Pomoć

NEW ARTICLE

Kako brzo poboljšati razinu jezika zahvaljujući aktivnom i opsežnom čitanju





Napisao Luca Lampariello .

Čitanje, unatoč tome što je jedna od četiri glavne vještine učenja jezika, jedna je od vještina koje učenici jezika najčešće zanemaruju.
Osim čitanja riječi i fraza koje su prikazane u udžbenicima, frazbenicima i gramatičkim vodičima, većina učenika se ne trudi redovito baviti se izvornim tekstovima na bilo koji smisleni način.
Za učenike jezika koji žele doseći gornje razine sposobnosti ciljnog jezika, ovaj nedostatak čitanja predstavlja ozbiljnu prepreku širenju vlastitog rječnika, jer ograničeni vokabular pruža manje sposobnosti za razumijevanje i, s druge strane, razumijevanje.
Unatoč svemu ovome, pitanje nije jednostavno 'čitati ili ne čitati' - odgovor na to je glasan 'da' - ali što čitati i kako.
Vidite, iako je čitanje neizmjerno vrijedna aktivnost, nisu svi tipovi čitanja jednaki.
Doista, postoje stilovi čitanja koji su korisniji u nekim kontekstima, a manje u drugima.
Dva najvažnija od ovih stilova poznata su kao intenzivno čitanje i opsežno čitanje . Ako naučite ovladati onim što, kako i zašto ova dva načina čitanja, imat ćete dva iznimno moćna alata u vašem arsenalu učenja jezika, koji će potaknuti vašu sposobnost stjecanja vokabulara zauvijek.

Intenzivno čitanje


Intenzivno čitanje znači potpuno dekonstruiranje teksta, s ciljem da se iz njega što više apsorbira značenje. To se postiže uzimanjem teksta i sustavnim traženjem svake riječi, fraze ili kolokacije koju ne razumijete.
To je aktivnost koja zahtijeva veliki mentalni napor i fokus. Zbog toga učenik koji se bavi intenzivnim čitanjem mora paziti da slijedi određene smjernice, ili pak rizikovati dosadu i sagorijevanje. Konkretno, ako želite intenzivno čitati tekst, morate paziti da čitate tekstove koji su zanimljivi i kratki , da ih čitate samo kratko vrijeme i da to učinite kada imate najviše mentalne energije .
Istražimo ove pojmove detaljnije:

- Tekstovi za intenzivno čitanje moraju biti zanimljivi , jer ako ne uživate u onome što čitate, brzo ćete zaboraviti sadržaj i imati više mentalnog otpora intenzivnom procesu čitanja.
- Tekstovi za intenzivno čitanje moraju biti kratki , jer je krajnji cilj razumjeti tekst do najsitnijih detalja. Što je tekst dulji, to je teže dovršiti tako duboku analizu, pa je bolje držati se kraćih tekstova kako bi se izbjegla mentalna iscrpljenost.
Idealni materijali za učenje za intenzivno čitanje uključuju:
- Vijesti
- Članci na Wikipediji
- Kratke priče
- Postovi na blogu
- Morate intenzivno čitati kratko vrijeme kako biste izbjegli mentalno iscrpljenost koja je gore opisana. Potrebno je usredotočiti se i pokušati od nultog (ili djelomičnog) razumijevanja teksta do potpunog razumijevanja, pa je najbolje ograničiti intenzivne sesije čitanja na maksimalno 30-35 minuta.
- Morate intenzivno čitati samo kada imate najviše mentalne energije , kako biste dodatno povećali sposobnost učenja i smanjili rizik od mentalnog iscrpljivanja koje dolazi s dubokom analizom čak i najkraćih tekstova. Naravno, razine mentalne energije se mijenjaju tijekom cijelog dana - čak se i uvelike razlikuju od osobe do osobe - tako da bi točno trebali intenzivno čitati nešto što morate sami odrediti.

Opsežno čitanje


Opširno čitanje znači jednostavno čitati što je više moguće, a da se ne upuštamo u sitnice značenja i povremene nepoznate riječi. To se radi čitanjem za velike vremenske periode i traženjem riječi samo kad to smatrate apsolutno nužnim za vaše razumijevanje teksta.
Ako je tekst koji želite opsežno pročitati na odgovarajućoj razini, otkrit ćete da se većina nepoznatih riječi može dešifrirati gledajući njihov okolni kontekst, čineći nepotrebnim korištenje otvorenih prijevoda ili rječnika.
Iako intenzivno čitanje zahtijeva visoku razinu usredotočenosti i namjernog napora, opsežno čitanje treba biti zabavno i ugodno iskustvo koje zahtijeva nisku potrošnju mentalnog napora. Što više čitate, to je više jezika kojima ste izloženi, što vam omogućuje da brzo povećate svoje pasivno znanje vokabulara.
Konkretno, ako želite detaljno pročitati tekst, morate čitati tekstove koji su zanimljivi , prikladni za razinu, umjerene duljine , i čitati kada možete posvetiti duže vremenske blokove i to učiniti kada ste opušteni .
Istražimo svaki od ovih aspekata opsežnog čitanja detaljnije:
- Kao iu intenzivnom čitanju, tekstovi za opsežno čitanje moraju biti zanimljivi . Budući da se opširno čitanje provodi duže vrijeme, morate paziti da odaberete tekstove koji privlače vašu pažnju i da vas vraćaju za još nekoliko sati.
- Tekstovi za opsežno čitanje moraju biti na razini odgovarajuće . Budući da nećete pokušavati razumjeti svaku pojedinu riječ i izraz (kao kod intenzivnog čitanja), morate znati razumjeti visoki postotak teksta prije nego što počnete. Cilj je upiti nepoznate riječi kroz kontekst; stoga, ako ne razumijete najveći dio konteksta, tekst još nije prikladan za čitanje.
- Tekstovi za opsežno čitanje moraju biti umjerene duljine . Naime, tekst bi trebao biti u prosjeku najmanje 15-30 stranica. Tekstovi ove duljine su dovoljno dugi da u potpunosti razviju ideju ili pripovijest i zahtijevaju od vas da zadržite mentalni 'trag' ideja, koncepata ili likova kako se razvijaju tijekom vremena.
Idealni materijali za učenje za opsežno čitanje uključuju:
- Ocjenjivani čitatelji
- Dvojezične knjige
- Jednojezične (izvorne) knjige
- Časopisi
- Stripovi
- Opsežno čitanje mora biti učinjeno za duže vremenske blokove u usporedbi s intenzivnim čitanjem. To je zato što ćete čitati dulje tekstove, koji prirodno zahtijevaju više vremena za čitanje, i zato što sjedanje za čitanje duže vrijeme omogućuje vam da uđete u 'tok' čitanja, i stoga mentalno obradite materijal dublje. Prilikom opsežnog čitanja teksta najbolje je to činiti za sat vremena ili više.
- Kada opširno čitate, najbolje je ostati opušteni . Čitanje u opuštenoj, nisko-stresnoj okolini pomoći će vam povezati čitanje s užitkom, a time i povećati vašu spremnost da čitate češće i duže. Jasno je da ne želite biti tako opušteni da zaspite, nego samo dovoljno opušteni da se osjećate ugodno i spremni apsorbirati što god čitate.


Intenzivno i opširno čitanje


Do sada ste razumjeli kako čitati, što čitati i zašto čitati intenzivno i opsežno čitanje. Iako se možda osjećate prisiljeni na jedan način čitanja nad drugim, nemojte pasti u zamku mišljenja da je jedna metoda suštinski bolja.
Umjesto toga, važno je shvatiti da oba stila čitanja imaju svoje namjene, a trebali biste koristiti oba stila u tandemu (na različitim tekstovima) kako biste ubrzali i učinkovito proširili svoj vokabular.
Zapamtite da su opsežno čitanje i intenzivno čitanje, u samoj srži, jednostavno alati. Kad god i gdje god pročitate na svom ciljnom jeziku, ako znate koji je od ovih alata pravi alat za posao, moći ćete maksimizirati svoje učenje i uzeti svoje jezične vještine na nove visine.

Related topics:

Comments

Filter by Language:
 3 All