Βοήθεια

Γιατί πρέπει να μάθουν την εσπεράντο;



Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου γράφτηκε από τον Benny Lewis, το περίφημο ιρλανδικό πολύγλωσσος.

Κάθε φορά που συναντώ νέους ανθρώπους και να προσπαθήσουμε να τους βοηθήσει με την αποστολή τους την εκμάθηση ξένων γλωσσών, όταν ακούν ότι έχω ήδη μάθει να μιλήσει μερικές γλώσσες και μου ζητούν να τους απαριθμήσω, αυτός που παίρνει πάντα την προσοχή τους περισσότερο είναι η Εσπεράντο.
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν καν ακούσει για αυτό, αλλά μερικές φορές λένε ότι νόμιζαν ότι ήταν νεκρός και ότι ίσως το έμαθα ως εναλλακτική λύση για Κλίνγκον ή Na'vi μόνο για την κόλαση από το, δεδομένου ότι 'κανείς δεν μιλάει πραγματικά'.
Λοιπόν, σήμερα θα ήθελα να κάνω μια πρόταση που περιλαμβάνεται ως ένα από τα πολλά άλλα αμυχές γλώσσα στη γλώσσα Hacking Guide, και δεν έχει τίποτα να κάνει με το να σώσει τον κόσμο, η ειρήνη και η αγάπη μεταξύ όλων των φυλών με μια παγκόσμια γλώσσα. Δεν μάθουν Εσπεράντο να θέσει ως στόχο έναν καλύτερο κόσμο κάποια μέρα - για μένα έχει πολύ πρακτικές χρήσεις τώρα για μένα και για πολλούς μαθητές.

Ακόμη κι αν είχε ΔΕΝ ΗΧΕΙΑ, θα εξακολουθούσε να είναι πολύ χρήσιμη


Στην πραγματικότητα, ας προσποιηθούμε ότι κανείς δεν μιλά πραγματικά Εσπεράντο.

Σε αυτήν την υποθετική σύμπαν, υπάρχει μόνο υλικό σε απευθείας σύνδεση σε αυτό και ένας άντρας στο Skype στην Υεμένη ο οποίος είναι πρόθυμος να συνομιλήσει για να σας μάθουν. Ακόμα και σε αυτή την κατάσταση, μπορώ ακόμα να πω ότι αν δεν μιλάτε τη γλώσσα-στόχο σας ακόμα (ισπανικά, ιαπωνικά, ρωσικά ή όποια και αν είναι), τότε αφιερώνει δύο εβδομάδες για να Εσπεράντο μπορεί να σας πάρει μήνες μπροστά σε αυτή τη γλώσσα.
Εάν έχετε ήδη μιλούν πολλές γλώσσες τότε η συγκεκριμένη γλώσσα hack θα χαθούν σε σας, αλλά και για όσους από εσάς ακόμα πίσω από το «φράγμα» των όντως συνομιλεί, αυτό μπορεί να είναι ακριβώς τι ο γιατρός διέταξε!

Ένα μεγάλο κριτική που έχω για πολλά παραδοσιακά συστήματα μάθησης είναι η εμμονή με τη μελέτη (aka εισόδου, εάν σας αρέσει να σκεφτόμαστε τους ανθρώπους, όπως η ίδια τα ρομπότ) επειδή βλέπουν μια γλώσσα ως τίποτα περισσότερο από καθαρές πληροφορίες και να αγνοήσει εντελώς την κοινωνική πτυχή του θέματος. Θα πρέπει να ξεπεράσουμε το φράγμα αίσθημα αμηχανία, και απλά δεν έχουν χρησιμοποιηθεί σε μια ξένη γλώσσα. Αυτό είναι το πιο περίεργο μέρος της εκμάθησης οποιαδήποτε γλώσσα.

'SKIP' Το πιο δύσκολο πρώτο bit ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ


Γιατί πρέπει να μάθουν την εσπεράντο; Επειδή είναι εύκολο.

Εγώ δεν κάνω στην πραγματικότητα, όπως τη χρήση της λέξης «σκληρά» με τις γλώσσες - νομίζω ότι είναι αντιπαραγωγικό να εκχωρήσετε τυχαία αρνητικότητα, η οποία θα κάνει απολύτως τίποτα για να σας βοηθήσει πραγματικά να μάθουν μια γλώσσα. Αλλά έτσι κι αλλιώς, αν είστε περίεργοι (εγώ να ζητήσει αυτό ένα αναμμένο) το «σκληρότερο» γλώσσα που έμαθα και θα μάθουν ποτέ ήταν ... ισπανική. Ναι - δεν έχει σημασία σε ποια γλώσσα σας προτείνω στον κόσμο, θα ισπανική πάντα ήταν το πιο δύσκολο για μένα.
Όχι λόγω της υποτακτική, ή πίνακες συζυγίες ή σε οποιοδήποτε από τα άλλα πράγματα που απαισιόδοξοι ζαχαρώνουν όταν ετοιμαστείτε να καταρτίσει μια λίστα με τους λόγους για να αποθαρρύνουν τους ανθρώπους. Είναι επειδή ήταν η πρώτη ξένη γλώσσα που έχω δοκιμάσει ποτέ να μιλήσει. Δεν έχει σημασία για τη γραμματική και το λεξιλόγιο τόσο πολύ που απλά δεν χρησιμοποιούνται για οποιαδήποτε άλλη ξένη γλώσσα που βγαίνει από το στόμα σας. Αυτός ο φραγμός είναι ένα σκληρό καρύδι για να ραγίσει και επιπλέον εργασία του να χρειάζεται να ανησυχείτε για συζυγίες, περιπτώσεις, φύλα λέξη κλπ γενικά πρόκειται να προσθέσει στην πίεση αυτή.
Ο λόγος που είμαι προτείνοντας Εσπεράντο για 2 εβδομάδες είναι επειδή είναι πολύ εύκολο (δεν υπάρχουν φύλα λέξη, δεν υπάρχει σύζευξη, τέλεια ακουστική, δεν υπάρχουν τυχαία εξαιρέσεις κανόνα, εύκολο συνεπής λεξιλόγιο). Εάν είστε πραγματικά αφοσιωμένος και έχουν πολύ λιγότερο να κλαψουρίζουν για τυχαία, στη συνέχεια, μέσα σε μόλις δύο εβδομάδες μπορείτε να επικεντρωθεί εξ ολοκλήρου σε επικοινωνία με τον τρόπο λιγότερο μελέτης. Θα αναγνωρίσετε χιλιάδες λέξεις ήδη από το μεγαλύτερο μέρος του λεξιλόγιο βασίζεται σε ευρωπαϊκές γλώσσες όπως τα γαλλικά, αλλά υπάρχει κάποια αγγλικά υπάρχει πάρα πολύ! Για παράδειγμα, ναι προφέρεται ακριβώς το ίδιο (γράφονται ως 'Jes»).
Εάν είστε πλήρως αφοσιωμένοι για δύο εβδομάδες, και κατά τη δεύτερη εβδομάδα δεν πραγματικά να προσπαθήσει να μιλήσει σε ένα chatroom ή μέσω Skype, θα αναγκαστεί να χρησιμοποιήσει ό, τι έχετε μάθει, αλλά δεν θα πρέπει να σκεφτούμε πάρα πολύ σκληρά για να κάνουμε το. Αν είναι αφιερωμένο αρκετά (και κάποιες αμυχές χρησιμοποιήσετε για να βεβαιωθείτε ότι μιλάτε πιο γρήγορα) θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό σε ένα πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. Θα το ξεπεράσω αυτό το εμπόδιο και να μιλάει να επικοινωνούν σε μια ξένη γλώσσα! Θα χρειαστεί περισσότερο από 2 εβδομάδες για να μιλήσω με ευφράδεια, αλλά μπορείτε να μιλήσετε και να πάρει πράγματι από αυτή τη φορά.
Και τότε συμβαίνει κάτι εκπληκτικό - ότι η γλώσσα-στόχο, αυτό που πραγματικά θέλετε να μιλήσετε (για μετακίνηση στη Γαλλία, προσπαθώντας να ξαναβρεί τις ρίζες σου κινεζική κ.λπ.) γίνεται ξαφνικά δεύτερη ξένη γλώσσα σας! Έχετε ήδη 'μιλούν' το ένα, έτσι ώστε να έχουν αποκτήσει την αυτοπεποίθηση που φαινόταν τόσο αδύνατο να επιτευχθεί πριν, και τώρα θα έχετε το επιπλέον πλεονέκτημα, όπου μπορείτε πραγματικά θέλετε.

Η άκρη πολύγλωσσος


Δεν θα σας εκπλήξει που ακούω ότι οι περισσότερες γλώσσες που μαθαίνετε, τόσο πιο εύκολο είναι να μάθει την επόμενη. Αν και οι δύο μου και μια monoglot αποφασίσει να λάβει για τη γλώσσα x ταυτόχρονα, θα είναι πολύ πιθανότερο να μάθουν πιο γρήγορα από ό, τι θα το κάνει. Αυτό δεν είναι επειδή είμαι πιο έξυπνος, είτε λόγω της μυστηριώδους αναδιατάξεις στο εσωτερικό του εγκεφάλου μου. Είναι λόγω των τεχνικών, οικειότητας και εμπιστοσύνης. Σε ό, τι αφορά εγώ αυτά τα 3 στοιχεία είναι τα μόνα πράγματα που με χωρίζουν από τους ανθρώπους εξακολουθούν να μιλούν μόνο μία γλώσσα όσο παίρνει μια νέα γλώσσα ανησυχεί.

Υπάρχουν πολλές τεχνικές, και την εξοικείωση παίζει μεγάλο ρόλο πάρα πολύ, αλλά η εμπιστοσύνη για να μιλήσει πραγματικά θα σας κρατήσει πίσω, αν δεν το έχετε, ακόμα κι αν ξέρετε μια γλώσσα μέσα προς τα έξω. Εάν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Εσπεράντο να χαράξει το δρόμο σας προς την κατεύθυνση αυτής της εμπιστοσύνης πιο γρήγορα, τότε θα το έχετε για το 'δεύτερο' ξένη γλώσσα? η γλώσσα προτεραιότητα σίγουρα θέλετε να μιλήσετε. Θα ξέρετε ότι μπορείτε να επικοινωνήσετε σε μια ξένη γλώσσα. Θα έχετε την πολύγλωσσος άκρη.
Αυτό δεν είναι απλά η γνώμη μου. Αρκετές μελέτες έχουν δείξει ότι η εκμάθηση της Εσπεράντο πρώτο θα σας δώσει την άκρη. Για παράδειγμα, οι μαθητές έμαθαν Εσπεράντο για έξι μήνες και στη συνέχεια γαλλικά για ένα και ενάμιση χρόνο. Μια άλλη ομάδα ελέγχου μελετήθηκαν μόνο Γαλλικά για δύο χρόνια - έτσι είχαν αρκετούς μήνες περισσότερες μελέτες σε αυτήν τη γλώσσα. Κι όμως, η πρώτη ομάδα που πήρε το «πλάι-παρακολουθούνται' για να μάθουν Εσπεράντο είχαν σημαντικά καλύτερη γνώση της γαλλικής γλώσσας.

Έπρεπε να το κάνω μακροπρόθεσμα, εφόσον αυτό θα γίνει με τη χρήση της ακαδημαϊκή προσέγγιση. Ως γλώσσα χάκερ, θα χρειαστείτε μόνο δύο εβδομάδες (ίσως και περισσότερο, αν δεν μπορεί να είναι πολύ αφοσιωμένος).
Αυτή η θέση δεν είναι να πείσει τον κόσμο που όλοι χρειαζόμαστε μια παγκόσμια γλώσσα. Το θέμα είναι ότι η εκμάθηση μιας γλώσσας που είναι εύκολο θα σας πάρει μίλια μπροστά. Το πραγματικό σας γλώσσα στόχο θα έχει πιθανόν κάποια δύσκολα πράγματα που πρέπει να μάθουν ότι θα πρέπει να κυριαρχήσει, αν είναι να μιλήσει με σιγουριά. Αλλά απλά η εμπιστοσύνη από μόνη της δεν θα έρθει σε σας αν αρχίσετε να μιλάτε μια γλώσσα. Είναι ένας φαύλος κύκλος.

Ένας τρόπος για να πάρω από αυτόν τον κύκλο εαυτό μου είναι να μιλήσω όσο πιο συχνά γίνεται όσο το δυνατόν νωρίτερα. Αλλά είναι εύκολο για μένα να το πω αυτό, γιατί το έχω κάνει ήδη πριν. Μόλις το κάνεις μια φορά, κάθε φορά μετά από αυτό γίνεται τόσο πολύ ευκολότερη.

Γιατί λοιπόν να μην κάνει την 'πρώτη' φορά που θα τα κάνει όλα σχετικά με την επικοινωνία με σχεδόν καμία τεχνική γραμματική κτλ να ανησυχείτε για να μπορείτε να πάρετε πάνω από το εμπόδιο αυτό μια για πάντα;

Ω ναι, ίδια τη γλώσσα είναι δροσερό


Εσπεράντο ταιριάζει το νομοσχέδιο, επειδή σχεδιάστηκε για να είναι εύκολη και το υλικό για να το μάθετε είναι πολύ εύκολο να συναντήσει. Όπως και αυτό, υπάρχουν πολλοί ομιλητές που θα χαρεί να σας βοηθήσει, τόσο online όσο και σε πολλά σημεία στο πρόσωπο.

Όπως είπα και στην αρχή, ακόμη και αν υπήρχε μόνο ένας τύπος να μιλήσετε και το υλικό που διατίθεται για τη μελέτη, θα εξακολουθούν να εργάζονται για τους σκοπούς που περιγράφονται εδώ. Τι είναι όντως αλήθεια είναι ότι υπάρχουν εκατομμύρια εσπεραντιστών σε όλο τον κόσμο. Έχω συναντήσει μαζί τους πολλές φορές και είχε πολλή διασκέδαση (κάντε κλικ στο τελευταίο σύνδεσμο για να δείτε εμένα να δοκιμάσουν τις ικανότητές μου αξιολύπητη ως ηθοποιός στη γλώσσα).
Δεν ψάχνω για ένα ιδανικό ουτοπική κοινωνία όταν πάω σε αυτές τις εβδομάδας εκδηλώσεις, όπου τα πάντα (karaokes, μενού για δείπνο, παιχνίδια, εκδρομές ...) είναι στην Εσπεράντο. Έχω πάει να βρει ανθρώπους που παίρνουν μαζί με πολύ καλά, δεδομένου ότι υπάρχουν ένας εκπληκτικά μεγάλος αριθμός άλλων πολύγλωσσοι, οι ταξιδιώτες, οι χορτοφάγοι, οι χρήστες του Linux, μη-πότες και πολλά ανοιχτόμυαλοι άνθρωποι εκεί.

Υπάρχουν πολλές μεγάλες εκδηλώσεις σε όλο τον κόσμο, ή μπορείτε να βρείτε μόνο μερικά ομιλητές στην πόλη σας στην πρακτική με, αν μπορείς να κάνεις ήδη πολλά σε απευθείας σύνδεση. Το Διαδίκτυο έχει πολλά περιεχόμενο Εσπεράντο? η Εσπεράντο Wikipedia έχει περισσότερες από 130.000 εγγραφές (πάνω από αραβικά). Μπορείτε να βρείτε ένα ενεργό φόρουμ και ένα φανταστικό δωρεάν πηγή μάθησης (με μια μεγάλη πορεία εκμάθησης γλωσσών, ένα λεξικό, ένα chat room, κλπ) σε Lernu.net (ολόκληρη η ιστοσελίδα είναι διαθέσιμη σε πολλές γλώσσες).
Η γλώσσα ακούγεται ευχάριστο να ακούει και έχει πολλά εύκολο να αναγνωρίζει τις λέξεις που είναι παρόμοια με αγγλικά, γαλλικά / ισπανικά / ιταλικά και γερμανικά. Στην πραγματικότητα, το περιεχόμενο (όχι μόνο η εμπιστοσύνη) της Εσπεράντο θα σας βοηθήσει να μάθετε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες! Όταν προσπάθησα να μάθω γερμανικά στο σχολείο, η αιτιατική φάνηκε πολύ περίπλοκη. Ακόμη και το όνομα ακούγεται σαν να κατηγορούμε κάποιον που. Η αιτιατική υπάρχει στην Εσπεράντο (αυτό είναι ένα από τα πολύ λίγα κομμάτια της γραμματικής, υπάρχει μόνο έτσι μπορείτε να έχετε οποιαδήποτε λέξη παραγγελία σας αρέσει), αλλά η χρήση του είναι πολύ σαφέστερη. Το συνηθίζω όμως εκεί σήμαινε ότι δεν ήταν τόσο παράξενο να προσθέσετε ένα -Ν στα γερμανικά, είτε.
Όταν προσπάθησα να μάθω Τσεχίας, το σύστημα γραφής της έχει 'καπέλα' σε ένα γράμμα σαν s και γ δεν φαίνεται καθόλου παράξενο, αφού η Εσπεράντο κάνει αυτό για να γίνει η γλώσσα φωνητική (s = s = s, αλλά sh για παράδειγμα) .

Ακόμα κι αν είστε εκμάθηση μιας μη-ευρωπαϊκή γλώσσα, η εμπιστοσύνη που θα αποκτήσουν να είναι σε θέση να επικοινωνούν θα σας φέρει μίλια μπροστά. Όπως είπα, αυτή η έλλειψη εμπιστοσύνης στην ομιλία μιας γλώσσας είναι ένας από τους κύριους λόγους που οι άνθρωποι απλά δεν το κάνουν.
Εάν μπορείτε να αρχίσετε να επικοινωνείτε ουσιαστικά σε μία γλώσσα για την επένδυση σε λίγες εβδομάδες, τότε δεν θα πρέπει να περιμένουν τους μήνες που θα πρέπει να ορίζεται με τη γλώσσα-στόχο σας. Νομίζω ότι η Εσπεράντο είναι άξιος έξω πέρα ​​από αυτό, αλλά ακόμη και αν όλα σας ενδιαφέρει φθάνει ομιλείται η εμπιστοσύνη στην πραγματική γλώσσα-στόχο σας - αυτό μικρή επένδυση θα μπορούσε να κάνει μια μεγάλη διαφορά.
Λοιπόν, τι νομίζεις? Εάν δεν ήταν σε θέση να μιλήσει τη γλώσσα-στόχο σας ακόμα, νομίζεις ότι αυτή η ένεση εμπιστοσύνης των πολύγλωσσων γίνει σε σύντομο χρονικό διάστημα θα κάνει τη διαφορά; Θα θέλατε να συνεχίσετε με την Εσπεράντο μετά από αυτό για να βεβαιωθείτε ότι επικοινωνούσαν πολύ καλύτερα; Σκεφτείτε Εσπεράντο ακούγεται αρκετά ενδιαφέρον για να ελέγξετε έξω;

Επιτρέψτε μου να μάθω στα σχόλια!

Related topics:

Comments