A 'Pilot' alkalmazás lehetővé teszi, hogy lefordítani beszélgetések valós időben több nyelven. Vajon ez a fajta technológia be a végén a nyelvtanulás?

Egy forradalmian új alkalmazás lefordítani valós időben

Nemrégiben beszéltünk olyan alkalmazás, amely lefordítja a valós idejű fülhallgató.
Ezek fülhallgató kapcsolódik mobil app lefordítani 4 nyelven, valós időben. Ez az eszköz áll rendelkezésre 2017-től lehetővé tenné, hogy kommunikálni a külföldi tanulás nélkül a nyelvet.

 Help to correct

Ne feledje, a film 'Lost in Translation' . Előfordult már elveszettnek érezte magát egy teljesen idegen környezetben anélkül, hogy a képesség, hogy kommunikálni?
Ennek elkerülése érdekében a következő kirándulás egy ország nem tudja a nyelvet, vagy a város, a turisztikai bajban lévő, a New York-i start-up Waverly Labs azt állítja, hogy a megoldás, köszönhetően egy pár fülhallgató úgynevezett 'Pilot' .

 Help to correct

Ha bizonyítja, hogy olyan hatékony, mint a cég azt állítja, ez a rendszer, először fordítsa le az angol, a spanyol, az olasz és a francia. Minden valós időben.
A start-up biztosítja, hogy két éven belül, kifejezéseket, mint a hindi, arab és más afrikai, szláv és ázsiai nyelvek is elérhetők lesznek. Az alapítók a Pilot tehát azt állítják, hogy képes létrehozni 'egy olyan világban, nyelvi korlátok nélkül'.

Ahhoz, hogy ezt az új generációs fordító lenne elég ahhoz, hogy egy fülbe a füle, és egy másik a egyik közvetítője.
A lényeges eleme, hogy csatlakoztassa a két fülhallgató egy okostelefon, amelyen alkalmazás letölti a különböző nyelveken. Beszédfelismerő algoritmusok kéne csinálni a többit. Az egész, akár offline, hogy ne többletköltséget Internet kapcsolat, ha a felhasználó külföldön.

 Help to correct

Az alkotók a Pilot már bejelentette a második generációs termék, amely képes lesz lefordítani a szavakat partnernek nélkül fülbe.

Egy elképzelés, ami már felveti között egyes szakértők, az a kérdés, hogy hasznos az idegen nyelvek tanulása a jövőben ...

Ez az, amit mi lesz szó most!

 Help to correct

Lesz hamarosan használhatatlan megtanulni egy idegen nyelvet?

Emellett a példa a 'Pilot' eszköz, amely még bizonyítania a teljesítményt, manapság már így is küldeni többnyelvű üzeneteket a Facebook-on, akkor is beszélni a kínai Skype és még olvasni tudományos cikket angol hála a Google! Mindez már valóságos és nem sci-fi.

Nyilvánvaló, ismerve az összes folyamatban még hátravan, és különösen a mesterséges intelligencia, néhány már felteszik maguknak, hogy továbbra is lesz szükség idegen nyelvet tanulni. Ezenkívül lesz még szükségünk van tolmács vagy fordító?

 Help to correct

Ha hallgatni a képviselők a fordítók, ezúttal még nem áll készen, hogy jöjjön. Számukra, mesterséges intelligencia, vagy sem, a fordítás nem lehet csökkenteni a számítógéphez egyenletet, mert több olyan művészet, mint tudomány! Ez olyan érv, amely tart földön ... ebben a pillanatban. Ez az érvelés kétségtelenül szintén leszerelt pontosan azt mondta, hogy a számítógép soha nem verte egy szakértő sakk, vagy még jobb a játék megy, két tétet, hogy nem állt sokáig ellen, az új, intelligens robotok.

 Help to correct

Anélkül, hogy a jövőben meg kell jegyezni, hogy a fordítási algoritmusokat már kiváló eredményeket az európai szabályozási szövegek, például. Nem csak ez a szöveg típusa - kodifikált elég szerkezete - alkalmas arra, hogy csodálatosan fordítások számítógépek, de végtelenül gyorsabb. Igaz, hogy a szövegek egy általánosabb jellegű, mint a regények, például automatikus fordítás még mindig elég kiábrándító.

 Help to correct

Más megfigyelők helyett aggasztó, mindannyian örülhetünk, hogy algoritmusok segíthet, hogy kölcsönhatásba lépnek a különböző kultúrájú emberek.
És akkor azok, akik szeretnék rendezni külföldön nem lesz más választása, mint megtanulni a helyi nyelvet. Ha egy amerikai akarja rendezni a Côte d'Azur az ő idős kor, akkor meg kell tanulni franciául.
Ami a többit illeti, az automatikus magyar fordítás lesz, különösen a lehetőséget, hiszen ki új energiákat, beleértve a munkaerő-felvétel.

És te, mit gondol, hogy ez már nem lesz szükség a nyelvtanulásra a jövőben? Kérem, hagyjon egy megjegyzést alább.

 Help to correct