Skriven av Luca Lampariello .

Att läsa, trots att det är en av de fyra huvudkunskaperna i språkinlärning, är en av de färdigheter som oftast försummas av språkelever.

 Hjälp till att korrigera

Förutom att läsa ord och fraser som presenteras i läroböcker, phrasebooks och grammatikguider, stör de flesta eleverna inte regelbundet att läsa in native text på något meningsfullt sätt.

 Hjälp till att korrigera

För den språklärare som vill nå de övre nivåerna av målspråkskapacitet, utgör denna läsavläsning ett allvarligt hinder för utvidgningen av sin ordförråd, eftersom en begränsad vokabulär erbjuder mindre förmåga att förstå och i sin tur förstås.

 Hjälp till att korrigera

Trots allt detta är frågan inte bara 'att läsa eller inte läsa' - svaret på det är en rungande 'ja' - men vad man ska läsa, och hur.

 Hjälp till att korrigera

Du ser, även om läsning är en oerhört värdefull aktivitet, är inte alla typer av läsning skapade lika.
Det finns faktiskt läsningstyper som är mer användbara i vissa sammanhang, och mindre så i andra.

 Hjälp till att korrigera

De två viktigaste av dessa stilar är kända som intensiv läsning och omfattande läsning . Om du lär dig att behärska vad, hur och varför av dessa två sätt att läsa, kommer du att ha två extremt kraftfulla verktyg i ditt språkinlärningsarsenal, vilket kommer att bränna din förmåga att skaffa ordförråd på obestämd tid.

 Hjälp till att korrigera

Intensiv läsning

Att läsa intensivt är att helt dekonstruera en text, med målet att absorbera så mycket mening från det som möjligt. Detta görs genom att ta en text och systematiskt ser upp varje ord, fras eller samlokalisering som du inte förstår.

 Hjälp till att korrigera

Det här är en aktivitet som kräver stor mental ansträngning och fokus. På grund av detta måste den som studerar intensiv läsning vara försiktig med att följa specifika riktlinjer, annars riskera tristess och utbrändhet. Specifikt, om du vill läsa en text intensivt, måste du vara noga med att läsa texter som är intressanta och korta , endast läsas under korta perioder , och att göra det när du har mest mental energi .

 Hjälp till att korrigera

Låt oss utforska dessa begrepp närmare:

- Texter för intensiv läsning måste vara intressanta , för om du inte tycker om vad du läser glömmer du snabbt innehållet och har mer mental motstånd mot den intensiva läsningsprocessen.
- Texter för intensiv läsning måste vara korta , eftersom slutmålet är att förstå texten ner till den mest detaljerade detaljeringen. Ju längre en text är desto svårare är det att slutföra en så djup analys, så det är bättre att hålla fast vid kortare texter för att undvika mental utmattning.

 Hjälp till att korrigera

Idealiska läromedel för intensiv läsning inkluderar:
- Nyhetsartiklar
- Wikipedia-artiklar
- Korta historier
- Blogginlägg
- Du måste läsa intensivt för korta perioder, särskilt för att undvika den mentala utmattningen som beskrivs ovan. Det tar mycket fokus och ansträngning att gå från noll (eller delvis) förståelse av en text för att slutföra förståelsen, så det är bäst att begränsa intensiva läsessessioner till 30-35 minuter maximalt.
- Du måste intensivt läsa först när du har mest mental energi , för att ytterligare öka din förmåga att lära dig och minska risken för mental utmattning som kommer med en djup analys av även de kortaste texterna. Naturligtvis varierar mentala energinivåer hela dagen - och skiljer sig i stor grad från person till person - så exakt borde du intensivt läsa är något du behöver för att bestämma själv.

 Hjälp till att korrigera

Omfattande läsning

Att läsa i stor utsträckning är att helt enkelt läsa så mycket som möjligt utan att betrakta sig med minutia av mening och det enstaka okända ordet. Detta görs genom att läsa för stora tidsspår och bara titta på ord när du anser det absolut nödvändigt att du förstår texten.

 Hjälp till att korrigera

Om texten som du vill läsa i stor utsträckning är på lämplig nivå, kommer du att upptäcka att de flesta okända orden kan dechiffreras genom att titta på deras omgivande sammanhang, vilket gör att det är onödigt att använda översättningar eller ordböcker.

 Hjälp till att korrigera

Medan intensiv läsning kräver hög fokus och avsiktlig ansträngning, menas omfattande läsning att vara en rolig och behaglig upplevelse, vilket kräver en låg utgift av mentala ansträngningar. Ju mer omfattande läsning du gör, desto mer språk du utsätts för, så att du kan öka din passiva kunskap om ordförråd ganska snabbt.

 Hjälp till att korrigera

Specifikt, om du vill läsa en text i stor utsträckning, måste du läsa texter som är intressanta , nivåanpassade, med måttlig längd , att läsa när du kan ägna längre tidspunkter och att göra det när du är avslappnad .

 Hjälp till att korrigera

Låt oss undersöka alla dessa aspekter av omfattande läsning i djupare detaljer:

 Hjälp till att korrigera

- Som vid intensiv läsning måste texter för omfattande läsning vara intressanta . Eftersom omfattande läsning görs under längre perioder måste du ta hand om att välja texter som håller din uppmärksamhet och hålla dig tillbaka för mer, timme efter timme.

 Hjälp till att korrigera

- Texter för omfattande läsning måste vara lämpliga på nivån . Eftersom du inte försöker förstå varje enskilt ord och fras (som i intensiv läsning) måste du kunna förstå en hög procentandel av en text innan du ens börjar. Målet är att absorbera okända ord genom sammanhang. Om du inte förstår huvuddelen av sammanhanget är texten därför inte lämplig för att du ska kunna läsa mycket.

 Hjälp till att korrigera

- Texter för omfattande avläsning måste vara av måttlig längd . Specifikt bör en text vara i genomsnitt minst 15-30 sidor lång. Texter av denna längd är tillräckligt långa för att fullt ut utveckla en idé eller berättelse och kräva att du håller mentala spår av idéer, koncept eller karaktärer som de utvecklas över tiden.

 Hjälp till att korrigera

Idealiska läromedel för omfattande läsning inkluderar:
- Betygsatta läsare
- tvåspråkiga böcker
- Monolingual (Native) Böcker
- Tidskrifter
- Serietidningar

 Hjälp till att korrigera

- Omfattande läsning måste göras för längre tidsblock jämfört med intensiv läsning. Detta beror på att du kommer att läsa längre texter, som naturligtvis kräver mer tid att läsa, och för att sitta ner för att läsa under längre perioder kan du komma in i 'flödet' av läsning och därför behandla materialet mentalt mer djupt. När man syftar till att läsa en text i stor utsträckning är det bäst att göra det för sessioner om en timme eller mer.

 Hjälp till att korrigera

- När du läser mycket, är det bäst att vara avslappnad . Att läsa i en avslappnad miljö med låg stress hjälper dig att associera läsning med nöje, och därför öka din vilja att läsa oftare och under längre perioder. Klart vill du inte vara så avslappnad att du somnar, men istället bara avslappnad nog att du känner dig bekväm och villig att absorbera vad du läser.

 Hjälp till att korrigera

Intensiv vs omfattande läsning

Nu förstår du hur du läser, vad du ska läsa och varför du ska läsa av både intensiv och omfattande läsning. Även om du kanske känner dig mer tvungen att läsa en stil över den andra, faller du inte i fällan att tänka på att en metod är i princip bättre.

 Hjälp till att korrigera

Istället är det viktigt att inse att båda läsformat har sina användningsområden, och du borde använda båda stilerna i tandem (över olika texter) för att stärka ditt ordförrådsförvärv snabbt och effektivt.

 Hjälp till att korrigera

Kom ihåg att omfattande läsning och intensiv läsning i själva verket är helt enkelt verktyg. När och var du läser i ditt målspråk, om du vet vilket av dessa verktyg som är det rätta verktyget för jobbet, kan du maximera ditt lärande och ta dina språkkunskaper till nya höjder.

 Hjälp till att korrigera