Geschreven door Luca Lampariello .

Lezen, ondanks dat het een van de vier belangrijkste vaardigheden van het leren van talen is, is een van de vaardigheden die het vaakst wordt verwaarloosd door taalleerders.

 Help om te verbeteren

Afgezien van het lezen van de woorden en zinsdelen die in handboeken, taalboeken en grammaticale handleidingen worden gepresenteerd, nemen de meeste leerlingen niet de moeite om regelmatig natieve teksten op een zinvolle manier te lezen.

 Help om te verbeteren

Voor de taalleerder die de hoogste niveaus van doeltaalvaardigheid wil bereiken, vormt dit gebrek aan lezen een ernstig obstakel voor de uitbreiding van iemands vocabulaire, omdat een beperkt vocabulaire minder capaciteit biedt om te begrijpen en op zijn beurt begrepen kan worden.

 Help om te verbeteren

Ondanks dit alles is de vraag niet simpelweg 'lezen of niet lezen' - het antwoord daarop is een volmondig 'ja' - maar wat te lezen en hoe.

 Help om te verbeteren

Zie je, hoewel lezen een enorm waardevolle activiteit is, worden niet alle soorten lezen gelijk gemaakt.
Er zijn inderdaad leesstijlen die in sommige contexten nuttiger zijn, en minder in andere.

 Help om te verbeteren

De twee belangrijkste van deze stijlen staan bekend als Intensieve Lezen en Uitgebreide Lezen . Als je leert wat, hoe en waarom van deze twee manieren van lezen te beheersen, zul je twee buitengewoon krachtige hulpmiddelen hebben in je arsenaal voor het leren van talen, wat je vermogen om je vocabulaire voor onbepaalde tijd te verwerven zal voeden.

 Help om te verbeteren

Intensief lezen

Om intensief te lezen is het volledig deconstrueren van een tekst, met als doel er zoveel mogelijk betekenis uit te halen. Dit wordt gedaan door een tekst te nemen en systematisch elk woord, elke zin of elke collocatie op te zoeken die u niet begrijpt.

 Help om te verbeteren

Dit is een activiteit die een grote mentale inspanning en focus vereist. Daarom moet de leerder die intensief onderzoek doet, zorgvuldig zijn om specifieke richtlijnen te volgen, anders riskeren verveling en burn-out. In het bijzonder, als je intensief een tekst wilt lezen, moet je ervoor zorgen dat je teksten leest die interessant en kort zijn , dat je ze slechts gedurende korte tijd kunt lezen, en dat je dat doet wanneer je de meeste mentale energie hebt .

 Help om te verbeteren

Laten we deze concepten eens nader bekijken:

- Teksten voor intensief lezen moeten interessant zijn , want als je niet geniet van wat je leest, vergeet je snel de inhoud en heb je meer mentale weerstand tegen het intensieve leesproces.
- Teksten voor intensief lezen moeten kort zijn , omdat het einddoel is om de tekst tot in het kleinste detail te begrijpen. Hoe langer een tekst is, hoe ingewikkelder het is om zo'n diepe analyse uit te voeren, dus het is beter om vast te houden aan kortere teksten om mentale uitputting te voorkomen.

 Help om te verbeteren

Ideale leermaterialen voor intensief lezen zijn onder andere:
- Nieuwsartikelen
- Wikipedia-artikelen
- Korte verhalen
- Blog berichten
- U moet gedurende korte perioden intensief lezen om specifiek de mentale uitputting te voorkomen die hierboven is beschreven. Het kost veel aandacht en moeite om van nul (of gedeeltelijk) begrip van een tekst naar volledig begrip te gaan, dus het is het beste om intensieve leessessies te beperken tot maximaal 30-35 minuten.
- Je moet alleen intensief lezen wanneer je de meest mentale energie hebt , om je leervermogen verder te vergroten en om het risico op mentale uitputting te verminderen dat gepaard gaat met een grondige analyse van zelfs de kortste teksten. Natuurlijk fluctueren de mentale energieniveaus gedurende de dag en verschillen zelfs sterk van persoon tot persoon, dus precies wat je intensief zou moeten lezen, is iets dat je zelf moet bepalen.

 Help om te verbeteren

Uitgebreid lezen

Om veel te lezen is om zo veel mogelijk te lezen, zonder jezelf te bekommeren om de minutia van betekenis en het af en toe onbekende woord. Dit wordt gedaan door voor grote tijdspannes te lezen en alleen woorden op te zoeken als u het absoluut noodzakelijk acht voor uw begrip van de tekst.

 Help om te verbeteren

Als de tekst die u uitgebreid wilt lezen zich op het juiste niveau bevindt, zult u merken dat de meest onbekende woorden kunnen worden ontcijferd door naar de omringende context te kijken, waardoor openlijk gebruik van vertalingen of woordenboeken overbodig is.

 Help om te verbeteren

Hoewel intensief lezen een hoge mate van focus en opzettelijke inspanning vereist, is uitgebreid lezen bedoeld als een leuke en aangename ervaring, die een lage inspanning van mentale inspanning vereist. Hoe uitgebreider je leest, hoe meer taal je wordt blootgesteld, waardoor je je passieve vocabulaire-kennis vrij snel kunt vergroten.

 Help om te verbeteren

In het bijzonder, als u een tekst uitgebreid wilt lezen, moet u teksten lezen die interessant , passend op het juiste niveau, van gemiddelde lengte zijn , om te lezen wanneer u langere tijdblokken kunt wijden, en om dit te doen wanneer u ontspannen bent .

 Help om te verbeteren

Laten we elk van deze aspecten van uitgebreid lezen in meer detail bekijken:

 Help om te verbeteren

- Net als bij intensief lezen, moeten teksten voor uitgebreide lectuur interessant zijn . Omdat uitgebreid lezen voor langere tijd wordt gedaan, moet u ervoor zorgen om teksten te selecteren die uw aandacht vasthouden en ervoor te zorgen dat u uren na uur terugkomt voor meer informatie.

 Help om te verbeteren

- Teksten voor uitgebreid lezen moeten op het juiste niveau zijn . Aangezien je niet zult proberen elk woord en elke zin te begrijpen (zoals bij intensief lezen), moet je een hoog percentage van een tekst kunnen begrijpen voordat je begint. Het doel is om onbekende woorden door context te absorberen; daarom, als u het grootste deel van de context niet begrijpt, is de tekst nog niet geschikt om uitgebreid te lezen.

 Help om te verbeteren

- Teksten voor uitgebreid lezen moeten van gemiddelde lengte zijn . Concreet moet een tekst gemiddeld 15-30 pagina's lang zijn. Teksten van deze lengte zijn lang genoeg om een idee of verhaal volledig te ontwikkelen en vereisen dat je een mentaal 'spoor' volgt van ideeën, concepten of personages die zich in de loop van de tijd ontwikkelen.

 Help om te verbeteren

Ideale leermaterialen voor uitgebreid lezen zijn onder andere:
- Geijkte lezers
- Tweetalige boeken
- Eentalig (native) boeken
- Tijdschriften
- Stripboeken

 Help om te verbeteren

- Uitgebreide meting moet worden gedaan voor langere tijdsblokken in vergelijking met intensief lezen. Dit komt omdat je langere teksten zult lezen, die natuurlijk meer tijd nodig hebben om te lezen, en omdat je langer kunt lezen om te lezen, zodat je in de 'flow' van lezen kunt komen en het materiaal mentaal dus dieper kunt verwerken. Wanneer u een tekst uitgebreid wilt lezen, kunt u dit het beste doen voor sessies van een uur of langer.

 Help om te verbeteren

- Als u veel leest, kunt u het beste ontspannen blijven. Lezen in een ontspannen omgeving met weinig stress helpt u om lezen te combineren met plezier, en verhoogt uw bereidheid om vaker te lezen en voor langere periodes. Het is duidelijk dat u niet zo ontspannen wilt zijn dat u in slaap valt, maar in plaats daarvan gewoon voldoende ontspannen bent zodat u zich comfortabel voelt en alles wat u leest wilt absorberen.

 Help om te verbeteren

Intensief versus uitgebreid lezen

Inmiddels begrijp je hoe te lezen, wat te lezen en waarom te lezen over zowel intensieve als uitgebreide lectuur. Hoewel je je misschien meer genoodzaakt voelt om te lezen dan de ander, val dan niet in de val dat je denkt dat een methode intrinsiek beter is.

 Help om te verbeteren

In plaats daarvan is het belangrijk om te beseffen dat beide stijlen van lezen hun gebruik hebben, en je beide stijlen in tandem (over verschillende teksten) moet gebruiken om je vocabulaire-acquisitie snel en effectief te ondersteunen.

 Help om te verbeteren

Vergeet niet dat uitgebreid lezen en intensief lezen, in de kern, gewoon hulpmiddelen zijn. Waar en wanneer u ook in uw doeltaal leest, als u weet welke van deze hulpmiddelen het juiste hulpmiddel voor de taak is, kunt u uw leerproces maximaliseren en uw taalvaardigheid naar een hoger niveau tillen.

 Help om te verbeteren