'Pilot' आवेदन कई भाषाओं में वास्तविक समय में बातचीत का अनुवाद करने की अनुमति देता है। प्रौद्योगिकी के इस तरह के भाषा सीखने के अंत की घोषणा करता है?

एक क्रांतिकारी आवेदन वास्तविक समय में अनुवाद करने के लिए

हाल ही में, हम एक आवेदन है कि earbuds के माध्यम से वास्तविक समय में तब्दील हो के बारे में बात की थी।
ये एक मोबाइल एप्लिकेशन से जुड़े earbuds वास्तविक समय में 4 भाषाओं का अनुवाद। इस डिवाइस को 2017 से उपलब्ध उसकी भाषा सीखने के बिना एक विदेशी के साथ संवाद करने की अनुमति दे सकता है।

 Help to correct

फिल्म याद रखें 'Lost in Translation' । यदि आप कभी भी संवाद करने की क्षमता के बिना एक पूरी तरह से विदेशी माहौल में खो महसूस किया है?
संकट में एक पर्यटक के साथ एक देश के लिए अपनी अगली यात्रा पर इससे बचने के लिए आप भाषा नहीं जानते हैं, या अपने शहर में, न्यू यॉर्क में शुरू हुआ Waverly Labs कहा जाता earbuds की एक जोड़ी का हल धन्यवाद करने का दावा 'Pilot' ।

 Help to correct

अगर वे के रूप में प्रभावी कंपनी का दावा है के रूप में साबित हो, इस प्रणाली, सबसे पहले अंग्रेजी, स्पेनिश, इतालवी और फ्रेंच अनुवाद करेंगे। सभी वास्तविक समय में।
स्टार्ट-अप सुनिश्चित करता है कि दो साल के भीतर इस तरह की हिंदी, अरबी, और अन्य अफ्रीकी, स्लाव और एशियाई भाषाओं के रूप में मुहावरों भी उपलब्ध हो जाएगा। के संस्थापकों में Pilot इस प्रकार 'भाषा अवरोधों के बिना एक दुनिया' बनाने के लिए सक्षम होने का दावा।

इस नई पीढ़ी अनुवादक का उपयोग करने के लिए, यह आपके कान में एक Earbud, और किसी अन्य के लिए अपने वार्ताकार से एक में जगह के लिए पर्याप्त होगा।
दो earbuds कनेक्ट करने के लिए आवश्यक तत्व एक स्मार्टफोन है, जिस पर एक आवेदन विभिन्न उपलब्ध भाषाओं डाउनलोड जाएगा। भाषण मान्यता एल्गोरिदम बाकी क्या करने वाले हैं। पूरे, यहां तक ​​कि ऑफलाइन, तो के रूप में इंटरनेट कनेक्शन का अतिरिक्त खर्च उठाना नहीं उपयोगकर्ता विदेश में है जब।

 Help to correct

के रचनाकारों Pilot पहले से ही अपने उत्पाद की एक दूसरी पीढ़ी है, जो किसी भी Earbud बिना एक वार्ताकार के शब्दों का अनुवाद करने में सक्षम हो जाएगा घोषणा कर रहे हैं।

एक सपना है कि पहले से ही उठाती है, कुछ विशेषज्ञों के बीच भविष्य में विदेशी भाषा सीखने की उपयोगिता का सवाल है ...

यही कारण है कि अब हम चर्चा करने जा रहे है!

 Help to correct

यह जल्द ही एक विदेशी भाषा सीखने के लिए बेकार हो जाएगा?

उदाहरण के अलावा 'Pilot' उपकरण अभी भी अपने प्रदर्शन को साबित किया है कि, आजकल, हम पहले से ही बहुभाषी संदेशों फेसबुक पर भेज सकते हैं, हम भी स्काइप पर चीनी में बात कर सकते हैं और यहां तक कि गूगल को अंग्रेजी धन्यवाद में एक वैज्ञानिक लेख पढ़ा! यह सब पहले से ही असली नहीं है और विज्ञान कथा है।

जाहिर है, अभी तक आने के लिए सभी प्रगति जानने और विशेष रूप से कृत्रिम बुद्धि के माध्यम से, कुछ पहले से ही खुद से पूछते हैं कि क्या वहाँ अभी भी एक विदेशी भाषा सीखने के लिए एक की जरूरत होगी। इसके अलावा, हम अभी भी एक दुभाषिया या एक अनुवादक की आवश्यकता होगी?

 Help to correct

अगर हम अनुवादकों के प्रतिनिधियों को सुनने के लिए, इस बार अभी तक आने के लिए तैयार नहीं है। उनके लिए, कृत्रिम बुद्धि है या नहीं, अनुवाद एक कंप्यूटर समीकरण के लिए, कम नहीं किया जा सकता है के लिए यह एक विज्ञान से भी एक कला है! यह एक तर्क है कि पल के लिए ... अपनी जमीन रखती है। यह तर्क निस्संदेह भी बिल्कुल खत्म हो जाएगा जैसा कि हमने कहा था कि एक कंप्यूटर जाने के खेल में शतरंज में एक विशेषज्ञ को हराया था कभी नहीं, या बेहतर अभी भी, दो शर्त है कि लंबे समय नया बुद्धिमान रोबोट के खिलाफ खड़ा नहीं किया था।

 Help to correct

भविष्य में जाने के बिना, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अनुवाद एल्गोरिदम पहले से ही यूरोपीय नियामक ग्रंथों के लिए उत्कृष्ट परिणाम उपज है, उदाहरण के लिए। इसकी संरचना में पर्याप्त संहिताबद्ध - - न केवल पाठ के इस प्रकार करता है खुद को कंप्यूटर द्वारा अनुवाद करने के लिए शानदार उधार देता है, लेकिन यह असीम तेजी से होता है। यह सच है कि इस तरह के उदाहरण के लिए उपन्यास के रूप में एक अधिक सामान्य प्रकृति के ग्रंथों, के लिए, स्वत: अनुवाद अभी भी काफी निराशाजनक रहे हैं।

 Help to correct

अन्य पर्यवेक्षकों के लिए, चिंता करने के बजाय, हम सब आनन्दित चाहिए कि एल्गोरिदम विभिन्न संस्कृतियों के लोगों के साथ बातचीत करने के लिए हमें मदद कर सकते हैं।
और फिर जो विदेश में बसने के लिए चाहता हूँ कोई विकल्प नहीं है लेकिन स्थानीय भाषा सीखने के लिए। एक अमेरिकी पर व्यवस्थित करने के लिए चाहता है Côte d'Azur अपने बुढ़ापे के लिए, वह फ्रेंच सीखना होगा।
बाकी के लिए, स्वचालित अनुवाद विशेष रूप से एक अवसर है, के रूप में यह नई ऊर्जा जारी करेंगे, कर्मियों की भर्ती में शामिल हो जाएगा।

और तुम, आपको लगता है कि यह अब भविष्य में भाषाओं को सीखने के लिए आवश्यक हो जाएगा? कृपया नीचे टिप्पणी करें।

 Help to correct