Krom legi la vortojn kaj frazojn prezentitajn en lernolibroj, vortaroj kaj gramatikaj gvidiloj, la plej multaj lernantoj ne ĝenas regule legi legendajn tekstojn iel ajn signife.
Por la lingvolernanto, kiu volas atingi la superajn nivelojn de kapablo pri cellingvo, ĉi tiu manko de legado estigas gravan obstaklon al la plivastigo de onia vortprovizo, ĉar limigita vortprovizo ofertas malpli da kapablo kompreni kaj siavice estas komprenata.
Vi vidas, kvankam legado estas tre valora agado, ne ĉiuj tipoj de legado estas egalaj.
Ja estas stiloj de legado pli utilaj en iuj kuntekstoj, kaj malpli tiel en aliaj.
La du plej gravaj el ĉi tiuj stiloj estas konataj kiel Intensive Reading kaj Extensive Reading . Se vi lernas regi, kiel, kiel kaj kial tiujn du manierojn legi, vi havos du tre potencajn ilojn en via lingvolerna arsenalo, kiuj nutros vian kapablon akiri vortprovizon senfine.
Legi intense estas malkonstrui tute tekston, kun la celo sorbi tiom da signifo el ĝi kiel eble plej. Ĉi tio estas farita per prenado de teksto, kaj sisteme rigardante ĉiun vorton, frazon aŭ kolokadon, kiun vi ne komprenas.
Jen agado, kiu postulas grandan mensan penadon kaj fokuson. Pro tio, la lernanto, kiu okupas intensan legadon, devas zorgi pri sekvi specifajn gvidliniojn, aŭ riski tedadon kaj ellaciĝon. Specife, se vi volas multege legi tekston, vi devas zorgi pri legado de tekstoj interesaj kaj mallongaj , por legi nur dum mallongaj tempoj , kaj fari tion kiam vi havas la plej grandan mensan energion .
- Tekstoj por intensa legado devas esti interesaj , ĉar se vi ne ĝuas kion vi legas, vi rapide forgesos la enhavon, kaj havos pli mensan reziston al la intensa lega procezo.
- Tekstoj por intensa legado devas esti mallongaj , ĉar la fina celo estas kompreni la tekston ĝis la plej etaj detaloj. Ju pli longa estas teksto, des pli laborema ĝi estas kompletigi tian profundan analizon, do estas pli bone resti ĉe pli mallongaj tekstoj por eviti mensan elĉerpiĝon.
Idealaj lernaj materialoj por intensa legado inkluzivas:
- Novaĵoj
- Vikipedio artikoloj
- Mallongaj rakontoj
- Blogaj afiŝoj
- Vi devas intense legi dum mallongaj periodoj specife por eviti la mensan elĉerpiĝon, kiu estas priskribita supre. I bezonas multe da fokuso kaj penado por iri de nulo (aŭ parta) kompreno de teksto por kompleta kompreno, do plej bone estas limigi intensajn legajn sesiojn ĝis 30-35 maksimume.
- Vi devas intense legi nur kiam vi havas la plej multajn mensajn energiojn , por plibonigi vian lernan kapablon, kaj redukti la riskon de mensa elĉerpiĝo, kiu venas per profunda analizo de eĉ la plej mallongaj tekstoj. Kompreneble, mensaj energiaj niveloj ŝanĝiĝas tra la tago - kaj eĉ diferencas ege de persono al persono - do ĝuste vi devige legas estas io, kion vi bezonas determini por vi mem.
Legi grandskale estas simple legi laŭeble, sen koncerni sin kun la detalaĵoj de signifo kaj la okaza nekonata vorto. Ĉi tio estas farita legante por grandaj tempoj, kaj serĉante vortojn nur kiam vi opinias ĝin absolute necesa por via kompreno de la teksto.
Se la teksto, kiun vi deziras multe legi, estas en la taŭga nivelo, vi trovos, ke plej multaj nekonataj vortoj povas esti deĉifritaj per rigardo al ilia ĉirkaŭa kunteksto, farante malkaŝe uzadon de tradukoj aŭ vortaroj neneceseblaj.
Dum intensa legado postulas altan nivelon de fokuso kaj intenca klopodo, ampleksa legado celas esti amuza kaj agrabla sperto, kiu postulas malaltan elspezon de mensa fortostreĉo. Ju pli vasta legado vi faras, des pli multe vi parolos pri lingvo, permesante al vi pliigi vian pasivan konon de vortprovizo sufiĉe rapide.
Specife, se vi volas vaste legi tekston, vi devas legi tekstojn interesajn , taŭgajn, de modera tempo , por legi kiam vi povas dediĉi pli longajn blokojn , kaj fari tion kiam vi estas trankvila .
- Kiel en intensa legado, tekstoj por ampleksa legado devas esti interesaj . Ĉar ampleksa legado estas farita dum pli longaj tempoj, vi devas zorgi elekti tekstojn, kiuj atentas vin, kaj resti revenante por pli, horon post horo.
- Tekstoj por ampleksa legado devas esti nivel-taŭgaj . Ĉar vi ne provos kompreni ĉiun vorton kaj frazon (kiel en intensa legado), vi devas povi kompreni altan procenton de teksto antaŭ ol vi eĉ komencos. La celo estas sorbi nekonatajn vortojn per kunteksto; sekve, se vi ne komprenas la kernon de la kunteksto, la teksto ankoraŭ ne taŭgas por ke vi multe legas.
- Tekstoj por ampleksa legado devas esti modere longaj . Specife teksto havendaĵo mezume almenaŭ 15-30 paĝojn. Tekstoj ĉi-longaj estas sufiĉe longaj por plene disvolvi ideon aŭ rakonton, kaj postulas, ke vi konservu mensan 'spuron' de ideoj, konceptoj aŭ karakteroj dum ili disvolviĝas tra la tempo.
- Ampleksa legado devas esti farita por pli longaj blokoj kompare kun intensa legado. Ĉi tio estas ĉar vi legos pli longajn tekstojn, kiuj nature postulas pli da tempo por legi, kaj ĉar sidiĝi por legi dum pli longaj periodoj permesas vin eniri la 'fluon' de legado, kaj tial mense prilabori la materialon pli profunde. Kiam celas vaste legi tekston, plej bone estas por kunsidoj de unu horo aŭ pli.
- Kiam oni multe legas, estas plej bone resti trankvila . Legado en malstreĉita malalta streĉo ĉirkaŭaĵo helpos vin asocii legadon plezure, kaj sekve pliigi vian volemon legi pli ofte kaj por pli longaj periodoj. Klare, vi ne volas esti tiel trankvila, ke vi ekdormas, sed anstataŭ nur malstreĉiĝi sufiĉe ke vi sentas vin komforta, kaj volanta sorbi kion vi legas.
Is nun vi komprenas kiel legi, kion legi, kaj kial legi ambaŭ intensivaj kaj ampleksaj Legadoj. Kvankam vi eble sentas vin pli devigita al unu stilo de legado super la alia, ne falu en la kaptilon pensi, ke unu metodo estas esence pli bona.
Anstataŭe estas grave rimarki, ke ambaŭ legaj stiloj uzas ilin, kaj vi devas uzi ambaŭ stilojn kune (tra diversaj tekstoj) por plifortigi vian akiradon de vortprovizo rapide kaj efike.
Memoru, ke ampleksa legado kaj intensa legado estas, simple, iloj. Ĉiam kaj kien ajn vi legas en via cellingvo, se vi scias kiu el ĉi tiuj iloj estas la ĝusta ilo por la tasko, vi povos maksimumigi vian lernadon kaj porti vian lingvan kapablon al novaj altaĵoj.
Source: Luca Lampariello (English version)