helpo

NEW ARTICLE

Kial vi lernis Esperanton?



La angla versio de ĉi tiu artikolo estis skribita de Benny Lewis, fama poligloto Irlanda.

Kiam ajn mi renkontas novajn homojn kaj provas helpi ilin kun ilia lingvolernado misioj, kiam ili aŭdas, ke mi jam lernis paroli kelkajn lingvojn kaj demandas min printi ilin, kiu ĉiam ricevas ilian atenton la plej estas esperanto.
Plej multaj homoj neniam eĉ aŭdis pri ĝi, sed foje ili diras ke ili pensis ke estis mortinto kaj ke eble mi lernis ĝin kiel alternativon al Klingona aŭ Na'vi ĵus por la infero de ĝi, ĉar 'neniu vere parolas ĝin'.
Nu, hodiaŭ mi iras fari sugeston ke mi inkludis kiel unu el multaj aliaj lingvaj hakoj en la Lingvo Hacking Guide, kaj ĝi havas nenion komunan kun savanta la mondon, aŭ paco kaj amo inter ĉiuj rasoj kun universala lingvo. Mi ne lernas Esperanton por celi pli bonan mondon iam - por mi ĝi havas tre praktikajn uzojn nun al mi kaj al multaj lernantoj.

Eĉ se ĝi havis neniun parolantojn, ĝi estus ankoraŭ tre utila


Fakte, ni ŝajnigi ke neniu vere parolas Esperanton.

En tiu hipoteza universo, ekzistas nur materialon rete lerni ĝin kaj unu ulo sur Skype en Jemeno, kiu pretas babili kun vi en ĝi. Eĉ en tiu situacio, mi ankoraŭ diras ke se vi ne parolas vian cellingvon ankoraŭ (hispana, japana, rusa aŭ kio ajn ĝi estu), do dediĉi du semajnojn al Esperanto povas akiri vin venontaj monatoj en tiu lingvo.
Se vi jam parolas plurajn lingvojn tiam ĉi aparta lingvo hako perdiĝos sur vin, sed pro tiuj de vi ankoraŭ malantaŭ la 'baro' de reale interparolante, tio povas esti precize kion la kuracisto ordonis!

Unu granda kritiko mi havas por multaj tradiciaj lernado sistemoj estas la obsedo kun studado (alinome enigo se vi ŝatas pensi de homoj kiel la sama kiel robotoj) ĉar ili vidas lingvon kiel nenio pli ol pura informo kaj tute ignori la socia aspekto de ĝi. Vi devas transiri la baron senti embarasita, kaj simple ne uzi fremdan lingvon. Jen la plej stranga parto de lerni ajnan lingvon.

'Rekte' The Hardest unuan fremdlingvon BIT


Kial vi lernis Esperanton? Ĉar ĝi facilas.

Mi ne vere ŝatas uzi la vorton 'malfacila' kun lingvoj - mi kredas ke estas kontraŭefika al hazarde asigni negativeco, kiu faros absolute nenion fakte helpas vin lerni lingvon. Sed ĉiuokaze, se vi estas scivola (Mi akiras demandita ĉi ŝaltita) la 'plej malfacila' lingvo kiun mi iam lernis kaj eterne lernos estis ... hispana. Yep - negrave kia lingvo vi sugestas en la mondo, hispana ĉiam estis la plej malfacila por mi.
Ne pro la subjunktivo, nek tabeloj de konjugacioj aŭ ajnaj aliaj aĵoj kiujn pesimistoj bavi super kiam ili disponas al kompili lerta de kialoj por malkuraĝigi homojn. Ĝi estas ĉar ĝi estis la unua fremda lingvo, kiun mi iam provis paroli. Negrave pri la gramatiko kaj vortprovizo multe kiam vi simple ne estas uzataj por ajna fremda lingvo venanta el via buŝo. Ĉi tiu baro estas malmola nukso por fendi kaj ekstra laboro de devanta maltrankvili pri konjugacioj, kazoj, vorto seksoj ktp ĝenerale tuj aldoni al tiu premo.
La kialo Mi sugestante Esperanto por 2 semajnoj estas ĉar ĝi estas tre facila (neniu vorto seksoj, neniu konjugacio, perfekte fonetika, ne hazarda regulo esceptoj, facila konsekvenca vortprovizo). Se vi estas vere sindona kaj havas multe malpli hazarde Whine pri, tiam en nur kelkaj semajnoj vi povas enfokusigi plene en komunikado per maniero malpli studo. Vi rekonos milojn da vortoj jam ekde la plej multaj el la vortprovizo estas bazita sur eŭropaj lingvoj kiel la franca, sed estas iom da angla en tie ankaŭ! Ekzemple, Jes estas prononcata ekzakte la saman (literumita kiel 'jes').
If you are fully devoted for two weeks, and in the second week do genuinely try to speak it in a chatroom or on Skype, you will be forced to use what you have learned, but you won’t have to think too hard to do it. If you are dedicated enough (and use some hacks to make sure you are speaking quicker) you could do this in a very short time. You will get over this speaking barrier and be communicating in a foreign language! You would need more than 2 weeks to speak fluently, but you can indeed speak it and get by in this time.
Kaj tiam io mirinda okazas - tiu cellingvo, kiun vi vere volas paroli (por moviĝado al Francio, klopodante remalkovri vian ĉinaj radikoj ktp) subite iĝas vian duan fremdan lingvon! Vi jam 'parolas' ĝin, do vi gajnos tiun konfidon kiu ŝajnis tiel unobtainable antaŭe, kaj nun vi havos tiun ekstran randon kie vi efektive volas.

La poliglota EDGE


Ĝi ne surprizus al vi aŭdi, ke ju pli lingvojn vi lernas, des pli facile estas lerni la proksima. Se ambaŭ mi kaj monoglot decidas alpreni lingvon x samtempe, mi tre probable lerni ĝin pli rapide ol li volas. Tio ne cxar mi estas pli inteligenta, aŭ pro misteraj reconfigurations en mia cerbo. Estas pro teknikoj, familiareco kaj memfido. Koncerne miaopinie tiuj 3 aspektoj estas la nuraj aĵoj kiuj disigas min de personoj ankoraŭ parolas nur unu lingvon ĝis prenanta sur nova lingvo estas koncernita.

Abundas teknikoj, kaj familiareco ludas grandan parton tro, sed la konfido por fakte parolas tenos vin se vi ne havas ĝin, eĉ se vi konas lingvon ene eksteren. Se vi povas uzi Esperanton pirati vian vojon al tiu konfido pli rapide, tiel vi havos ĝin por via 'dua' fremda lingvo; la prioritato lingvo vi certe volas paroli. Vi scios ke vi povas komuniki en fremda lingvo. Vi havos la poligloto rando.
Tiu ne estas nur mia opinio. Pluraj studoj montris ke lerni Esperanton unue donos al vi tion rando. Ekzemple, studentoj lernis Esperanton dum ses monatoj kaj tiam francoj por jaro kaj duono. Alia kontrolgrupo studis nur franca por du jaroj - do ili havis plurajn monatojn pli studoj en tiu lingvo. Kaj tamen la unua grupo kiu alvenis 'flank-tracked' lerni Esperanton havis signife pli bona ordonrajto pri la franca.

Ili bezonis fari ĝin super longtempe ekde tiu estus farita uzante la akademia alproksimiĝo. Kiel lingvo hacker, vi nur bezonas du semajnojn (eble pli se vi ne povas esti tre aktiva).
Ĉi tiu post ne estas konvinki la mondon ke ni ĉiuj bezonas universalan lingvon. La punkto estas ke lerni lingvon kiu estas facila havigos mejlojn antaŭen. Via reala cellingvon probable havas iom malfacila aferojn lerni ke vi devos majstri se vi estas paroli ĝin memfide. Sed simpla fido en si mem ne venos al vi se vi komencas paroli lingvon. Estas rondo vicioso.

Unu maniero mi eliri el ĉi tiu cirklo mem estas paroli tiom ofte kiom eble kiel eble plej frue. Sed ĝi estas facile por mi diri tion ĉar mi faris ĝin jam antaŭ. Unufoje vi fari tion unufoje, ĉiufoje post kiu revenas tiel facila.

Do kial ne fari la 'unua' kiam vi faros ĉion pri komunikado kun preskaŭ neniu teknika gramatiko ktp zorgi pri tiel vi povas akiri super ĉi baro fojo por ĉiuj?

Oh yeah, la lingvo mem estas malvarmeta


Esperanto adaptas la beko ĉar estis dizajnite por esti facila kaj materialo por lerni ĝin estas tre facila al veni laŭlarĝe. Tiel kiel ĉi tie estas multaj parolantoj, kiuj estos feliĉaj helpi vin, ambaŭ linio kaj en multaj lokoj en persono.

Kiel mi diris en la komenco, eĉ se tie estis nur unu ulo paroli kaj la materialo havebla por studi, estus ankoraŭ labori por la celoj priskribis tie. Kio estas reale vera estas ke ekzistas milionoj da esperantistoj tra la tuta mondo. Mi renkontiĝis kun ili multajn fojojn kaj multe ĝuis (klaku la lastan ligilon por vidi min elprovanta mia patosa kapabloj kiel aktoro en la lingvo).
Mi ne serĉas idealan utopia socio kiam mi iras al tiuj tutsemajna okazaĵoj kie ĉiu (karaokes, vespermanĝo menuoj, ludojn, turneoj ...) estas en Esperanto. Mi iros trovi homojn mi su kun vere bone, ĉar ekzistas surprize granda nombro da aliaj poliglotoj, vojaĝantoj, vegetaranoj, uzantoj de Linukso, ne-bebedores kaj multaj malferma-atentita homojn tie.

Ekzistas multaj grandaj okazaĵoj tute ĉirkaŭ la mondo, aŭ vi povas simple trovi iun parolantoj en via urbo por praktiki kun, kvankam vi jam povas fari multajn rete. La Interreto havas multe de Esperanto enhavo; la Esperanta Vikipedio havas pli ol 130,000 eniroj (pli ol la araba). Vi povas trovi aktivan forumon kaj fantazia liberan lernadon rimedoj (kun granda lingvolernado kurson, vortaron, babilejo ktp) sur Lernu.net (La tuta retejo estas disponeblaj en pluraj lingvoj).
La lingvo sonas agrabla por aŭskulti kaj havas multajn facile rekoni vortojn similajn al la angla, franca / hispana / itala kaj germana. Fakte, la enhavo (ne nur la konfidon) de Esperanto helpos vin en lerni multon de eŭropaj lingvoj! Kiam mi provis lerni la germanan en lernejo, la Akuzativo ŝajnis tre komplika. Eĉ la nomo sonas kiel vi kulpigas iun. La akuzativo ekzistas en Esperanto (ĝi estas unu el la tre malmultaj pecoj de gramatiko, ne nur do vi povas havi ajnan vortordon vi ŝatas), sed ĝia uzo estas multe pli klara. Alkutimiĝi al ĝi tie signifis ke ne estis tiom stranga aldoni -n germane ĉu.
Kiam mi provis lerni la ĉeĥa, la skribsistemo de havanta 'ĉapeloj' sur leteron kiel s kaj c ne ŝajnis stranga al ĉiuj, ke Esperanto tion faras por fari la lingvon fonetika (j = j sed s = sh ekzemple) .

Eĉ se vi lernas neeŭropaj lingvo, la konfidon vi gajnus en povi komuniki alportus vi mejlojn antaŭen. Kiel mi diris, ĉi tiu manko de konfido en paroli lingvon estas unu el la ĉefaj kialoj homoj simple ne faras.
Se vi povas komenci komuniki esence en unu lingvon por la investo de nur kelkaj semajnoj, tiam vi ne devus atendi la monatoj vi devus alie kun via cellingvon. Mi pensas Esperanto estas valora kontrolanta preter tio, sed eĉ se ĉiuj vi interesiĝas atingas parolata konfido en via reala cellingvon - tiu malgranda investo povis fari grandan diferencon.
Do kion vi opinias? Se vi ne estis kapabla paroli vian cellingvon ankoraŭ, vi pensas ke tiu injekto de konfido fariĝi multlingva post nelonge faros diferencon? Ĉu vi deziras daŭrigi kun Esperanto post certigi vi estis komunikanta multe pli bone? Pensu Esperanto sonas sufiĉe interesa kontroli?

Lasu min scii en la rimarkoj!

Related topics:

Comments

Filter by Language:
 2 All