Escrito por Luca Lampariello .

Reading, malia ser unha das catro habilidades principais da aprendizaxe de linguas, é unha das habilidades que a maioría dos alumnos falan frecuentemente.

 Help to correct

Ademais de ler as palabras e frases que se presentan nos libros de texto, libros de frases e guías de gramática, a maioría dos alumnos non se molestan en ler regularmente textos nativos de calquera forma significativa.

 Help to correct

Para o alumno que quere alcanzar os niveis superiores da capacidade de lingua obxectivo, esta falta de lectura supón un serio obstáculo para a expansión do vocabulario, pois un vocabulario limitado ofrece menos capacidade de comprensión e, á súa vez, entenderse.

 Help to correct

A pesar de todo isto, a pregunta non é simplemente 'ler ou non ler': a resposta a iso é un 'si' rotundo, pero o que hai que ler e como.

 Help to correct

Ve, aínda que a lectura é unha actividade moi valiosa, non todos os tipos de lectura son iguais.
De feito, hai estilos de lectura que son máis útiles nalgúns contextos, e menos aínda noutros.

 Help to correct

Os dous máis importantes destes estilos son coñecidos como Lectura Intensiva e Lectura Extensa . Se aprendes a dominar o que, como e por que razón destas dúas formas de ler, terás dúas ferramentas moi poderosas no teu arsenal de aprendizaxe de idiomas, o que alimentará a túa capacidade para adquirir vocabulario indefinidamente.

 Help to correct

Lectura intensiva

Ler intensivamente é deconstruír completamente un texto, co obxectivo de absorber o maior significado posible. Isto faise tomando un texto e buscando sistematicamente cada palabra, frase ou ubicación que non entende.

 Help to correct

Esta é unha actividade que require gran esforzo mental e foco. Debido a isto, o alumno que se dedica a unha lectura intensiva debe ter coidado de seguir unhas pautas específicas, ou tamén de arriscarse o aburrimento e o agotamento. En concreto, se queres ler intensamente un texto, debes ter coidado de ler textos interesantes e curtos , só de ler durante breves períodos de tempo e facelo cando teñas a maior enerxía mental .

 Help to correct

Exploremos estes conceptos con máis detalle:

- Os textos para a lectura intensiva deben ser interesantes , porque se non gusta o que le, esquecerás rapidamente o contido e terás máis resistencia mental ao intenso proceso de lectura.
- Os textos para a lectura intensiva deben ser curtos , porque o obxectivo final é entender o texto ata o máis mínimo detalle. Canto máis tempo ten un texto, máis laborioso é completar unha análise tan profunda, polo que é mellor manter textos máis curtos para evitar o esgotamento mental.

 Help to correct

Os materiais de aprendizaxe ideais para a lectura intensiva inclúen:
- Artigos de prensa
- Artigos da Wikipedia
- Contos
- Mensaxes do blogue
- Debe ler intensamente por breves períodos de tempo, especialmente para evitar o esgotamento mental descrito anteriormente. Leva moito foco e esforzo para ir desde a comprensión cero (ou parcial) dun texto para completar a comprensión, polo que o mellor é limitar as sesións de lectura intensivas como máximo entre 30-35 minutos.
- Debes ler intensamente só cando teñas a maior enerxía mental , para aumentar aínda máis a túa capacidade de aprendizaxe e reducir o risco de esgotamento mental que vén cunha profunda análise dos textos máis curtos. Por suposto, os niveis de enerxía mental fluctúan ao longo do día, e mesmo difiren moito dunha persoa a outra, así que exactamente o que debes ler intensamente é algo que debes determinar por ti mesmo.

 Help to correct

Lectura extensiva

Ler extensivamente é ler o máis sinxelo posible, sen preocuparse de minuciosos significados e ocasionalmente de palabra descoñecida. Isto faise lendo por grandes extensións de tempo e buscando palabras só cando o considere absolutamente necesario para comprender o texto.

 Help to correct

Se o texto que desexa ler extensivamente está no nivel apropiado, verá que a maioría das palabras descoñecidas pódense descifrar mirando o seu contexto circundante, facendo uso innecesario de traducións ou dicionarios innecesarios.

 Help to correct

Aínda que a lectura intensiva require un alto nivel de foco e un esforzo deliberado, a lectura extensa supón unha experiencia divertida e agradable, que require un baixo gasto de esforzo mental. A lectura máis extensa que fai, máis lingua á que está exposta, permítelle aumentar o seu coñecemento pasivo do vocabulario con bastante rapidez.

 Help to correct

En concreto, se queres ler un texto extensamente, debes ler textos interesantes , de nivel axeitado, de lonxitude moderada , para ler cando podes dedicar máis bloques de tempo e facelo cando esteas relaxado .

 Help to correct

Exploremos cada un destes aspectos dunha lectura extensiva en detalles máis detallados:

 Help to correct

- Como en lecturas intensivas, os textos para a lectura extensiva deben ser interesantes . Xa que a lectura extensiva faise durante longos períodos de tempo, debes ter coidado de seleccionar os textos que chaman a túa atención e de que te volvan volver máis, hora tras hora.

 Help to correct

- Os textos para a lectura extensiva deben ser de nivel apropiado . Xa que non intentará comprender cada palabra e frase (como na lectura intensiva), debe ser capaz de comprender unha porcentaxe elevada dun texto antes de comezar. O obxectivo é absorber palabras descoñecidas no contexto; polo tanto, se non comprende a maior parte do contexto, o texto aínda non é adecuado para que poida lelo extensivamente.

 Help to correct

- Os textos para a lectura extensiva deben ter unha duración moderada . Especificamente, un texto debe ser, de media, polo menos 15-30 páxinas. Os textos desta duración son o suficientemente longos como para desenvolver unha idea ou narración, e esixen que manteñes un 'rastro' mental de ideas, conceptos ou personaxes mentres se desenvolven ao longo do tempo.

 Help to correct

Os materiais de aprendizaxe ideais para unha lectura extensiva inclúen:
- Lectores graduados
- Libros bilingües
- Libros monolingües (nativos)
- Revistas
- Cómics

 Help to correct

- Debe facerse unha lectura extensiva para bloques de tempo máis longos en comparación coa lectura intensiva. Isto é porque vai ler textos máis longos, que naturalmente requiren máis tempo para ler e porque sentarse a ler por períodos máis longos permítelle entrar no 'fluxo' de lectura e, polo tanto, procesar mentalmente o material máis profundamente. Ao tentar ler extensivamente un texto, o mellor é facelo por sesións dunha hora ou máis.

 Help to correct

- Cando estea a piques de ler, o mellor é quedarse relaxado . Ler nun ambiente distendido e de baixa tensión axudaralle a asociar a lectura con pracer e, polo tanto, aumentar a vontade de ler con máis frecuencia e por períodos máis longos. É evidente que non quere estar tan relaxado que se adormece, senón simplemente relaxado o suficiente para sentirse cómodo e disposto a absorber o que estás lendo.

 Help to correct

Lectura intensiva vs extensiva

Ata agora, entendes como ler, que ler e por que ler tanto a lectura intensiva como a extensiva. Aínda que pode sentirse máis obrigado a un estilo de lectura sobre o outro, non caia na trampa de pensar que un método é intrínsecamente mellor.

 Help to correct

En vez diso, é importante entender que ambos os estilos de lectura teñen os seus usos e debes usar ambos estilos en tándem (en diferentes textos) para reforzar a túa adquisición de vocabulario de xeito rápido e eficaz.

 Help to correct

Lembre que a lectura extensiva e a lectura intensiva son, na súa parte central, simplemente ferramentas. Sempre que e onde queira que lea a súa lingua de destino, se sabe cales destas ferramentas son a ferramenta correcta para o traballo, poderá maximizar a súa aprendizaxe e levar a súa habilidade de lingua a novas alturas.

 Help to correct