Escrito por Luca Lampariello .

A leitura, apesar de ser uma das quatro principais habilidades de aprendizagem de línguas, é uma das habilidades mais negligenciadas pelos aprendizes de idiomas.

 Ajude a corrigir

Além de ler as palavras e frases que são apresentadas em livros didáticos, guias de frases e guias gramaticais, a maioria dos alunos não se preocupa em se envolver regularmente na leitura de textos nativos de qualquer maneira significativa.

 Ajude a corrigir

Para o aprendiz de língua que deseja alcançar os níveis mais altos de capacidade na lingua-alvo, essa ausência da prática de leitura representa um sério obstáculo à expansão do vocabulário, pois um vocabulário limitado oferece uma menor capacidade tanto de compreensão, assim como de expressão.

 Ajude a corrigir

Apesar de tudo isso, a questão não é simplesmente 'ler ou não ler' - a resposta para isso é um retumbante 'sim' -, mas o que ler e como.

 Ajude a corrigir

Você vê, embora a leitura seja uma atividade imensamente valiosa, nem todos os tipos de leitura são criados iguais.
De fato, existem estilos de leitura que são mais úteis em alguns contextos, e menos em outros.

 Ajude a corrigir

Os dois estilos de leitura mais importantes são conhecidos como Leitura Intensiva e Leitura Extensiva ou Ampla. Se você aprender a dominar "o que", "como" e o "por quê" destes dois estilos de leitura, você terá duas ferramentas poderosas em seu arsenal de aprendizagem linguística, o que aumentará a sua capacidade de adquirir um vasto vocabulários.

 Ajude a corrigir

Leitura intensiva

Ler intensamente é desconstruir completamente um texto, com o objetivo de absorver o máximo de significado possível. Isso é feito pegando um texto e procurando sistematicamente todas as palavras, frases ou colocações que você não entende.

 Ajude a corrigir

Esta é uma atividade que requer grande esforço mental e foco. Por causa disso, o aluno que se dedica à leitura intensiva deve ter o cuidado de seguir diretrizes específicas, ou correr o risco de tédio e exaustão. Especificamente, se você quiser ler um texto intensamente, deve ter o cuidado de ler textos que sejam interessantes e curtos , ler apenas por breves períodos de tempo e fazê-lo quando tiver a energia mais mental .

 Ajude a corrigir

Vamos explorar esses conceitos em mais detalhes:

- Textos para leitura intensiva devem ser interessantes , porque se você não gosta do que lê, você rapidamente esquece o conteúdo e tem mais resistência mental ao processo intensivo de leitura.
- Os textos para leitura intensiva devem ser curtos , porque o objetivo final é entender o texto até o mais ínfimo detalhe. Quanto mais tempo um texto é, mais trabalhoso é completar uma análise tão profunda, por isso é melhor manter textos mais curtos para evitar o esgotamento mental.

 Ajude a corrigir

Materiais de aprendizagem ideais para leitura intensiva incluem:
- Novos artigos
- Artigos da Wikipédia
- Histórias curtas
- Postagens no blog
- Você deve ler intensamente por breves períodos de tempo especificamente para evitar a exaustão mental descrita acima. É preciso muito foco e esforço para ir de zero (ou parcial) compreensão de um texto para completar a compreensão, por isso é melhor limitar intensas sessões de leitura para 30-35 minutos no máximo.
- Você deve ler intensamente somente quando tiver a energia mais mental , a fim de aumentar ainda mais sua capacidade de aprender, e reduzir o risco de esgotamento mental que vem com uma análise profunda até mesmo dos textos mais curtos. Naturalmente, os níveis mentais de energia flutuam ao longo do dia - e até diferem muito de pessoa para pessoa - então, exatamente, você deve ler intensivamente algo que precisa determinar por si mesmo.

 Ajude a corrigir

Leitura extensiva

Ler extensivamente é simplesmente ler o máximo possível, sem se preocupar com a minúcia do significado e com a ocasional palavra desconhecida. Isso é feito lendo-se por grandes intervalos de tempo e procurando palavras somente quando você considera absolutamente necessário a sua compreensão do texto.

 Ajude a corrigir

Se o texto que você deseja ler extensivamente estiver no nível apropriado, você descobrirá que a maioria das palavras desconhecidas pode ser decifrada observando o contexto circundante, tornando desnecessário o uso excessivo de traduções ou dicionários.

 Ajude a corrigir

Embora a leitura intensiva exija um alto nível de foco e esforço deliberado, a leitura extensiva deve ser uma experiência divertida e prazerosa, exigindo um baixo gasto de esforço mental. Quanto mais extensiva a leitura você fizer, mais linguagem você estará exposto, permitindo que você aumente seu conhecimento passivo de vocabulário rapidamente.

 Ajude a corrigir

Especificamente, se você deseja ler um texto extensivamente, você deve ler textos que sejam interessantes , adequados ao nível, de duração moderada , para ler quando você puder dedicar mais tempo , e fazê-lo quando estiver relaxado .

 Ajude a corrigir

Vamos explorar cada um desses aspectos da leitura extensiva em detalhes mais profundos:

 Ajude a corrigir

- Como na leitura intensiva, os textos para leitura extensiva devem ser interessantes . Como a leitura extensiva é feita por períodos de tempo mais longos, você deve ter o cuidado de selecionar textos que prendam sua atenção e fazer com que você volte para mais, hora após hora.

 Ajude a corrigir

- Textos para leitura extensiva devem ser adequados ao nível . Como você não estará tentando entender cada palavra e frase (como na leitura intensiva), você deve ser capaz de entender uma alta porcentagem de um texto antes mesmo de começar. O objetivo é absorver palavras desconhecidas através do contexto; portanto, se você não entender a maior parte do contexto, o texto ainda não é apropriado para você ler extensivamente.

 Ajude a corrigir

- Textos para leitura extensiva devem ser de duração moderada . Especificamente, um texto deve ter, em média, pelo menos 15 a 30 páginas. Textos desse tamanho são longos o suficiente para desenvolver plenamente uma ideia ou narrativa, e exigem que você mantenha uma 'trilha' mental de idéias, conceitos ou personagens à medida que eles se desenvolvem com o tempo.

 Ajude a corrigir

Materiais de aprendizagem ideais para leitura extensiva incluem:
- Leitores classificados
- Livros bilíngues
- Livros monolíngües (nativos)
- Revistas
- Banda desenhada

 Ajude a corrigir

- A leitura extensiva deve ser feita por períodos mais longos quando comparada à leitura intensiva. Isso ocorre porque você estará lendo textos mais longos, que naturalmente requerem mais tempo para ler, e porque sentar-se para ler por períodos mais longos permite que você entre no 'fluxo' da leitura e, portanto, processe mentalmente o material mais profundamente. Quando pretender ler extensivamente um texto, é melhor fazê-lo para sessões de uma hora ou mais.

 Ajude a corrigir

Quando estiver um uma leitura extensiva, o é melhor ficar relaxado . A leitura em um ambiente calmo e de baixo estresse ajudará você a associar a leitura ao prazer e, portanto, aumentará sua disposição para ler com mais frequência e por períodos mais longos. Obviamente, você não quer ficar tão relaxado que adormeça, mas fique de maneira confortável o suficiente para que absorva o que estiver lendo.

 Ajude a corrigir

Leitura Intensiva vs. Extensa

Até agora, você entende o como ler, o que ler e por que ler de leitura intensiva e extensiva. Embora você possa se sentir mais compelido a um estilo de leitura do que ao outro, não caia na armadilha de pensar que um método é intrinsecamente melhor.

 Ajude a corrigir

Em vez disso, é importante perceber que ambos os estilos de leitura têm seus usos, e você deve usar ambos os estilos em conjunto (através de textos diferentes), a fim de reforçar a sua aquisição de vocabulário de forma rápida e eficaz.

 Ajude a corrigir

Lembre-se de que a leitura extensiva e a leitura intensiva são, em sua essência, apenas ferramentas. Sempre e onde quer que você leia em seu idioma de destino, se você souber qual dessas ferramentas é a ferramenta certa para o trabalho, poderá maximizar seu aprendizado e levar sua habilidade no idioma a novos patamares.

 Ajude a corrigir