Kirjoittanut Luca Lampariello .

Lukeminen, vaikka se on yksi neljästä tärkeimmistä kielen oppimisen taidoista, on yksi niistä taidoista, joita kielen opiskelijat ovat usein laiminlyöneet.

 Help to correct

Lukemalla oppikirjoissa, sanakirjoissa ja kielioppaissa esitettyjä sanoja ja lauseita useimmat oppijat eivät vaivaudu säännöllisesti lukemaan alkuperäisiä tekstejä mielekkäästi.

 Help to correct

Kielen oppijalle, joka haluaa saavuttaa kohdekielen kyvykkyyden ylemmät tasot, tämä lukemisen puute muodostaa vakavan esteen sanaston laajentamiselle, koska rajallinen sanasto tarjoaa vähemmän kykyä ymmärtää ja puolestaan ymmärtää.

 Help to correct

Kaikesta tästä huolimatta kysymys ei ole pelkästään 'lukea' tai 'lukea' - vastaus tähän on valtava 'kyllä' - mutta mitä lukea ja miten.

 Help to correct

Näetkö, vaikka lukeminen on äärimmäisen arvokasta toimintaa, mutta kaikki luentotyypit eivät ole yhtäläisiä.
Itse asiassa on olemassa lukuisia lukutapoja, jotka ovat käyttökelpoisempia joissakin yhteyksissä, ja vähemmän niin muissa.

 Help to correct

Kaksi tärkeintä näistä tyylistä tunnetaan nimellä intensiivinen lukeminen ja laaja lukeminen . Jos opit hallitsemaan, mitä, miten ja miksi näistä kahdesta käsittelytavasta, sinulla on kaksi erittäin voimakasta työkalua kielen oppimisen arsenaalissasi, mikä lisää kykyäsi hankkia sanastoa loputtomiin.

 Help to correct

Intensiivinen lukeminen

Tarkkaan lukeminen on tekstin täydellistä purkamista, jonka tavoitteena on absorboida siitä mahdollisimman paljon merkitystä. Tämä tehdään tekemällä teksti ja etsimällä järjestelmällisesti jokainen sana, lause tai kokoaminen, jota et ymmärrä.

 Help to correct

Tämä on toiminta, joka vaatii suurta henkistä työtä ja keskittymistä. Tämän vuoksi oppijan, joka osallistuu intensiiviseen lukemiseen, on noudatettava tiettyjä ohjeita tai muuten riskiä ikävystymistä ja palovammoja. Tarkemmin sanottuna, jos haluat lukea tekstin intensiivisesti, sinun täytyy huolehtia mielenkiintoisten ja lyhyiden tekstien lukemisesta, lukea vain lyhyitä aikoja ja tehdä niin, kun sinulla on henkinen energia .

 Help to correct

Tarkastellaan näitä käsitteitä tarkemmin:

- intensiivisen lukemisen tekstit ovat mielenkiintoisia , koska jos et pidä lukemassasi, unohdat nopeasti sisällön, ja sinulla on enemmän henkistä kestävyyttä intensiivisen lukemisprosessin suhteen.
- intensiivistä lukemista varten tarkoitettujen tekstien on oltava lyhyitä , koska lopputuloksena on ymmärtää teksti mahdollisimman vähän . Mitä pidempään teksti on, sitä vaikeampaa on tehdä syvä analyysi, joten on parempi jäädä lyhyempiin teksteihin henkisen uupumuksen välttämiseksi.

 Help to correct

Ihanteellinen oppimateriaali intensiiviseen lukemiseen kuuluu:
- Uutiset
- Wikipedia-artikkelit
- Lyhyitä tarinoita
- Blogiviestit
- Sinun täytyy lukea intensiivisesti lyhyitä aikoja erityisesti välttääkseen edellä kuvatun henkisen uupumuksen. Se vie paljon huomiota ja vaivaa mennä nolla (tai osittainen) ymmärrystä tekstistä täydelliseen ymmärrykseen, joten on parasta rajoittaa intensiivistä lukemista enintään 30-35 minuuttiin.
- Sinun täytyy lukea intensiivisesti vain, kun sinulla on henkisintä , jotta voisit edelleen parantaa oppimiskykyäsi ja vähentää henkisen uupumuksen riskiä, joka sisältää jopa lyhyimpien tekstien syvällisen analyysin. Henkisen energian tasot vaihtelevat tietenkin koko päivän ajan - ja jopa suuresti toisistaan poikkeavat toisistaan - joten juuri sinun pitäisi tarkasti lukea, mitä sinun tarvitsee määrittää itse.

 Help to correct

Laaja lukeminen

Laajan lukemisen tarkoituksena on yksinkertaisesti lukea mahdollisimman paljon, ilman, että olisimme yhteydessä merkityksen tarkkuuteen ja satunnaiseen tuntemattomaan sanaan. Tämä tapahtuu lukemalla suuria aikoja ja katsomalla sanoja vain silloin, kun pidät sitä ehdottoman välttämättömänä tekstin ymmärtämiseksi.

 Help to correct

Jos teksti, jota haluat lukea laajasti, on sopivalla tasolla, huomaat, että useimmat tuntemattomat sanat voidaan tulkita tarkastelemalla niiden ympäröivää kontekstia, jolloin käännösten tai sanakirjojen käyttö on tarpeetonta.

 Help to correct

Vaikka intensiivinen lukeminen vaatii suurta keskittymistä ja tahallista työtä, laaja-alainen lukeminen on tarkoitettu hauskaksi ja miellyttäväksi kokemukseksi, joka vaatii henkistä vaivaa. Mitä laajempi lukeminen teet, sitä enemmän kieltä olet alttiina, jolloin voit lisätä passiivista sanastosiietoa melko nopeasti.

 Help to correct

Tarkemmin sanottuna, jos haluat lukea tekstin laajasti, sinun täytyy lukea mielenkiintoisia , tasapuolisia, kohtalaisen pituisia tekstejä lukemaan, kun voit omistaa pidempiä aikalohkoja , ja tehdä niin, kun olet rento .

 Help to correct

Tarkastellaan kaikkia näitä laaja-alaisen käsittelyn näkökohtia syvemmällä yksityiskohdalla:

 Help to correct

- Kuten intensiivisessä käsittelyssä, laajasti luettavien tekstien on oltava mielenkiintoisia . Koska laajamittaista käsittelyä tehdään pidempään aikaan, sinun on huolehdittava siitä, että valitset huomionne pitävät tekstit ja pidät sinut takaisin enemmän kuin tunti tunnin kuluttua.

 Help to correct

- Laajasti luettavien tekstien on oltava tasapuolisia . Koska et yritä ymmärtää jokaista sanaa ja ilmausta (kuten intensiivisessä käsittelyssä), sinun täytyy pystyä ymmärtämään korkea prosenttiosuus tekstistä ennen kuin aloitat. Tavoitteena on absorboida tuntemattomia sanoja kontekstin kautta; siksi, jos et ymmärrä suurinta osaa asiayhteydestä, teksti ei ole vielä sopiva, jotta voit lukea paljon.

 Help to correct

- Laajasti luettavien tekstien on oltava kohtuullisia . Erityisesti tekstin pitäisi olla keskimäärin vähintään 15-30 sivua pitkä. Tämän pituiset tekstit ovat riittävän pitkät ajatuksen tai kertomuksen täydelliseen kehittämiseen ja vaativat, että pidät mielen, ajatusten tai merkkien henkisen 'raidan' ajan mittaan.

 Help to correct

Ihanteellisia oppimateriaaleja laajaan lukemiseen ovat:
- luokitellut lukijat
- Kaksikieliset kirjat
- Yksikieliset kirjat
- Aikakauslehdet
- Sarjakuvat

 Help to correct

- Laajoja lukuja on tehtävä pidempiä aikakappaleita verrattuna intensiiviseen lukemiseen. Tämä johtuu siitä, että luette pidempiä tekstejä, jotka luonnollisesti vaativat enemmän aikaa lukea, ja koska istuminen lukemaan pidempään, antaa sinulle mahdollisuuden päästä lukemisen 'virtaukseen' ja näin ollen henkisesti käsitellä materiaalia syvemmin. Kun pyritään lukemaan laajasti tekstiä, on parasta tehdä niin tunnin tai useamman istunnon aikana.

 Help to correct

- Kun lukee laajasti, on parasta pysyä rentona . Rentoutuneen, matalan stressiä ympäröivän ympäristön lukeminen auttaa sinua yhdistämään lukemisen mielihyvään ja lisäämään siksi halukkuuttasi lukea enemmän ja pidempään. On selvää, että et halua olla niin rento, että nukaat, mutta vain rento tarpeeksi, että sinusta tuntuu mukavalta ja halukas ottamaan vastaan mitä luket.

 Help to correct

Intensiivinen vs. laaja lukeminen

Nyt ymmärrät, miten lukea, mitä lukea ja miksi lukea sekä intensiivistä että laajaa lukemista. Vaikka saatat tuntea pakottavammin yhden tyylin lukemisen toiselle, älä lankea ansaan ajatella, että yksi menetelmä on luontaisesti parempi.

 Help to correct

Sen sijaan on tärkeää ymmärtää, että molemmilla lukutavoilla on käytössään, ja sinun pitäisi käyttää molempia tyylejä tandemina (eri tekstien välityksellä), jotta sanastoa saataisiin nopeasti ja tehokkaasti.

 Help to correct

Muista, että laaja lukeminen ja intensiivinen lukeminen ovat niiden ytimessä yksinkertaisesti työkaluja. Aina kun ja missä olet lukenut kohdekielelläsi, jos tiedät, mikä näistä työkaluista on oikea työkalu työhön, voit maksimoida oppimisen ja ottaa kielitaidon uusiin korkeuksiin.

 Help to correct