Una de les parts més estressants d'aprendre espanyol per a molts estudiants d'idiomes, excepte el subjuntiu i el paràgraf vs PER, és saber la diferència entre ser i estar. Però no ha de ser estressant! Mentre que els dos verbs significa 'ser' i s'utilitzen tot el temps en la comunicació diària, les següents regles simples han d'ajudar a diferenciar entre els dos.

En primer lloc, això és el que necessita saber per entendre la diferència:

-'Ser 'Ve de la paraula llatina 'esse', que és la mateixa arrel de la paraula Anglès 'essència'.

-'Estar 'Ve de la paraula llatina 'mirada', que és la mateixa arrel de la paraula Anglès' estat '

 Ajuda a corregir

Anem a veure els usos de 'Ser': 'Ser' s'utilitza per classificar i identificar atributs permanents o duradores. Si la regla general is not prou específic per a vostè, pensi en el DOCTOR sigla, acrònim de Descripció, Ofici, Típic, Temps, Origen i Relació.

1. Descripció

Per a la descripció, pensar en el que diria si algú li va preguntar: 'Com li agrada?' Aquestes són les qualitats essencials que defineixen una persona i el canvi probablement postulant no. Poden ser un nom o una descripció física.

-Jo Sóc Raúl. (Sóc Raúl.)
-Jo Sóc alta, morena, prima i. (Sóc alt, de pell fosca i prima.)

2. Ocupació

Considera a l'ocupació carreres de tota la vida i per tant es consideren més 'permanent' del que molts pensarien als Estats Units.

-Sóc Professora de l'espanyol. (Sóc un professor d'espanyol.)
-Ells Estudiants fill. (Són els estudiants.)
-El Meu Pare era jardiner. (El meu pare era un jardiner.)

3. Característica

Les característiques són les descripcions de la personalitat d'una persona. Aquests serien probablement la segona cosa que vostè diu a 'Com li agrada?'

Amalia és intel·ligent, atrevida, i amable. (Amalia és intel·ligent, audaç, i amistós.)
El meu marit és romàntic i afectuós. (El meu marit és romàntic i afectuós.)

 Ajuda a corregir

4. Temps

Time inclou dies, dates i hores. Durant hores, utilitzeu és per a un fill i per totes les altres hores.

-Avui És dimecres. (Avui és dimecres.)
-Ahir Ser meu aniversari. (Ahir va ser el meu aniversari.)
-Ara És la Una i mitjans de comunicació. (En aquest moment És un trenta.)
-Són Les cinc i veintecinco. (Està 05:00 vint.)

5. Origen

Com el lloc d'una persona és o el quelcom material està fet que no canviarà utilitzem Ser d'origen.

-Celia És d'Espanya. (Celia és d'Espanya.)
-Adela És peruana. (Adela és peruà.)
-El Meu Anell és d'or. (El meu anell és d'or.)

 Ajuda a corregir

6. Relació

Fins i tot després que algú mor o algú trenca, les relacions es descriuen utilitzant ser.

-Lynne És meva Mare. (Lynne és la meva mare.)
-marcs És el meu ex-nuvi. (Marc és el meu ex nuvi.)
-Andrés És catòlic. (Andrés és catòlica.)


Anem a veure els usos de 'ser'. Estar s'utilitza per indicar estats i ubicacions temporals. Si la regla general Indiferent suficient, pensar en el lloc sigla, acrònim de Posició, ubicació, Acció, Condicions, i Emoció.

 Ajuda a corregir

1. Posició

La posició és la posició física o la postura d'una persona o cosa és en.

-El Meu Asseguda this àvia. (La meva àvia està assegut / assegut.)
-Jo ESTAVA ajaguda Quan em vas cridar. (Jo estava ficat al llit quan em vas cridar.)

2. Ubicació

La ubicació d'algú o alguna cosa descriu on és permanent, de manera temporal, en realitat, ni conceptualment.

-El Bany està a la Dreta de la sala. (La cambra de bany està a la dreta de la sala d'estar.)
-Estem En EL cafeteria Ara i estarem al cinema en 20 minuts. (Som al cafè en aquest moment i estarem a la sala de cinema en 20 minuts.)
-La Meva Avi aquesta a la lluna. (El meu avi està fora d'ell / perduda.)
Excepció per les parts

Aquest és un gran: La ubicació d'un esdeveniment o festa es descriu utilitzant SER. No ESTAR!

La festa és a casa meva. (La festa és a casa meva.)

 Ajuda a corregir

3. Acció

Estar s'utilitza per descriure una acció en curs utilitzant el temps present progressiu.

-Estic Rentant els plats bruts. (Estic rentant els plats bruts.)
-Estem Llegint els Diaris. (Estem llegint els diaris.)
-El Meu Besavi this mort. (El meu besavi és mort.)
-mort És Acció Vigents

En espanyol, la mort és vista com una acció en curs, no és un estat permanent, per la qual cosa s'utilitza el verb estar i no ser.

4. Condició

Les condicions físiques i mentals es descriuen utilitzant Estar.

-Estic Tan cansada matí this. (Estic tan cansat d'aquest matí.)
-Els Meus Nens Malalts estan avui. (Els meus fills estan malalts avui.)
Mare -La meva this boja poca ONU. (La meva mare és (en funcions) una mica boig.)

 Ajuda a corregir

5. Emoció

Com una persona es sent en un moment determinat, es descriu l'ús de Estar.

-Estic trist (Estoy triste)
-Ella está contenta perque va rebre unes flors del seu nuvi. (Ella está feliz porque recibio unas flores de su novio.)

 Ajuda a corregir