घंटे के लिए 1:00 और बेटे के लिए तों का उपयोग करें।

-Hoy तों miércoles। (आज बुधवार है।)
-Ayer Fue मील cumpleaños। (कल मेरा जन्मदिन था।)
-Ahora तों ला ऊना Y मीडिया। (अभी एक तीस it's।)
-Son लास Cinco Y veintecinco। (It's पांच पच्चीस।)

5. उत्पत्ति

जगह के रूप में एक व्यक्ति से है या सामग्री कुछ हम उत्पत्ति के लिए सेवाओं का उपयोग बदलने के लिए नहीं जा रहा है से बनाया गया है।

-Celia तों डे España। (सेलिया स्पेन से है।)
-Adela तों peruana। (एडेला पेरू है।)
-Mi Anillo तों डे ऑरो। (मेरी अंगूठी सोने की है।)

 Help to correct

6. संबंध

कोई मर जाता है या किसी के ऊपर टूट जाता है, के बाद भी रिश्तों सेवा का उपयोग करने से वर्णित हैं।

-Lynne मील Madre तों। (लीनी मेरी मां है।)
-Marcos तों मील पूर्व novio। (मार्कोस मेरे पूर्व प्रेमी है।)
-Andrés तों católico। (एन्ड्रेस कैथोलिक है।)


की 'Estar' का उपयोग करता है देखते हैं। Estar अस्थायी राज्यों और स्थानों संकेत किया जाता है। सामान्य नियम नहीं करता पर्याप्त हैं, स्थिति, स्थान, लड़ाई, दशा, और जज्बात के लिए खड़ा है, जो परिचित करा जगह है, के बारे में सोच।

 Help to correct

1. स्थिति

स्थिति एक व्यक्ति या बात में है शारीरिक स्थिति या आसन है।

-Mi Abuela Está sentada। (मेरी दादी बैठा / नीचे बैठा है।)
-Yo Estaba acostada cuando मुझे llamaste। (आप मुझे फोन किया जब मैं नीचे पड़ा हुआ था।)

2. स्थान

यह वास्तव में, या धारणात्मक, अस्थायी रूप से स्थायी रूप से है, जहां किसी को या कुछ के स्थान का वर्णन है।

कर रहे हैं El बानो Está एक ला derecha डे ला साला। (बाथरूम कमरे में रहने का अधिकार है।)
20 Minutos एन एल कैफे Ahora Y estarémos एन एल सिने एन -Estamos। (हम अभी कैफे में हैं और हम 20 मिनट में फिल्म थियेटर में किया जाएगा।)
-Mi Abuelo Está एन ला लूना। (मेरे दादा इसे से बाहर / खो दिया है।)
दलों के लिए अपवाद

यह एक बड़ा एक है: एक घटना या पार्टी के स्थान एसईआर का उपयोग कर वर्णित है। Estar नहीं!

ला पर्व तों एन एम आई कासा। (पार्टी मेरे घर में है।)

 Help to correct

3. लड़ाई

Estar उपस्थित प्रगतिशील तनाव का उपयोग करते हुए चल रहे एक कार्रवाई का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

-Estoy लॉस platos sucios lavando। (मैं गंदे बर्तन धो रहा हूँ।)
-Estamos लॉस periódicos leyendo। (हम अखबारों में पढ़ रहे हैं।)
-Mi Bisabuelo Está muerto। (मेरे परदादा मर चुका है।)
-Death चल रही लड़ाई है

स्पेनिश में, मृत्यु, इस प्रकार आप क्रिया Estar और नहीं सेवा का उपयोग करें, एक चल रही कार्रवाई नहीं, एक स्थायी राज्य के रूप में देखा जाता है।

4. दशा

शारीरिक और मानसिक स्थितियों Estar का उपयोग कर वर्णित हैं।

-Estoy तन cansada एस्टा कल। (मैं इस सुबह इतना थक गया हूँ।)
-Mis Niños एस्तन enfermos बजरा। (मेरे बच्चों को आज बीमार हैं।)
-Mi Madre संयुक्त राष्ट्र Poca loca है एस्टा। (मेरी माँ (अभिनय) एक छोटे से पागल है।)

 Help to correct

5. जज्बात

एक व्यक्ति को एक निश्चित समय लग रहा है कैसे Estar का उपयोग कर वर्णित है।

-Estoy Triste। (मैं दुःखी हूं।)
-Ella Está Contenta Porque recibió UNAS फ्लोरेस डे सु novio। (वह अपने प्रेमी से कुछ फूल प्राप्त है क्योंकि वह खुश है।)

 Help to correct