Ditulis oleh Luca Lampariello .

Membaca, walaupun menjadi salah satu daripada empat kemahiran utama pembelajaran bahasa, adalah salah satu kemahiran yang paling sering diabaikan oleh pelajar bahasa.

 Help to correct

Selain daripada membaca kata-kata dan frasa yang dibentangkan dalam buku teks, buku frasa dan panduan tatabahasa, kebanyakan pelajar tidak teragak-agak untuk sentiasa membaca teks-teks asli dengan cara yang bermakna.

 Help to correct

Bagi pelajar bahasa yang ingin mencapai keupayaan bahasa sasaran peringkat atas, kekurangan bacaan ini menimbulkan halangan yang serius untuk pengembangan perbendaharaan kata seseorang, kerana perbendaharaan kata yang terhad menawarkan kurang kapasiti untuk difahami dan seterusnya pula difahami.

 Help to correct

Walaupun begitu, persoalannya bukan semata-mata 'membaca, atau tidak membaca' - jawapannya adalah 'ya' - tetapi apa yang harus dibaca dan bagaimana.

 Help to correct

Anda lihat, walaupun membaca adalah aktiviti yang sangat berharga, tidak semua jenis bacaan dibuat sama.
Sesungguhnya, terdapat gaya membaca yang lebih berguna dalam beberapa konteks, dan kurang begitu pada orang lain.

 Help to correct

Dua yang paling penting dalam gaya ini dikenali sebagai Pembacaan Intensif dan Membaca Luas . Jika anda belajar untuk menguasai apa, bagaimana, dan mengapa kedua-dua cara membaca, anda akan mempunyai dua alat yang sangat kuat dalam arsenal pembelajaran bahasa anda, yang akan meningkatkan kemampuan anda untuk memperoleh kosa kata selama-lamanya.

 Help to correct

Pembacaan Intensif

Untuk membaca secara intensif adalah dengan sepenuhnya membina teks, dengan matlamat menyerap makna sebanyak mungkin. Ini dilakukan dengan mengambil teks, dan secara sistematik mencari setiap perkataan, frasa, atau kolokasi yang tidak anda fahami.

 Help to correct

Ini adalah aktiviti yang memerlukan usaha mental dan tumpuan yang hebat. Oleh sebab itu, pelajar yang terlibat dalam bacaan intensif mesti berhati-hati untuk mengikuti garis panduan tertentu, atau kebosanan dan kebakaran. Khususnya, jika anda ingin membaca teks secara intensif, anda mesti berhati-hati untuk membaca teks yang menarik dan ringkas , untuk membaca hanya untuk jangka masa yang singkat , dan untuk berbuat demikian apabila anda mempunyai tenaga yang paling mental .

 Help to correct

Mari kita meneroka konsep-konsep ini dengan terperinci:

- Teks untuk bacaan intensif mestilah menarik , kerana jika anda tidak menikmati apa yang anda baca, anda dengan cepat akan melupakan kandungannya, dan mempunyai lebih banyak daya tahan terhadap proses bacaan intensif.
- Teks untuk bacaan intensif mesti pendek , kerana matlamat akhir adalah untuk memahami teks ke detail yang paling kecil. Teks yang lebih panjang adalah, semakin sukar untuk menyelesaikan analisis yang mendalam, jadi lebih baik untuk menempelkan teks yang lebih pendek untuk mengelakkan keletihan mental.

 Help to correct

Bahan pembelajaran yang ideal untuk bacaan intensif termasuk:
- Artikel berita
- Artikel Wikipedia
- Cerita pendek
- Jawatan blog
- Anda mesti membaca secara intensif untuk tempoh masa yang singkat khusus untuk mengelakkan keletihan mental yang diterangkan di atas. Ia mengambil banyak tumpuan dan usaha untuk pergi dari pemahaman sifar (atau separa) ke teks untuk menyelesaikan persefahaman, jadi lebih baik untuk menghadkan sesi membaca intensif hingga maksimum 30-35 minit.
- Anda mesti membaca secara intensif hanya apabila anda mempunyai tenaga yang paling mental , untuk meningkatkan lagi kemampuan anda untuk belajar, dan untuk mengurangkan risiko keletihan mental yang datang dengan analisis mendalam bahkan teks terpendek. Sudah tentu, tahap tenaga mental berubah-ubah sepanjang hari-dan bahkan berbeza jauh dari orang ke orang-jadi betul-betul anda perlu membaca secara intensif adalah sesuatu yang anda perlukan untuk menentukan sendiri.

 Help to correct

Bacaan yang meluas

Untuk membaca secara meluas adalah dengan hanya membaca seberapa banyak yang mungkin, tanpa menghiraukan diri dengan minutia makna dan perkataan yang tidak dikenali sekali-sekala. Ini dilakukan dengan membaca untuk masa yang besar, dan mencari kata-kata hanya apabila anda menganggapnya amat diperlukan untuk memahami teks anda.

 Help to correct

Sekiranya teks yang ingin anda baca secara meluas adalah pada tahap yang sesuai, anda akan dapati bahawa kata-kata yang paling tidak dapat diuraikan dengan melihat konteks di sekelilingnya, menjadikan penggunaan terjemahan atau kamus yang tidak sepatutnya tidak diperlukan.

 Help to correct

Walaupun membaca intensif memerlukan tahap tumpuan dan usaha yang tinggi, bacaan yang luas bertujuan untuk menjadi pengalaman yang menyenangkan dan menyenangkan, yang memerlukan perbelanjaan yang rendah untuk usaha mental. Bacaan yang lebih luas yang anda lakukan, lebih banyak bahasa yang anda hadapi, membolehkan anda meningkatkan pengetahuan pasif kosakusik anda dengan cepat.

 Help to correct

Khususnya, jika anda ingin membaca teks secara meluas, anda mesti membaca teks yang menarik , sesuai dengan tahap, panjang yang sederhana , untuk membaca apabila anda boleh mendedikasikan masa yang lebih lama , dan berbuat demikian apabila anda santai .

 Help to correct

Mari kita jelajahi setiap aspek bacaan terperinci dengan lebih terperinci:

 Help to correct

- Seperti dalam bacaan intensif, teks untuk bacaan yang luas mestilah menarik . Memandangkan bacaan yang banyak dilakukan untuk tempoh masa yang lebih lama, anda mesti berhati-hati untuk memilih teks yang memegang perhatian anda, dan teruskan anda kembali untuk lebih, sejam selepas jam.

 Help to correct

- Teks untuk bacaan yang luas mestilah sesuai dengan tahap . Memandangkan anda tidak akan cuba memahami setiap perkataan dan frasa (seperti dalam bacaan intensif), anda mesti dapat memahami peratusan teks yang tinggi sebelum anda memulakannya. Matlamatnya adalah untuk menyerap perkataan yang tidak diketahui melalui konteks; Oleh itu, jika anda tidak memahami sebagian besar konteksnya, teks itu tidak sesuai untuk anda membaca secara meluas.

 Help to correct

- Teks untuk bacaan yang luas mestilah panjang sederhana . Khususnya, teks sepatutnya rata-rata sekurang-kurangnya 15-30 muka surat. Teks panjang ini cukup panjang untuk membangunkan idea atau naratif sepenuhnya, dan menghendaki anda menyimpan 'jejak' mental idea, konsep atau watak seperti yang mereka berkembang dari masa ke masa.

 Help to correct

Bahan pembelajaran yang ideal untuk bacaan yang banyak termasuk:
- Pembaca yang dinilai
- Buku Bilingual
- Buku Monolingual (Asli)
- Majalah
- Buku-buku komik

 Help to correct

- Bacaan luas perlu dilakukan untuk jangka waktu yang lebih lama jika dibandingkan dengan bacaan intensif. Ini kerana anda akan membaca teks lebih lama, yang secara semula jadi memerlukan lebih banyak masa untuk membaca, dan kerana duduk untuk membaca untuk tempoh yang lebih lama membolehkan anda masuk ke dalam 'aliran' bacaan, dan oleh itu memproses materi secara lebih mendalam. Apabila menyasarkan untuk membaca teks secara meluas, lebih baik berbuat demikian untuk sesi satu jam atau lebih.

 Help to correct

- Apabila membaca secara meluas, adalah yang terbaik untuk kekal santai . Membaca dalam persekitaran tekanan yang rendah dan santai akan membantu anda mengaitkan membaca dengan senang hati, dan dengan itu meningkatkan kesediaan anda membaca lebih kerap, dan untuk tempoh yang lebih lama. Jelas, anda tidak mahu begitu santai sehingga anda tertidur, tetapi cukup santai sehingga anda berasa selesa, dan bersedia menyerap apa sahaja yang anda baca.

 Help to correct

Pembacaan Intensif dan meluas

Sekarang, anda memahami cara membaca, membaca, dan membaca kedua-dua Rujukan Intensif dan Luas. Walaupun anda mungkin merasa lebih terpaksa membaca satu gaya di atas yang lain, janganlah jatuh ke dalam perangkap berfikir bahawa satu kaedah adalah lebih baik secara intrinsik.

 Help to correct

Sebaliknya, penting untuk menyedari bahawa kedua-dua gaya membaca mempunyai penggunaannya, dan anda harus menggunakan kedua-dua gaya dalam tandem (merentasi teks yang berbeza) untuk meningkatkan penguasaan perbendaharaan kata anda dengan cepat dan berkesan.

 Help to correct

Ingat bahawa bacaan yang luas dan pembacaan intensif adalah, pada terasnya, hanya alat. Setiap kali dan di mana sahaja anda membaca dalam bahasa target anda, jika anda tahu mana alat-alat ini adalah alat yang tepat untuk pekerjaan, anda akan dapat memaksimumkan pembelajaran anda, dan mengambil kemahiran bahasa anda ke tahap yang baru.

 Help to correct