Napisał Luca Lampariello .

Czytanie, mimo że jest jedną z czterech głównych umiejętności uczenia się języka, jest jedną z umiejętności najczęściej lekceważonych przez uczniów.

 Pomóż poprawić

Oprócz czytania słów i zwrotów, które są prezentowane w podręcznikach, rozmowach i przewodnikach gramatycznych, większość uczniów nie stara się regularnie czytać tekstów rodzimych w żaden znaczący sposób.

 Pomóż poprawić

Dla osoby uczącej się języka, która chce osiągnąć wyższy poziom zdolności języka docelowego, ten brak czytania stanowi poważną przeszkodę w poszerzaniu własnego słownictwa, ponieważ ograniczone słownictwo oferuje mniejszą zdolność rozumienia i z kolei jest zrozumiałe.

 Pomóż poprawić

Pomimo tego wszystkiego, pytanie nie brzmi „czytać, czy nie czytać” - odpowiedź na to brzmi „tak” - ale co czytać i jak.

 Pomóż poprawić

Widzisz, chociaż czytanie jest niezwykle cenną czynnością, nie wszystkie rodzaje czytania są sobie równe.
Rzeczywiście istnieją style czytania, które są bardziej przydatne w niektórych kontekstach, a mniej w innych.

 Pomóż poprawić

Dwa najważniejsze z tych stylów są znane jako intensywne czytanie i intensywne czytanie . Jeśli nauczysz się opanować to, co i dlaczego te dwa sposoby czytania, będziesz miał dwa niezwykle potężne narzędzia w swoim arsenale nauki języka, które podsycą twoją zdolność do zdobywania słownictwa na czas nieokreślony.

 Pomóż poprawić

Intensywne czytanie

Intensywne czytanie polega na całkowitym zdekonstruowaniu tekstu w celu wchłonięcia z niego jak największego znaczenia. Odbywa się to poprzez tekst i systematyczne wyszukiwanie każdego słowa, wyrażenia lub kolokacji, których nie rozumiesz.

 Pomóż poprawić

Jest to działanie wymagające wielkiego wysiłku umysłowego i skupienia. Z tego powodu uczący się, którzy angażują się w intensywne czytanie, muszą uważać, aby przestrzegać określonych wytycznych, lub ryzykować nudę i wypalenie. W szczególności, jeśli chcesz intensywnie czytać tekst, musisz uważnie czytać teksty, które są interesujące i krótkie , czytać tylko przez krótki okres czasu i robić to, gdy masz najwięcej energii umysłowej .

 Pomóż poprawić

Zbadajmy te koncepcje bardziej szczegółowo:

- Teksty do intensywnego czytania muszą być interesujące , ponieważ jeśli nie lubisz tego, co czytasz, szybko zapomnisz o treści i będziesz miał większą odporność psychiczną na proces intensywnego czytania.
- Teksty do intensywnego czytania muszą być krótkie , ponieważ celem końcowym jest zrozumienie tekstu do najdrobniejszych szczegółów. Im dłuższy tekst, tym bardziej pracochłonne jest przeprowadzenie tak głębokiej analizy, więc lepiej trzymać się krótszych tekstów, aby uniknąć wyczerpania psychicznego.

 Pomóż poprawić

Idealne materiały do nauki intensywnego czytania to:
- Artykuły prasowe
- Artykuły Wikipedii
- Krótkie historie
- Posty na blogu
- Musisz intensywnie czytać przez krótki okres czasu, aby uniknąć opisanego powyżej wyczerpania psychicznego. Przejście od zerowego (lub częściowego) zrozumienia tekstu do pełnego zrozumienia wymaga dużego wysiłku i wysiłku, więc najlepiej jest ograniczyć intensywność czytania do maksimum 30-35 minut.
- Musisz intensywnie czytać tylko wtedy, gdy masz najwięcej energii umysłowej , aby jeszcze bardziej zwiększyć swoją zdolność uczenia się i zmniejszyć ryzyko wyczerpania psychicznego, które towarzyszy głębokiej analizie nawet najkrótszych tekstów. Oczywiście, poziomy energii mentalnej zmieniają się w ciągu dnia - a nawet różnią się znacznie w zależności od osoby - więc dokładnie powinieneś intensywnie czytać, co musisz sam określić.

 Pomóż poprawić

Obszerna lektura

Czytanie obszerne to po prostu czytanie jak najwięcej, bez zajmowania się szczegółami znaczenia i sporadycznym nieznanym słowem. Odbywa się to poprzez czytanie dla dużych pokosów czasu i wyszukiwanie słów tylko wtedy, gdy uznasz to za absolutnie konieczne dla zrozumienia tekstu.

 Pomóż poprawić

Jeśli tekst, który chcesz dokładnie przeczytać, jest na odpowiednim poziomie, przekonasz się, że większość nieznanych słów można rozszyfrować, patrząc na otaczający je kontekst, czyniąc jawne użycie tłumaczeń lub słowników niepotrzebnymi.

 Pomóż poprawić

Podczas gdy intensywne czytanie wymaga wysokiego poziomu skupienia i celowego wysiłku, obszerne czytanie ma być przyjemnym i przyjemnym doświadczeniem, wymagającym niewielkiego wysiłku umysłowego. Im bardziej obszerna lektura, tym więcej języka jesteś narażony, co pozwala na szybkie zwiększenie pasywnej znajomości słownictwa.

 Pomóż poprawić

W szczególności, jeśli chcesz intensywnie czytać tekst, musisz czytać teksty, które są interesujące , odpowiednie dla danego poziomu, o umiarkowanej długości , aby czytać, kiedy możesz poświęcić dłuższe bloki czasu i zrobić to, gdy jesteś zrelaksowany .

 Pomóż poprawić

Zbadajmy każdy z tych aspektów obszernego czytania w głębszych szczegółach:

 Pomóż poprawić

- Podobnie jak w przypadku intensywnego czytania, teksty do obszernego czytania muszą być interesujące . Ponieważ obszerne czytanie odbywa się przez dłuższy czas, musisz zadbać o wybranie tekstów, które przyciągają twoją uwagę i sprawią, że będziesz wracał po więcej godzin po godzinie.

 Pomóż poprawić

- Teksty do obszernego czytania muszą być odpowiednie dla danego poziomu . Ponieważ nie będziesz starał się zrozumieć każdego słowa i wyrażenia (jak w przypadku intensywnego czytania), musisz być w stanie zrozumieć wysoki procent tekstu, zanim jeszcze zaczniesz. Celem jest zaabsorbowanie nieznanych słów poprzez kontekst; dlatego, jeśli nie rozumiesz większości kontekstu, tekst nie jest jeszcze odpowiedni, abyś mógł go obszernie przeczytać.

 Pomóż poprawić

- Teksty do obszernego czytania muszą mieć umiarkowaną długość . W szczególności tekst powinien mieć średnio co najmniej 15-30 stron. Teksty o tej długości są wystarczająco długie, aby w pełni rozwinąć pomysł lub narrację, i wymagają zachowania mentalnego „śladu” pomysłów, pojęć lub postaci w miarę ich rozwoju.

 Pomóż poprawić

Idealne materiały do nauki do obszernego czytania obejmują:
- Graded Czytelnicy
- Książki dwujęzyczne
- Książki jednojęzyczne (rodzime)
- Czasopisma
- Komiks

 Pomóż poprawić

- Obszerny odczyt musi być wykonany dla dłuższych bloków czasu w porównaniu do intensywnego czytania. Dzieje się tak dlatego, że będziesz czytać dłuższe teksty, które naturalnie wymagają więcej czasu na czytanie, a ponieważ siadanie przy czytaniu przez dłuższy czas pozwala ci wejść w „przepływ” czytania, a tym samym głębiej przetwarzać materiał. W celu dokładnego przeczytania tekstu najlepiej zrobić to na sesjach trwających godzinę lub dłużej.

 Pomóż poprawić

- Podczas intensywnego czytania najlepiej jest się zrelaksować . Czytanie w zrelaksowanym środowisku o niskim stresie pomoże ci kojarzyć czytanie z przyjemnością, a zatem zwiększy chęć czytania częściej i przez dłuższy czas. Najwyraźniej nie chcesz być tak zrelaksowany, że zasypiasz, ale po prostu zrelaksuj się na tyle, że czujesz się komfortowo i chcesz wchłonąć to, co czytasz.

 Pomóż poprawić

Intensywne i intensywne czytanie

Już teraz rozumiesz, jak czytać, co czytać i dlaczego czytać zarówno intensywne, jak i intensywne czytanie. Chociaż możesz czuć się bardziej zmuszony do jednego stylu czytania nad drugim, nie wpadaj w pułapkę myślenia, że jedna metoda jest wewnętrznie lepsza.

 Pomóż poprawić

Zamiast tego ważne jest, aby uświadomić sobie, że oba style czytania mają swoje zastosowanie, i powinieneś używać obu stylów w tandemie (w różnych tekstach), aby szybko i skutecznie wzmocnić pozyskiwanie słownictwa.

 Pomóż poprawić

Pamiętaj, że obszerne czytanie i intensywne czytanie są po prostu narzędziami. Kiedykolwiek i gdziekolwiek czytasz w swoim języku docelowym, jeśli wiesz, które z tych narzędzi jest odpowiednim narzędziem do pracy, będziesz w stanie zmaksymalizować swoją naukę i przenieść swoje umiejętności językowe na nowe wyżyny.

 Pomóż poprawić