Napísal Luca Lampariello .

Čítanie, napriek tomu, že je jednou zo štyroch hlavných zručností jazykového vzdelávania, je jednou z zručností, ktoré študenti, ktorí sa najviac učia, najviac zanedbávajú.

 Help to correct

Okrem čítania slov a fráz, ktoré sú prezentované v učebniciach, frázach a gramatických sprievodcoch, sa väčšina žiakov neobťažuje pravidelne sa zapájať do čítania natívnych textov žiadnym zmysluplným spôsobom.

 Help to correct

Pre učiaceho sa jazyka, ktorý chce dosiahnuť vyššie úrovne schopností cieľového jazyka, predstavuje tento nedostatok čítania vážnu prekážku pre rozšírenie slovnej zásoby, pretože obmedzená slovná zásoba ponúka menšiu schopnosť porozumieť a pochopiteľne ju chápať.

 Help to correct

Napriek tomuto všetkému, otázkou nie je jednoducho 'čítať alebo nečítať' - odpoveď na to je hlasné 'áno' - ale čo čítať a ako.

 Help to correct

Vidíte, aj keď čítanie je nesmierne cenná aktivita, nie všetky typy čítania sú vytvorené rovnako.
V skutočnosti existujú štýly čítania, ktoré sú užitočnejšie v niektorých kontextoch a menej v iných.

 Help to correct

Dva najdôležitejšie z týchto štýlov sú známe ako intenzívne čítanie a rozsiahle čítanie . Ak sa naučíte ovládať to, čo a prečo tieto dva spôsoby čítania, budete mať vo svojom arzenáli učenia cudzích jazykov dva mimoriadne silné nástroje, ktoré budú poháňať vašu schopnosť získavať slovnú zásobu na neurčito.

 Help to correct

Intenzívne čítanie

Intenzívne čítať je úplne dekonštruovať text s cieľom absorbovať z neho čo najviac zmyslu. To sa robí tým, že text, a systematicky hľadať každé slovo, frázu, alebo kolokácie, ktoré nechápete.

 Help to correct

Je to činnosť, ktorá si vyžaduje veľkú duševnú námahu a zameranie. Preto musí byť žiak, ktorý sa venuje intenzívnemu čítaniu, opatrný, aby dodržiaval určité smernice, inak riskuje nudu a vyhorenie. Konkrétne, ak chcete intenzívne čítať text, musíte sa postarať o to, aby ste čítali texty, ktoré sú zaujímavé a krátke , aby ste ich čítali len na krátke časové obdobia , a aby ste tak urobili, keď máte najväčšiu duševnú energiu .

 Help to correct

Pozrime sa bližšie na tieto pojmy:

- Texty na intenzívne čítanie musia byť zaujímavé , pretože ak sa vám nepáči to, čo čítate, rýchlo zabudnete na obsah a budete mať viac psychickej odolnosti voči intenzívnemu čítaniu.
- Texty na intenzívne čítanie musia byť krátke , pretože konečným cieľom je porozumieť textu až do najmenších detailov. Čím dlhší je text, tým ťažšie je dokončiť takúto hlbokú analýzu, takže je lepšie držať sa kratších textov, aby sa zabránilo psychickému vyčerpaniu.

 Help to correct

Ideálne vzdelávacie materiály pre intenzívne čítanie zahŕňajú:
- Novinky články
- články Wikipédie
- Poviedky
- Blog príspevky
- Musíte sa intenzívne čítať na krátke časové úseky, aby ste sa vyhli psychickému vyčerpaniu, ktoré je opísané vyššie. To trvá veľa sústredenia a úsilia ísť od nuly (alebo čiastočné) pochopenie textu na úplné pochopenie, takže je najlepšie obmedziť intenzívne čítanie sedenie na 30-35 minút maximum.
- Musíte intenzívne čítať len vtedy, keď máte najväčšiu duševnú energiu , aby ste ďalej zvyšovali svoju schopnosť učiť sa a znižovali riziko duševného vyčerpania, ktoré prichádza s hlbokou analýzou aj najkratších textov. Úroveň duševnej energie samozrejme počas dňa kolíše - a dokonca sa výrazne líši od človeka k človeku - takže presne by ste mali intenzívne čítať, je niečo, čo musíte určiť sami.

 Help to correct

Rozsiahle čítanie

Čítať extenzívne je jednoducho čítať čo najviac, bez toho, aby sme sa zaoberali významom významu a príležitostným neznámym slovom. To sa robí čítaním veľkých časových úsekov a vyhľadávaním slov len vtedy, keď to považujete za nevyhnutné na pochopenie textu.

 Help to correct

Ak je text, ktorý chcete vo veľkej miere čítať, na príslušnej úrovni, zistíte, že väčšina neznámych slov sa dá rozlúštiť pri pohľade na ich okolitý kontext, takže zbytočné použitie prekladov alebo slovníkov je zbytočné.

 Help to correct

Kým intenzívne čítanie vyžaduje vysokú úroveň zamerania a zámerného úsilia, rozsiahle čítanie má byť zábavným a príjemným zážitkom, ktorý vyžaduje nízke výdavky na duševné úsilie. Čím rozsiahlejšie čítanie robíte, tým viac jazyka ste vystavení, čo vám umožní rýchlo zvýšiť pasívnu znalosť slovnej zásoby.

 Help to correct

Konkrétne, ak si želáte čítať text vo veľkom rozsahu, musíte si prečítať texty, ktoré sú zaujímavé , primerané úrovni, strednej dĺžky , aby ste si ich mohli prečítať, keď sa môžete venovať dlhším časovým úsekom , a tak urobiť, keď ste uvoľnení .

 Help to correct

Pozrime sa na každý z týchto aspektov rozsiahleho čítania v hlbších detailoch:

 Help to correct

- Podobne ako pri intenzívnom čítaní musia byť zaujímavé texty pre rozsiahle čítanie. Vzhľadom k tomu, rozsiahle čítanie sa vykonáva po dlhšiu dobu, musíte sa postarať o výber textov, ktoré drží vašu pozornosť, a aby ste sa vracajú viac, hodinu po hodine.

 Help to correct

- Texty pre rozsiahle čítanie musia byť primerané úrovni . Keďže sa nebudete pokúšať porozumieť každému jednotlivému slovu a frázi (ako v intenzívnom čítaní), musíte byť schopní porozumieť vysokému percentu textu predtým, ako začnete. Cieľom je absorbovať neznáme slová prostredníctvom kontextu; preto, ak nechápete podstatu kontextu, text ešte nie je vhodný na to, aby ste si mohli dôkladne prečítať.

 Help to correct

- Texty pre rozsiahle čítanie musia mať primeranú dĺžku . Text by mal byť v priemere aspoň 15-30 strán dlhý. Texty tejto dĺžky sú dostatočne dlhé na to, aby sa úplne rozvinula myšlienka alebo rozprávanie, a vyžadujú, aby ste si udržali mentálnu „stopu“ myšlienok, konceptov alebo postáv v čase, keď sa vyvíjajú.

 Help to correct

Ideálne vzdelávacie materiály pre rozsiahle čítanie zahŕňajú:
- Triedení čitatelia
- Dvojjazyčné knihy
- Monolingual (Native) Knihy
- Časopisy
- Komiksy

 Help to correct

- V porovnaní s intenzívnym čítaním je potrebné vykonať rozsiahlejšie čítanie pre dlhšie časové úseky . Je to preto, že budete čítať dlhšie texty, ktoré prirodzene vyžadujú viac času na čítanie, a pretože sedenie na čítanie na dlhšie obdobia vám umožní dostať sa do 'toku' čítania, a preto psychicky spracovať materiál hlbšie. Keď sa zameriavate na rozsiahle čítanie textu, je najlepšie tak urobiť pre relácie hodinu alebo viac.

 Help to correct

- Pri rozsiahlom čítaní je najlepšie zostať v pokoji . Čítanie v uvoľnenom prostredí s nízkym stresom vám pomôže spojiť čítanie s radosťou, a tým zvýšiť vašu ochotu čítať častejšie a dlhšie. Je zrejmé, že nechcete byť tak uvoľnení, že zaspíte, ale namiesto toho len dosť uvoľnene, že sa cítite pohodlne a ochotní absorbovať, čo čítate.

 Help to correct

Intenzívne vs. rozsiahle čítanie

Teraz už chápete, ako čítať, čo čítať a prečo čítať intenzívne aj rozsiahle čítanie. Hoci sa môžete cítiť viac nútení k jednému štýlu čítania cez druhú, nespadajte do pasce myslenia, že jedna metóda je skutočne lepšia.

 Help to correct

Namiesto toho je dôležité si uvedomiť, že oba štýly čítania majú svoje použitie, a mali by ste používať oba štýly v tandeme (naprieč rôznymi textami), aby ste rýchlo a účinne podporili nadobudnutie slovnej zásoby.

 Help to correct

Pamätajte, že rozsiahle čítanie a intenzívne čítanie sú vo svojej podstate jednoducho nástrojmi. Kedykoľvek a kdekoľvek budete čítať v cieľovom jazyku, ak viete, ktorý z týchto nástrojov je pre túto prácu správnym nástrojom, budete môcť maximalizovať svoje učenie a posunúť svoje jazykové schopnosti do nových výšok.

 Help to correct