Írta: Luca Lampariello .

Az olvasás, annak ellenére, hogy a nyelvtanulás négy fő képessége, a nyelvtanulók által leginkább elhanyagolt készségek egyike.

 Help to correct

Eltekintve azoktól a szavaktól és kifejezésekektől, amelyek a tankönyvekben, a nyelvkönyvekben és a nyelvtani útmutatókban szerepelnek, a legtöbb tanuló nem törődik az anyanyelvi szövegek rendszeres olvasásával.

 Help to correct

A nyelvtanuló számára, aki a célnyelvi képesség felső szintjét kívánja elérni, az olvasás hiánya komoly akadályt jelent a szókincs bővítésében, mivel a korlátozott szókincs kevesebb értelemben képes megérteni és megérteni.

 Help to correct

Mindezek ellenére a kérdés nem egyszerűen „olvassa el, vagy nem olvassa el” a válasz, hogy ez egy igen „igen”, de mit kell olvasni és hogyan.

 Help to correct

Látod, bár az olvasás rendkívül értékes tevékenység, nem minden olvasási típus egyenlő.
Valóban, vannak olvasási stílusok, amelyek hasznosabbak bizonyos kontextusokban, és kevésbé máshol.

 Help to correct

A két legfontosabb ilyen stílus az intenzív olvasás és a széles körű olvasás . Ha megtanulod elsajátítani, hogy mi, hogyan és miért e két olvasási mód, akkor két rendkívül hatékony eszköze lesz a nyelvtanulási arzenálban, ami megnöveli a szókincs megszerzésére való képességedet.

 Help to correct

Intenzív olvasás

Az intenzíven olvasható egy szöveg teljesen dekonstruálása, azzal a céllal, hogy a lehető legtöbb értelmezést elnyelje. Ezt úgy végezzük, hogy szöveget készítünk, és szisztematikusan felkutatunk minden olyan szót, kifejezést vagy kollokációt, amit nem értesz.

 Help to correct

Ez olyan tevékenység, amely nagy mentális erőfeszítést és fókuszt igényel. Emiatt az intenzív olvasást végző tanulónak óvatosnak kell lennie a konkrét irányelvek betartásában, vagyis az unalom és a kiégés kockázatának. Pontosabban, ha intenzíven szeretne olvasni egy szöveget, gondoskodnia kell arról, hogy olvassa el az érdekes és rövid szövegeket, olvassa csak rövid ideig , és tegye meg, amikor a leginkább mentális energiával rendelkezik .

 Help to correct

Tekintsük meg részletesebben ezeket a fogalmakat:

- Az intenzív olvasásra szánt szövegeknek érdekeseknek kell lenniük, mert ha nem élvezed az olvasottakat, akkor gyorsan elfelejti a tartalmat, és több mentális ellenállással rendelkezik az intenzív olvasási folyamatokkal szemben.
- Az intenzív olvasásra szánt szövegeknek rövidnek kell lenniük, mert a végső cél az, hogy a szöveget a legapróbb részletekig megértsék. Minél hosszabb a szöveg, annál fáradságosabb az ilyen mély elemzés elvégzése, ezért jobb, ha rövidebb szövegekhez ragaszkodunk a mentális kimerülés elkerülése érdekében.

 Help to correct

Ideális tanulási anyagok az intenzív olvasáshoz:
- Hírek
- Wikipedia cikkek
- Novellák
- Blogbejegyzések
- A fent leírt mentális kimerültség elkerülése érdekében rövid idő alatt intenzíven olvasnia kell. Nagy hangsúlyt és erőfeszítést igényel a szöveg nulla (vagy részleges) megértése és a teljes megértés érdekében, így a legjobb, ha az intenzív olvasási munkameneteket maximum 30-35 percre korlátozzuk.
- Csak akkor kell intenzíven olvasni, ha a leginkább mentális energiával rendelkezik , annak érdekében, hogy tovább erősítse a tanulási képességét, és csökkentse a mentális kimerültség kockázatát, ami még a legrövidebb szövegek mély elemzésével jár. Természetesen a mentális energiák szintje egész nap ingadozik - és mégis nagyban különbözik az egyéntől - így pontosan meg kell olvasnod valamit, amit magadnak kell meghatároznod.

 Help to correct

Extenzív olvasás

Tágan olvasni, hogy egyszerűen olvassuk el, amennyire csak lehetséges, anélkül, hogy önmagunkra vonatkoznánk az értelemben vett apró részleteket és az alkalmi ismeretlen szót. Ezt úgy végezzük, hogy az idő nagy részeit olvassuk, és csak akkor keressük meg a szavakat, ha azt feltétlenül szükségesnek tartjuk a szöveg megértéséhez.

 Help to correct

Ha a széles körben elolvasandó szöveg megfelelő szinten van, akkor a legtöbb ismeretlen szavakat a környező kontextus megvizsgálásával lehet megfejteni, így a fordítások vagy szótárak nyílt használatát szükségtelenné teszik.

 Help to correct

Míg az intenzív olvasás nagyfokú fókuszt és szándékos erőfeszítést igényel, a kiterjedt olvasás egy szórakoztató és élvezetes élmény lesz, amely a mentális erőfeszítések alacsony kiadását igényli. Minél szélesebb körű olvasást végezsz, annál több nyelvet kapsz, ami lehetővé teszi, hogy meggyorsítsa a szókincs passzív tudását.

 Help to correct

Pontosabban, ha széles körben szeretne olvasni egy szöveget, olvassa el azokat a szövegeket, amelyek érdekesek , megfelelőek, mérsékeltek , olvashatók, amikor hosszabb időzeteket szentelhetnek, és ezt akkor is megtehetik, ha nyugodt .

 Help to correct

Fedezzük fel a kiterjedt olvasás mindegyik aspektusát mélyebb részletekkel:

 Help to correct

- Mint az intenzív olvasásnál, a kiterjedt olvasásra szánt szövegeknek érdekeseknek kell lenniük. Mivel a kiterjedt olvasás hosszabb ideig történik, gondoskodnia kell arról, hogy kijelölje azokat a szövegeket, amelyek figyelmet szentelnek, és több órán át visszatérnek.

 Help to correct

- A kiterjedt olvasásra szánt szövegeknek megfelelőnek kell lenniük. Mivel nem próbál meg megérteni minden egyes szót és kifejezést (mint az intenzív olvasásnál), akkor meg kell tudnia érteni a szöveg magas százalékát, mielőtt még elkezdené. A cél az ismeretlen szavak felvétele a kontextuson keresztül; ezért, ha nem érti a kontextus nagy részét, a szöveg még nem alkalmas arra, hogy széles körben elolvassa.

 Help to correct

- A kiterjedt olvasásra szánt szövegeknek mérsékelt hosszúságúnak kell lenniük. A szövegnek átlagosan legalább 15-30 oldal hosszúnak kell lennie. Az ilyen hosszúságú szövegek elég hosszúak ahhoz, hogy egy ötletet vagy elbeszélést teljes mértékben fejlesszenek ki, és megköveteljük, hogy az idők során kialakuló gondolatok, fogalmak vagy karakterek mentális 'nyomvonalát' tartsák.

 Help to correct

Ideális tanulási anyagok a kiterjedt olvasáshoz:
- Osztályozott olvasók
- Kétnyelvű könyvek
- Egynyelvű (natív) könyvek
- Magazinok
- Képregények

 Help to correct

- Az intenzív leolvasáshoz képest hosszabb időintervallumokra kiterjedt olvasást kell végezni. Ez azért van, mert hosszabb szövegeket fogsz olvasni, amelyek természetesen több időt igényelnek az olvasásra, és mivel hosszabb ideig leolvasás közben le tudsz lépni az olvasás 'áramlásába', és ezért mentálisan feldolgozza az anyagot. Amikor egy szöveget széles körben el akarunk olvasni, akkor a legjobb, ha egy órát vagy annál hosszabb ideig tartunk.

 Help to correct

- Amikor széles körben elolvasják, a legjobb, ha nyugodt marad. A nyugodt, alacsony stresszhatású környezetben történő olvasás segít Önnek az olvasás örömmel történő összekapcsolásában, és így növeli az olvasási hajlandóságot gyakrabban és hosszabb ideig. Nyilvánvaló, hogy nem akarsz olyan nyugodt lenni, hogy elaludsz, hanem csak eléggé nyugodt, hogy jól érezze magát, és hajlandó felvenni mindent, amit olvas.

 Help to correct

Intenzív és kiterjedt olvasás

Mostanáig megértjük, hogyan kell olvasni, mit olvasni, és miért kell olvasni az intenzív és kiterjedt olvasást is. Bár úgy érzi, hogy jobban kényszerül az egyik olvasási stílusra a másik felett, ne essen bele azt a csapdába, hogy az egyik módszer lényegesen jobb.

 Help to correct

Ehelyett fontos felismerni, hogy mindkét olvasási stílusnak megvan a használata, és mindkét stílust párhuzamosan kell használni (különböző szövegek között), hogy gyorsan és hatékonyan erősítse meg a szókincs megszerzését.

 Help to correct

Ne feledje, hogy a kiterjedt olvasás és az intenzív olvasás alapvetően egyszerű eszközök. Ha és bárhol is olvasod a célnyelvedben, ha tudod, hogy melyik eszköz a megfelelő eszköz a munkához, akkor maximalizálhatod a tanulást, és új nyelvi ismereteidet tudod magadra vinni.

 Help to correct