Автор Лука Лампариелло .

Чтение, несмотря на то, что оно является одним из четырех основных навыков изучения языка, является одним из навыков, которым чаще всего пренебрегают изучающие язык.

 Помочь исправить

Помимо чтения слов и фраз, представленных в учебниках, разговорниках и руководствах по грамматике, большинство учащихся не пытаются регулярно заниматься чтением родных текстов каким-либо значимым образом.

 Помочь исправить

Для изучающего язык, который желает достичь верхних уровней языковой способности, этот недостаток чтения создает серьезное препятствие для расширения своего словарного запаса, поскольку ограниченный словарный запас дает меньше возможностей для понимания и, в свою очередь, понимания.

 Помочь исправить

Несмотря на все это, вопрос заключается не просто в том, «читать или не читать» - ответом на это является громкое «да», а в том, что читать и как.

 Помочь исправить

Видите ли, хотя чтение является чрезвычайно ценной деятельностью, не все виды чтения созданы равными.
Действительно, существуют стили чтения, которые более полезны в некоторых контекстах, но менее полезны в других.

 Помочь исправить

Два наиболее важных из этих стилей известны как интенсивное чтение и расширенное чтение . Если вы научитесь овладевать «что», «как» и «почему» из этих двух способов чтения, у вас будет два чрезвычайно мощных инструмента в вашем арсенале изучения языка, которые будут стимулировать вашу способность приобретать словарный запас бесконечно долго.

 Помочь исправить

Интенсивное чтение

Интенсивное чтение - это полная деконструкция текста с целью извлечь из него как можно больше смысла. Это делается путем отбора текста и систематического поиска каждого слова, фразы или словосочетания, которые вы не понимаете.

 Помочь исправить

Это занятие, которое требует больших умственных усилий и сосредоточенности. Из-за этого учащийся, который занимается интенсивным чтением, должен соблюдать осторожность, чтобы следовать конкретным рекомендациям, иначе рискуют скука и истощение. В частности, если вы хотите интенсивно читать текст, вы должны позаботиться о том, чтобы читать интересные и короткие тексты, читать только в течение коротких периодов времени и делать это, когда у вас больше всего умственной энергии .

 Помочь исправить

Давайте рассмотрим эти концепции более подробно:

- Тексты для интенсивного чтения должны быть интересными , потому что, если вам не понравится то, что вы читаете, вы быстро забудете содержание и получите больше умственного сопротивления интенсивному процессу чтения.
- Тексты для интенсивного чтения должны быть короткими , потому что конечная цель - понять текст до мельчайших деталей. Чем длиннее текст, тем труднее провести такой глубокий анализ, поэтому лучше придерживаться более коротких текстов, чтобы избежать умственного утомления.

 Помочь исправить

Идеальные учебные материалы для интенсивного чтения включают в себя:
- Новостные статьи
- статьи в Википедии
- Короткие истории
- Сообщения в блоге
- Вы должны интенсивно читать в течение коротких периодов времени, особенно во избежание умственного истощения, описанного выше. Требуется много внимания и усилий, чтобы перейти от нулевого (или частичного) понимания текста к полному пониманию, поэтому лучше всего ограничить интенсивные сеансы чтения максимум 30-35 минутами.
- Вы должны интенсивно читать только тогда, когда у вас больше всего умственной энергии , чтобы еще больше повысить свои способности к обучению и снизить риск умственного истощения, который сопровождается глубоким анализом даже самых коротких текстов. Конечно, уровни умственной энергии колеблются в течение дня - и даже сильно различаются от человека к человеку - так что именно вы должны интенсивно читать, это то, что вам нужно определить для себя.

 Помочь исправить

Интенсивное чтение

Читать много значит просто читать как можно больше, не касаясь себя мелочами значения и случайным неизвестным словом. Это делается путем чтения больших промежутков времени и поиска слов только тогда, когда вы считаете это абсолютно необходимым для вашего понимания текста.

 Помочь исправить

Если текст, который вы хотите подробно прочитать, находится на соответствующем уровне, вы обнаружите, что большинство неизвестных слов можно расшифровать, взглянув на их окружающий контекст, что делает ненужным открытое использование переводов или словарей.

 Помочь исправить

В то время как интенсивное чтение требует высокой концентрации внимания и преднамеренных усилий, обширное чтение должно быть веселым и приятным занятием, требующим небольших затрат умственных усилий. Чем больше вы читаете, тем больше вы говорите с языком, что позволяет вам довольно быстро расширить свои пассивные знания словарного запаса.

 Помочь исправить

В частности, если вы хотите много читать текст, вы должны читать тексты, которые интересны , соответствуют уровню, средней длины , читать, когда вы можете посвятить более длительные периоды времени , и делать это, когда вы расслаблены .

 Помочь исправить

Давайте рассмотрим каждый из этих аспектов подробного чтения более подробно:

 Помочь исправить

- Как и при интенсивном чтении, тексты для расширенного чтения должны быть интересными . Поскольку подробное чтение выполняется в течение более длительных периодов времени, вы должны позаботиться о том, чтобы выбирать тексты, которые привлекают ваше внимание, и заставлять вас возвращаться дольше, час за часом.

 Помочь исправить

- Тексты для всестороннего чтения должны соответствовать уровню . Поскольку вы не будете пытаться понять каждое отдельное слово и фразу (как при интенсивном чтении), вы должны быть в состоянии понять высокий процент текста, прежде чем вы даже начнете. Цель состоит в том, чтобы поглотить неизвестные слова через контекст; поэтому, если вы не понимаете основную часть контекста, текст еще не подходит для вас, чтобы прочитать его всесторонне.

 Помочь исправить

- Тексты для широкого чтения должны быть умеренной длины . В частности, текст должен быть в среднем не менее 15-30 страниц. Тексты этой длины достаточно длинные, чтобы полностью развить идею или повествование, и требуют, чтобы вы следили за умом, следя за идеями, концепциями или персонажами по мере их развития.

 Помочь исправить

Идеальные учебные материалы для широкого чтения включают в себя:
- Оцененные читатели
- Двуязычные книги
- Одноязычные (родные) книги
- журналы
- Комиксы

 Помочь исправить

- Расширенное чтение должно быть сделано в течение более длительных периодов времени по сравнению с интенсивным чтением. Это потому, что вы будете читать более длинные тексты, которые, естественно, требуют больше времени для чтения, и потому, что вы сидите, чтобы читать в течение более длительных периодов времени, вы можете погрузиться в «поток» чтения и, следовательно, мысленно обработать материал более глубоко. Когда вы стремитесь всесторонне прочитать текст, лучше всего делать это для сеансов продолжительностью в час или более.

 Помочь исправить

- При интенсивном чтении лучше всего оставаться расслабленным . Чтение в расслабленной обстановке с низким уровнем стресса поможет вам ассоциировать чтение с удовольствием и, следовательно, увеличит вашу готовность читать чаще и в течение более длительных периодов времени. Понятно, что вы не хотите быть настолько расслабленным, чтобы заснуть, а просто расслабиться настолько, чтобы чувствовать себя комфортно и желать впитывать все, что читаете.

 Помочь исправить

Интенсивное и экстенсивное чтение

Теперь вы понимаете, как читать, что читать и зачем читать как интенсивное, так и экстенсивное чтение. Хотя вы можете чувствовать себя более склонными к одному стилю чтения, чем к другому, не попадайтесь в ловушку, думая, что один метод по сути лучше.

 Помочь исправить

Вместо этого важно понимать, что оба стиля чтения имеют свое применение, и вы должны использовать оба стиля в тандеме (для разных текстов), чтобы быстро и эффективно укрепить свой словарный запас.

 Помочь исправить

Помните, что обширное чтение и интенсивное чтение, по своей сути, просто инструменты. Когда бы и где бы вы ни читали на своем целевом языке, если вы знаете, какой из этих инструментов является правильным инструментом для работы, вы сможете максимально улучшить свое обучение и поднять свои языковые навыки на новый уровень.

 Помочь исправить