Abgesehen von dem Lesen der Wörter und Ausdrücke, die in Lehrbüchern, Phrasebooks und Grammatikanleitungen enthalten sind, machen sich die meisten Lernenden nicht die Mühe, regelmäßig Native Texte auf sinnvolle Weise zu lesen.
Für den Sprachschüler, der die Oberstufe der Zielsprachefähigkeit erreichen möchte, stellt dieses Fehlen des Lesens ein ernsthaftes Hindernis für die Erweiterung des eigenen Vokabulars dar, da ein begrenztes Vokabular weniger Verständnis- und Verständnisfähigkeit bietet.
Sie sehen, obwohl Lesen eine immens wertvolle Aktivität ist, werden nicht alle Arten von Lesen gleich erstellt.
In der Tat gibt es Lesestile, die in manchen Kontexten nützlicher sind, in anderen jedoch weniger.
Die zwei wichtigsten dieser Stile sind als Intensive Reading und Extensive Reading bekannt . Wenn Sie lernen, das Was, Wie und Warum dieser beiden Lesearten zu beherrschen, werden Sie zwei äußerst mächtige Werkzeuge in Ihrem Sprachlern-Arsenal haben, mit denen Sie Vokabeln unbegrenzt erwerben können.
Intensiv lesen heißt, einen Text vollständig zu dekonstruieren, mit dem Ziel, möglichst viel Bedeutung daraus zu ziehen. Dazu nehmen Sie einen Text und suchen systematisch jedes Wort, jede Phrase oder Kollokation, die Sie nicht verstehen.
Dies ist eine Aktivität, die große geistige Anstrengung und Konzentration erfordert. Aus diesem Grund muss der Lernende, der sich intensiv mit dem Lesen beschäftigt, bestimmte Richtlinien genau befolgen oder Langeweile und Burnout riskieren. Wenn Sie einen Text intensiv lesen möchten, müssen Sie insbesondere darauf achten, dass Sie interessante und kurze Texte lesen, nur für kurze Zeit und nur dann lesen, wenn Sie die meiste geistige Energie haben .
Lassen Sie uns diese Konzepte ausführlicher untersuchen:
- Texte zum intensiven Lesen müssen interessant sein , denn wenn Ihnen das Lesen nicht gefällt, werden Sie den Inhalt schnell vergessen und dem intensiven Lesevorgang mehr geistigen Widerstand entgegensetzen.
- Texte zum intensiven Lesen müssen kurz sein , denn das Endziel besteht darin, den Text bis ins kleinste Detail zu verstehen. Je länger ein Text ist, desto mühsamer ist es, eine derart tiefgreifende Analyse durchzuführen. Es ist daher besser, sich an kürzere Texte zu halten, um geistige Erschöpfung zu vermeiden.
Ideale Lernmaterialien für intensives Lesen sind:
- Zeitungsartikel
- Wikipedia-Artikel
- Kurzgeschichten
- Blogeinträge
- Sie müssen für kurze Zeit intensiv gelesen speziell die geistige Erschöpfung zu vermeiden , die oben beschrieben ist. Es erfordert viel Aufmerksamkeit und Anstrengung, um vom vollständigen (oder teilweisen) Verständnis eines Textes zum vollständigen Verständnis zu gelangen. Daher ist es am besten, intensive Lesesitzungen auf maximal 30 bis 35 Minuten zu beschränken.
- Sie müssen nur dann intensiv lesen, wenn Sie die meiste geistige Energie haben , um Ihre Lernfähigkeit weiter zu steigern und das Risiko einer geistigen Erschöpfung zu reduzieren, das bei einer tiefgreifenden Analyse selbst der kürzesten Texte entsteht. Natürlich schwanken die mentalen Energieniveaus im Laufe des Tages - und unterscheiden sich sogar stark von Person zu Person -, also genau das, was Sie intensiv lesen sollten, ist etwas, das Sie selbst bestimmen müssen.
Ausführlich lesen bedeutet, so viel wie möglich zu lesen, ohne sich mit den Minutien der Bedeutung und dem gelegentlich unbekannten Wort auseinanderzusetzen. Dies geschieht, indem Sie lange Zeiträume lesen und die Wörter nur dann nachschlagen, wenn Sie dies für Ihr Verständnis des Textes für absolut notwendig halten.
Wenn der Text, den Sie ausführlich lesen möchten, auf der entsprechenden Ebene ist, werden Sie feststellen, dass die meisten unbekannten Wörter durch einen Blick auf den umgebenden Kontext entschlüsselt werden können, wodurch die Verwendung von Übersetzungen oder Wörterbüchern unnötig ist.
Während intensives Lesen ein hohes Maß an Konzentration und bewusster Anstrengung erfordert, soll ausführliches Lesen eine unterhaltsame und angenehme Erfahrung sein, die einen geringen mentalen Aufwand erfordert. Je umfangreicher Sie lesen, desto mehr Sprache sind Sie ausgesetzt, so dass Sie Ihr passives Vokabular sehr schnell erweitern können.
Wenn Sie einen Text ausführlich lesen möchten, müssen Sie insbesondere Texte lesen, die interessant und für die Benutzer geeignet sind und von mittlerer Länge sind , um zu lesen, wann Sie längere Zeitblöcke reservieren können , und dies bei entspannter Entspannung .
- Wie beim intensiven Lesen müssen Texte zum ausführlichen Lesen interessant sein . Da das Lesen über einen längeren Zeitraum erfolgt, müssen Sie darauf achten, dass Sie Texte auswählen, die Ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen, und dafür sorgen, dass Sie noch Stunden für Stunde zurückkommen.
- Texte für das ausführliche Lesen müssen pegelfest sein . Da Sie nicht versuchen werden, jedes einzelne Wort und jede Phrase zu verstehen (wie beim intensiven Lesen), müssen Sie in der Lage sein, einen hohen Prozentsatz eines Textes zu verstehen, bevor Sie überhaupt beginnen. Das Ziel ist es, unbekannte Wörter durch den Kontext aufzunehmen. Wenn Sie also den Großteil des Kontextes nicht verstehen, ist der Text für Sie noch nicht geeignet, um ihn umfassend zu lesen.
- Texte für ausführliches Lesen müssen von mäßiger Länge sein . Ein Text sollte im Durchschnitt mindestens 15-30 Seiten lang sein. Texte dieser Länge sind lang genug, um eine Idee oder eine Erzählung vollständig zu entwickeln, und es ist erforderlich, dass Sie geistige 'Ideen' von Ideen, Konzepten oder Charakteren verfolgen, die sich im Laufe der Zeit entwickeln.
- Ein umfangreiches Lesen muss für längere Zeitblöcke im Vergleich zum intensiven Lesen durchgeführt werden. Dies liegt daran, dass Sie längere Texte lesen werden, die naturgemäß mehr Zeit zum Lesen benötigen, und weil Sie sich länger setzen können, um in den 'Fluss' des Lesens zu gelangen und das Material daher mental tiefer zu verarbeiten. Wenn Sie einen Text ausführlich lesen möchten, tun Sie dies am besten für Sitzungen von mehr als einer Stunde.
- Beim ausführlichen Lesen ist es am besten, entspannt zu bleiben. Lesen in einer entspannten, stressarmen Umgebung hilft Ihnen, das Lesen mit Vergnügen zu verknüpfen, und erhöht dadurch Ihre Lesebereitschaft häufiger und für längere Zeit. Natürlich möchten Sie nicht so entspannt sein, dass Sie einschlafen, sondern nur so entspannt, dass Sie sich wohl fühlen und bereit sind, das aufzunehmen, was Sie lesen.
Inzwischen verstehen Sie, wie Lesen, Lesen und Warum Intensives Lesen und Ausführliches Lesen gelesen wird. Obwohl Sie sich vielleicht gezwungen fühlen, die eine Leseart über die andere zu lesen, sollten Sie nicht in die Falle geraten, dass eine Methode an sich besser ist.
Stattdessen ist es wichtig zu wissen, dass beide Lesestile ihre Anwendung finden, und Sie sollten beide Stile in Tandem (über verschiedene Texte) verwenden, um Ihre Vokabeltraining schnell und effektiv zu unterstützen.
Denken Sie daran, dass umfangreiches Lesen und intensives Lesen im Grunde nur Werkzeuge sind. Wenn und wo immer Sie in Ihrer Zielsprache lesen, wenn Sie wissen, welches dieser Werkzeuge das richtige Werkzeug für den Job ist, können Sie Ihr Lernen maximieren und Ihre Sprachkenntnisse zu neuen Höhen erheben.