'Pilot'アプリケーションは、いくつかの言語でリアルタイムに会話を翻訳することができます。この種の技術は、言語学習の終了を発表していますか？

革命的なアプリケーションでは、リアルタイムに変換します

最近、我々はイヤフォンを介してリアルタイムで変換するアプリケーションについて話しました。
モバイルアプリに接続し、これらのイヤフォンは、リアルタイムで4言語を翻訳します。 2017年から入手可能なこのデバイスは、彼の言語を学ぶことなく、外国人と通信する可能性があります。

 Help to correct

映画を覚えておいてください'Lost in Translation' 。あなたは今までのコミュニケーション能力なしに完全に外国の環境で失われたと感じたことがありますか？
あなたが言語を知らない国へのあなたの次の旅行でこれを回避するため、またはあなたの街で、苦痛の観光で、ニューヨーク起動するにはWaverly Labs呼ばイヤフォンのペアに対する解決策のおかげで持っていると主張する'Pilot' 。

 Help to correct

彼らは会社の主張と同様に有効であることが判明した場合、このシステムは、まず英語、スペイン語、イタリア語、フランス語を翻訳します。すべてリアルタイムインチ
スタートアップは、2年以内に、このようなヒンディー語、アラビア語、および他のアフリカ、スラブおよびアジア言語などのイディオムも利用可能であることを保証します。創設者Pilotこのように「言語の壁のない世界」を作成することができると主張します。

この新世代のトランスレータを使用するには、あなたの対話のいずれかで1あなたの耳にイヤホン、および他を配置するのに十分であろう。
2イヤホンを接続するための不可欠な要素は、アプリケーションが別の使用可能な言語がダウンロードされているスマートフォン、です。音声認識アルゴリズムは残りの部分を行うことになっています。全体、オフラインでも、ユーザーが海外にある場合、インターネット接続の追加費用が発生しないように。

 Help to correct

クリエイターPilotすでに任意のイヤホンなしで対話の単語を翻訳することができます彼らの製品の第二世代を発表しています。

すでに、いくつかの専門家の間で、将来的に外国語を学ぶの有用性の問題を提起するビジョン...

それは我々が今、議論しようとしているものです！

 Help to correct

すぐに外国語を学ぶことは役に立たないでしょうか？

例のほかに'Pilot'まだ、今日、我々はすでにFacebook上で多言語のメッセージを送信することができ、その性能を証明しなければならないデバイス、我々はまた、Skypeで中国語で話し、さらにはGoogleに英語のおかげで科学的な記事を読むことができます！このすべては、すでに現実のではなく、サイエンスフィクションです。

明らかに、まだ来て、すべての進捗状況を知り、特に人工知能を介して、いくつかはすでに、まだ外国語を学習する必要があるかどうか自問します。さらに、我々はまだ通訳や翻訳者が必要になりますか？

 Help to correct

私たちは翻訳者の代表者に耳を傾けている場合、この時間はまだ来て準備ができていません。それは、科学よりも芸術であるためにそれらのために、人工知能やない、翻訳は、コンピュータの方程式に還元することはできません！それは一瞬のために...その地面を保持している引数です。この引数は、間違いなく、また、我々はコンピュータが、碁のゲームでまだ良い新しい知能ロボットに対して長く立っていない2ベットをチェスのエキスパートを破っていない、またはだろうと言っていたとおりに解体されます。

 Help to correct

将来にせず、例えば、翻訳アルゴリズムは既に欧州規制のテキストのための優れた結果を生じることに留意すべきです。テキストのこのタイプだけではない - その構造に十分な成文化は - コンピュータによって翻訳に素晴らしく適していますが、それは無限に高速です。例えば小説のような、より一般的な性質のテキスト、のために、自動翻訳はまだかなり失望していることは事実です。

 Help to correct

代わりに心配の他の観察者のために、我々はすべてのアルゴリズムは、異なる文化の人たちと対話するために私たちを助けることができることを喜ぶべきです。
そして海外に定住したい人には、ローカル言語を習得するしかないでしょう。アメリカに落ち着くしたい場合はCôte d'Azur彼の老後のために、彼はフランス語を学ぶ必要があります。
それは人材の募集を含め、新たなエネルギーを解放するように残りの部分については、自動翻訳は、特に機会となります。

そして、あなたは、あなたはもはや将来的に言語を習得する必要がないことだと思いますか？以下のコメントを残してください。

 Help to correct