Допомога

Чи буде Навчання Мовам потрібне у Майбутньому?



'Pilot' додаток дозволяє переводити розмови в режимі реального часу на декількох мовах. цей вид технології оголошують чи кінець вивчення мови?

Революційний додаток для перекладу в режимі реального часу


Нещодавно ми говорили про програму, яка транслює в режимі реального часу через навушники.
Ці навушники, підключені до мобільних додатком перекладу на 4 мовах в режимі реального часу. Цей пристрій є з 2017 року може дозволити спілкуватися з іноземцем без вивчення його мови.
Пам'ятаєте фільм 'Lost in Translation' . Ви коли-небудь відчував себе втраченим в абсолютно чужому середовищі, не маючи можливості спілкуватися?
Щоб уникнути цього на вашої наступної поїздки в країну , ви не знаєте мови, або в вашому місті, з туриста в біді, Нью - Йорк старт-ап Waverly Labs стверджує, що є рішення , завдяки парі навушників під назвою 'Pilot' .

Якщо вони виявляться настільки ж ефективним, як стверджує компанія, ця система буде, по-перше, перевести англійський, іспанський, італійський і французький. Все в режимі реального часу.
Запуск гарантує, що протягом двох років, ідіоми, такі як хінді, арабська та інших африканських, слов'янських і азіатських мов будуть також доступні. Засновниками Pilot таким чином стверджують , щоб мати можливість створити 'світ без мовних бар'єрів'.

Для використання цього нового перекладача покоління, було б достатньо, щоб помістити один навушник у вусі, а інший в одному з вашого співрозмовника.
Істотним елементом для підключення двох навушників є смартфон, на якому додаток буде завантажувати різні доступні мови. Алгоритми розпізнавання мови повинні робити все інше. В цілому, навіть в автономному режимі, щоб не брати на себе додаткові витрати на підключення до Інтернету, коли користувач знаходиться за кордоном.
Творці Pilot вже оголошуючи друге покоління свого продукту, який буде в змозі перевести слова співрозмовника без навушником.

Бачення, яке вже викликає, серед деяких експертів, питання про користь вивчення іноземних мов в майбутньому ...

Це те, що ми будемо обговорювати зараз!

Чи буде найближчим часом марно вивчити іноземну мову?


До того ж на прикладі 'Pilot' пристрій , яке ще належить довести свою ефективність, в даний час, ми вже можемо відправити багатомовні повідомлення на Facebook, ми можемо також говорити по - китайськи на Skype і навіть читати наукову статтю англійською мовою завдяки Google! Все це вже реальне, а не наукової фантастики.

Очевидно, знаючи все успіхи ще попереду, і особливо за рахунок штучного інтелекту, деякі з яких вже задаються питанням, чи є ще буде необхідно вивчити іноземну мову. Крім того, буде у нас все ще потрібен перекладач або перекладач?
Якщо прислухатися до представників перекладачів, на цей раз ще не готовий прийти. Для них, штучний інтелект чи ні, переклад не може бути зведена до комп'ютера рівняння, бо це швидше мистецтво, ніж наука! Це аргумент, який тримає свої позиції ... на даний момент. Цей аргумент, безсумнівно, також буде демонтований точно так, як ми говорили, що комп'ютер ніколи не буде бити експерта в шахи, або ще краще в грі Го, дві ставки, що не довго стояти проти нових інтелектуальних роботів.
Не вдаючись в майбутньому, слід зазначити, що алгоритми перекладу вже дають чудові результати для європейських нормативних документів, наприклад. Мало того, що цей тип тексту - кодифікований досить в його структурі - піддається прекрасно перекладам комп'ютерами, але вона нескінченно швидше. Це правда, що для текстів більш загального характеру, такі як романи, наприклад, автоматичного перекладу, як і раніше досить розчаровують.
Для інших спостерігачів, замість того, щоб турбуватися, ми всі повинні радіти, що алгоритми можуть допомогти нам взаємодіяти з людьми з різних культур.
І тоді ті, хто хоче оселитися за кордоном не буде мати ніякого вибору, окрім як вивчати місцеву мову. Якщо американець хоче оселитися на Côte d'Azur за його старості, йому доведеться вивчати французьку мову.
Для інших, автоматичний переклад буде особливо можливість, так як вона буде випускати нові енергії, в тому числі в підборі персоналу.

А ти, ти думаєш , що він не буде більше необхідності вивчати мови в майбутньому? Будь ласка , залиште коментар нижче.

Пов'язані теми: