Escrit per Luca Lampariello .

Reading, tot i ser una de les quatre habilitats principals de l'aprenentatge de llengües, és una de les habilitats que els aprenents de llengües solen descuidar.

 Ajuda a corregir

A més de llegir les paraules i frases que es presenten en llibres de text, llistes de frases i guies de gramàtica, la majoria dels estudiants no es molesten a dedicar-se regularment a llegir textos nadius de manera significativa.

 Ajuda a corregir

Per a l'alumne que vulgui assolir els nivells superiors de capacitat de llengua objectiu, aquesta manca de lectura suposa un seriós obstacle per a l'expansió del vocabulari, ja que un vocabulari limitat ofereix menys capacitat d'entendre i, al seu torn, entendre-ho.

 Ajuda a corregir

Malgrat tot, la pregunta no és simplement 'llegir o no llegir': la resposta és un 'sí' rotund, però què cal llegir i com fer-ho.

 Ajuda a corregir

Veieu, encara que la lectura és una activitat immensament valuosa, no tots els tipus de lectura són iguals.
De fet, hi ha estils de lectura que són més útils en alguns contextos, i menys en altres.

 Ajuda a corregir

Els dos més importants d’aquests estils s’anomenen Lectures Intensives i Lectures Extensives . Si apreneu a dominar què, com i per què d’aquestes dues formes de llegir, tindreu dues eines molt poderoses a l’arsenal d’aprenentatge d’idiomes, que alimentaran la vostra capacitat d’adquirir vocabulari indefinidament.

 Ajuda a corregir

Lectura intensiva

Llegir intensament és desconstruir completament un text, amb l'objectiu d'absorbir el màxim de sentit possible. Això es fa prenent un text i cerqueu sistemàticament cada paraula, frase o col·locació que no enteneu.

 Ajuda a corregir

Aquesta és una activitat que requereix un gran esforç mental i enfocament. Per això, l’alumne que es dedica a la lectura intensiva ha de tenir cura de seguir unes directrius específiques, o bé arriscar l’avorriment i l’esgotament. Concretament, si voleu llegir un text de forma intensiva, heu de tenir cura de llegir textos interessants i curts , de llegir només durant breus períodes de temps i fer-ho quan tingueu la major quantitat d'energia mental .

 Ajuda a corregir

Explorem aquests conceptes amb més detall:

- Els textos per a la lectura intensiva han de ser interessants , perquè si no gaudeixes del que llegeixes, oblidaràs ràpidament el contingut i tindràs més resistència mental al procés de lectura intensiva.
- Els textos de lectura intensiva han de ser curts , ja que l'objectiu final és entendre el text amb els detalls més detallats. Com més llarg siga el text, més laboriós és completar una anàlisi tan profunda, per la qual cosa és millor seguir textos més curts per evitar l'esgotament mental.

 Ajuda a corregir

Els materials d'aprenentatge ideals per a la lectura intensiva inclouen:
- Notícies
- Articles de la Viquipèdia
- Contes
- Publicacions de blocs
- Heu de llegir intensament durant breus períodes de temps específicament per evitar l'esgotament mental que es descriu anteriorment. Es necessita molta atenció i esforç per passar de la comprensió zero (o parcial) a un text per completar la comprensió, per la qual cosa és millor limitar les sessions de lectura intensives fins a 30-35 minuts com a màxim.
- Només heu de llegir intensament quan tingueu la major quantitat d’energia mental , per tal de potenciar encara més la vostra capacitat d’aprenentatge i reduir el risc d’esgotament mental que arriba amb una anàlisi profunda de fins i tot els textos més curts. Per descomptat, els nivells d’energia mental fluctuen al llarg del dia i, fins i tot, són molt diferents d’una persona a una altra, de manera que s’hauria de llegir exactament de manera intensa.

 Ajuda a corregir

Lectura extensiva

Llegir àmpliament és simplement llegir el màxim possible, sense necessitat de relacionar-se amb les minucioses significats i de la paraula desconeguda de tant en tant. Això es fa mitjançant la lectura de grans extensions de temps i la recerca de paraules només quan considereu que és absolutament necessari per entendre el text.

 Ajuda a corregir

Si el text que voleu llegir àmpliament es troba al nivell adequat, trobareu que es poden desxifrar les paraules més desconegudes mirant el context que les envolta, fent innecessari l’ús obert de traduccions o de diccionaris.

 Ajuda a corregir

Mentre que la lectura intensiva requereix un alt nivell de concentració i esforç deliberat, la lectura extensa vol dir que és una experiència divertida i plaent, que requereix una poca despesa d'esforç mental. La lectura més extensa que feu, més llengua us exposarà, el que us permetrà augmentar el coneixement passiu del vocabulari amb força rapidesa.

 Ajuda a corregir

Concretament, si voleu llegir un text àmpliament, heu de llegir textos interessants , adequats per a nivells, de durada moderada , per llegir quan podeu dedicar blocs més llargs i fer-ho quan esteu relaxats .

 Ajuda a corregir

Explorem cadascun d’aquests aspectes de la lectura extensa amb més detall:

 Ajuda a corregir

- Com en la lectura intensiva, els textos per a una lectura àmplia han de ser interessants . Com que la lectura extensa es fa per períodes més llargs de temps, heu de tenir cura de seleccionar textos que us atreuen i de tornar a fer-ho per més hores, hores i hores.

 Ajuda a corregir

- Els textos de lectura exhaustiva han de ser adequats per al nivell . Com que no intenteu entendre totes les paraules i frases (com en la lectura intensiva), heu de poder entendre un percentatge elevat d'un text abans de començar. L'objectiu és absorbir paraules desconegudes a través del context; per tant, si no enteneu el gruix del context, el text encara no és adequat per llegir-lo àmpliament.

 Ajuda a corregir

- Els textos de lectura extensiva han de tenir una longitud moderada . En concret, un text hauria de ser, de mitjana, com a mínim de 15 a 30 pàgines. Els textos d'aquesta durada són prou llargs per desenvolupar completament una idea o una narrativa, i requereixen que sigueu 'un seguiment' mental d’idees, conceptes o personatges a mesura que es desenvolupin amb el temps.

 Ajuda a corregir

Els materials d'aprenentatge ideals per a una lectura exhaustiva inclouen:
- Lectors graduats
- Llibres bilingües
- Llibres monolingües (nadius)
- Revistes
- Còmics

 Ajuda a corregir

- S'ha de fer una lectura extensa per a blocs de temps més llargs en comparació amb la lectura intensiva. Això es deu al fet que llegiràs textos més llargs, que naturalment requereixen més temps per llegir, i perquè seure a llegir durant períodes més llargs us permetrà accedir al 'flux' de la lectura i, per tant, processar el material de manera més profunda. Quan vulgueu llegir extensament un text, el millor és fer-ho per sessions d’una hora o més.

 Ajuda a corregir

- Quan la lectura sigui àmplia, el millor és mantenir-se relaxat . Llegir en un entorn relaxat i de baixa tensió us ajudarà a associar la lectura amb plaer i, per tant, augmentar la vostra disposició a llegir més sovint i per períodes més llargs. És evident que no voleu estar tan relaxats que dormiu, sinó que us relaxeu prou per sentir-vos còmodes i disposats a absorbir el que esteu llegint.

 Ajuda a corregir

Lectura intensiva vs. extensiva

A hores d'ara, enteneu com llegir, què llegir i per què llegir tant la lectura intensiva com extensa. Tot i que es pot sentir més obligat a un estil de lectura sobre l'altre, no caure en el parany de pensar que un mètode és intrínsecament millor.

 Ajuda a corregir

En canvi, és important adonar-se que tots dos estils de lectura tenen els seus usos i que haureu d'utilitzar tots dos estils en tàndem (a través de diferents textos) per tal de reforçar la vostra adquisició de vocabulari de forma ràpida i eficaç.

 Ajuda a corregir

Recordeu que la lectura extensa i la lectura intensiva són bàsicament eines. Sempre i quan vulgueu llegir en la vostra llengua d’orientació, si sabeu quina d’aquestes eines és l’eina adequada per al treball, podreu maximitzar el vostre aprenentatge i portar la vostra habilitat de llengua a noves altures.

 Ajuda a corregir