Автор Луки Лампаріелло .

Читання, незважаючи на те, що вона є однією з чотирьох основних навичок вивчення мови, є однією з навичок, яку найчастіше нехтують учні, які вивчають мову.

 Допоможіть виправити

Окрім читання слів і фраз, які представлені в підручниках, розмовниках і граматичних посібниках, більшість учнів не намагаються регулярно читати рідні тексти будь-яким змістовним способом.

 Допоможіть виправити

Для учнів мови, який бажає досягти верхніх рівнів спроможності мови, ця відсутність читання є серйозною перешкодою для розширення словникового запасу, оскільки обмежений словник дає менше можливостей для розуміння і, у свою чергу, розуміння.

 Допоможіть виправити

Незважаючи на все це, питання не просто 'читати, чи не читати' - відповідь на це - гучний 'так' - але що читати, і як.

 Допоможіть виправити

Бачите, хоча читання є надзвичайно цінною діяльністю, не всі типи читання створюються рівними.
Дійсно, існують стилі читання, які є більш корисними в деяких контекстах, а тим більше в інших.

 Допоможіть виправити

Два найважливіших з цих стилів відомі як інтенсивне читання та велике читання . Якщо ви навчитеся освоювати те, що, як і чому з цих двох способів читання, у вас буде два надзвичайно потужні інструменти у вашому арсеналі вивчення мови, які будуть стимулювати вашу здатність придбати лексику на невизначений час.

 Допоможіть виправити

Інтенсивне читання

Інтенсивне читання полягає в тому, щоб повністю деконструювати текст, з метою поглинання якомога більшого значення з нього. Це робиться, взявши текст, і систематично шукаючи кожне слово, фразу або колокацію, які ви не розумієте.

 Допоможіть виправити

Це діяльність, яка вимагає великих розумових зусиль і уваги. Через це, учень, який займається інтенсивним читанням, повинен бути обережним, щоб дотримуватися конкретних рекомендацій, або ж ризикувати від нудьги і вигорання. Зокрема, якщо ви хочете інтенсивно читати текст, ви повинні подбати про те, щоб читати тексти, які цікаві і короткі , читати тільки протягом коротких періодів часу , і робити це, коли у вас є найбільш розумова енергія .

 Допоможіть виправити

Давайте детальніше розглянемо ці поняття:

- Тексти для інтенсивного читання повинні бути цікавими , тому що якщо ви не насолоджуєтеся тим, що читаєте, ви швидко забудете зміст, і матимете менший опір до інтенсивного процесу читання.
- Тексти для інтенсивного читання повинні бути короткими , оскільки кінцева мета - зрозуміти текст до найменших деталей. Чим довше текст, тим трудоміснішим є завершення такого глибокого аналізу, тому краще дотримуватися більш коротких текстів, щоб уникнути психічного виснаження.

 Допоможіть виправити

Ідеальні навчальні матеріали для інтенсивного читання включають:
- Новини
- Статті Вікіпедії
- Розповіді
- Повідомлення в блогах
- Ви повинні інтенсивно читати протягом коротких періодів часу, щоб уникнути психічного виснаження, описаного вище. Для того, щоб перейти від нульового (або часткового) розуміння тексту до повного розуміння, потрібно багато уваги та зусиль, тому краще обмежити інтенсивні сеанси читання максимум на 30-35 хвилин.
- Ви повинні інтенсивно читати тільки тоді, коли ви маєте найбільш психічну енергію , щоб ще більше підвищити вашу здатність до навчання, і зменшити ризик психічного виснаження, що приходить з глибоким аналізом навіть найкоротших текстів. Звичайно, рівні психічної енергії коливаються протягом дня - і навіть дуже сильно відрізняються від людини до людини - так саме ви повинні інтенсивно читати те, що вам потрібно визначити для себе.

 Допоможіть виправити

Велике читання

Прочитати багато, це просто читати якомога більше, не ставлячи себе до дрібниць сенсу і випадкового невідомого слова. Це робиться читанням для великих відрізків часу і пошуку слів лише тоді, коли ви вважаєте це абсолютно необхідним для вашого розуміння тексту.

 Допоможіть виправити

Якщо текст, який ви хочете широко прочитати, знаходиться на відповідному рівні, ви виявите, що більшість невідомих слів можна розшифрувати, розглядаючи їх навколишній контекст, роблячи непотрібним відкрите використання перекладів або словників.

 Допоможіть виправити

Хоча інтенсивне читання вимагає високого рівня зосередженості та навмисних зусиль, велике читання має на меті бути веселим та приємним досвідом, що вимагає низьких витрат розумових зусиль. Чим більше ви читаєте, тим більше мови ви піддаєтеся, дозволяючи швидко збільшувати пасивні знання словника.

 Допоможіть виправити

Зокрема, якщо ви хочете широко читати текст, ви повинні читати цікаві , відповідні рівні, середньої довжини , щоб читати, коли ви можете присвятити довші блоки часу і робити це, коли ви розслаблені .

 Допоможіть виправити

Давайте вивчимо кожен з цих аспектів великого читання детальніше:

 Допоможіть виправити

- Як і в інтенсивному читанні, тексти для великого читання повинні бути цікавими . Оскільки об'ємне читання проводиться протягом більш тривалого періоду часу, ви повинні подбати про те, щоб вибирати тексти, які тримають вашу увагу, і тримати вас знову на годину.

 Допоможіть виправити

- Тексти для великого читання повинні бути відповідними за рівнем . Оскільки ви не намагатиметеся зрозуміти кожне слово та фразу (як при інтенсивному читанні), ви повинні бути в змозі зрозуміти високий відсоток тексту, перш ніж ви навіть почнете. Мета полягає в тому, щоб поглинути невідомі слова через контекст; тому, якщо ви не розумієте основну частину контексту, текст ще не підходить для читання.

 Допоможіть виправити

- Тексти для великого читання повинні бути середньої довжини . Зокрема, текст повинен становити, в середньому, не менше 15-30 сторінок. Тексти цієї довжини достатньо довгі, щоб повністю розвинути ідею або розповідь, і вимагати від вас зберегти розумовий «слід» ідей, концепцій або символів, які вони розвиваються з часом.

 Допоможіть виправити

Ідеальні навчальні матеріали для широкого читання включають:
- Оцінені читачі
- двомовні книги
- одномовні (рідні) книги
- Журнали
- Комікси

 Допоможіть виправити

- Для більш довгих блоків часу слід проводити велике читання у порівнянні з інтенсивним читанням. Це пояснюється тим, що ви будете читати довші тексти, які, природно, вимагають більше часу для читання, а тому, що сидячи за читанням на більш тривалі терміни, ви можете потрапити в 'потік' читання, а тому психічно обробити матеріал глибше. Для того, щоб детально прочитати текст, краще зробити це для сеансів, що тривають понад годину.

 Допоможіть виправити

- При широкому читанні найкраще залишатися розслабленим . Читання в невимушеному середовищі з низьким рівнем стресу допоможе вам зв'язати читання із задоволенням, а отже, збільшити вашу готовність читати частіше і довше. Зрозуміло, що ви не хочете бути настільки розслабленими, що засинаєте, а просто розслабляєтеся, щоб відчувати себе комфортно і готові поглинути все, що ви читаєте.

 Допоможіть виправити

Інтенсивне чи велике читання

Тепер ви розумієте, як читати, що читати, і чому читати як інтенсивне, так і велике читання. Хоча ви можете почувати себе більш примушеними до одного стилю читання над іншим, не потрапляйте в пастку, думаючи, що один метод є внутрішньо кращим.

 Допоможіть виправити

Натомість важливо розуміти, що обидва стилі читання мають своє використання, і ви повинні використовувати обидва стилі в тандемі (через різні тексти), щоб швидко і ефективно підсилити свій словник.

 Допоможіть виправити

Пам'ятайте, що велике читання та інтенсивне читання є, по суті, просто інструментами. Коли і де б ви не читали на вашій цільовій мові, якщо ви знаєте, який з цих інструментів є правильним інструментом для роботи, ви зможете максимізувати своє навчання і перенести свою мовну майстерність на нові висоти.

 Допоможіть виправити