Kromě čtení slov a frází, které jsou prezentovány v učebnicích, frázích a gramatických průvodcích, se většina žáků neobtěžuje pravidelně se věnovat čtení nativních textů žádným smysluplným způsobem.
Pro studenta jazyka, který si přeje dosáhnout vyšší úrovně schopností cílového jazyka, představuje tento nedostatek čtení vážnou překážku pro rozšiřování slovní zásoby, neboť omezený slovník nabízí menší schopnost porozumění a pochopení.
Vidíte, ačkoli čtení je nesmírně cenná aktivita, ne všechny typy čtení jsou vytvořeny stejně.
Existují styly čtení, které jsou v některých kontextech užitečnější a méně v jiných.
Dva nejdůležitější z těchto stylů jsou známé jako Intenzivní čtení a rozsáhlé čtení . Pokud se naučíte ovládat to, co a proč tyto dva způsoby čtení, budete mít ve svém arzenálu pro výuku jazyků dva extrémně silné nástroje, které podpoří vaši schopnost získat slovní zásobu na dobu neurčitou.
Intenzivně číst text je naprosto dekonstruovat text s cílem absorbovat co nejvíce smyslu. To se provádí tím, že vezme text a systematicky vyhledává každé slovo, frázi nebo kolokaci, kterým nerozumíte.
To je činnost, která vyžaduje velkou duševní úsilí a zaměření. Z tohoto důvodu musí být student, který se zabývá intenzivním čtením, opatrný, aby dodržoval konkrétní pokyny, jinak riskuje nudu a vyhoření. Konkrétně, pokud si chcete text přečíst intenzivně, musíte se postarat o to, abyste si přečetli texty, které jsou zajímavé a krátké , aby bylo možné číst pouze na krátkou dobu , a dělat to, když máte největší duševní energii .
- Texty pro intenzivní čtení musí být zajímavé , protože pokud si nepřejete, co čtete, rychle zapomenete na obsah a budete mít více duševní odolnosti vůči intenzivnímu procesu čtení.
- Texty pro intenzivní čtení musí být krátké , protože konečným cílem je porozumět textu do nejmenších detailů. Čím déle je text, tím náročnější je dokončit tak hlubokou analýzu, takže je lepší držet se kratších textů, aby se zabránilo duševnímu vyčerpání.
Ideální studijní materiály pro intenzivní čtení zahrnují:
- Novinky články
- Wikipedia články
- Povídky
- Blog příspěvky
- Musíte se intenzivně číst na krátkou dobu, abyste se vyhnuli duševnímu vyčerpání, které je popsáno výše. To trvá hodně soustředění a úsilí jít od nuly (nebo částečné) pochopení textu k úplnému pochopení, tak to je nejlepší omezit intenzivní čtení sezení k 30-35 minut maximum.
- Musíte intenzivně číst jen tehdy, když máte nejvíc duševní energie , abyste mohli dále zvyšovat svou schopnost učit se a snižovat riziko duševního vyčerpání, které přichází s hlubokou analýzou i těch nejkratších textů. Úrovně duševní energie samozřejmě během dne kolísají - a dokonce se značně liší od člověka k člověku - takže přesně byste měli intenzivně číst, je něco, co musíte určit sami.
Chcete-li číst rozsáhle, jednoduše čte co nejvíce, aniž by se jednalo o význam markantů a příležitostného neznámého slova. To se provádí čtením velkých časových úseků a hledáním slov pouze tehdy, když to považujete za naprosto nezbytné pro pochopení textu.
Je-li text, který chcete rozsáhle číst, na odpovídající úrovni, zjistíte, že většina neznámých slov může být rozluštěna pohledem na jejich okolí, takže zbytečné používání překladů nebo slovníků je zbytečné.
Zatímco intenzivní čtení vyžaduje vysokou míru soustředění a záměrné úsilí, rozsáhlé čtení má být zábavným a příjemným zážitkem vyžadujícím nízké výdaje na duševní úsilí. Čím rozsáhlejší čtení děláte, tím více jazyka jste vystaveni, což vám umožňuje rychle zvýšit pasivní znalost slovní zásoby.
Konkrétně, pokud si přejete text číst rozsáhle, musíte si přečíst texty, které jsou zajímavé , přiměřené úrovni, přiměřené délky , číst, když můžete věnovat delší bloky času , a dělat to, když jste uvolněni .
- Stejně jako v intenzivním čtení musí být zajímavé texty pro rozsáhlé čtení. Vzhledem k tomu, že rozsáhlé čtení je prováděno po delší časové období, musíte dbát na to, abyste vybrali texty, které vás upoutají, a udržujte vás v pohybu po více než hodině.
- Texty pro rozsáhlé čtení musí být vhodné . Vzhledem k tomu, že se nebudete pokoušet pochopit každé jedno slovo a frázi (jako v intenzivním čtení), musíte být schopni porozumět vysokému procentu textu, než začnete. Cílem je absorbovat neznámá slova prostřednictvím kontextu; proto, pokud nechápete podstatu kontextu, text ještě není vhodný pro to, abyste si mohli důkladně přečíst.
- Texty pro rozsáhlé čtení musí být střední délky . Text by měl být v průměru nejméně 15–30 stran dlouhý. Texty této délky jsou dost dlouhé na to, aby se plně rozvinula myšlenka nebo vyprávění, a vyžadují, abyste udržovali duševní 'stopu' myšlenek, konceptů nebo postav, jak se vyvíjejí v čase.
- Rozsáhlé čtení musí být provedeno pro delší časové úseky ve srovnání s intenzivním čtením. Je to proto, že budete číst delší texty, které přirozeně vyžadují více času ke čtení, a protože sedět a číst delší dobu vám umožní dostat se do 'toku' čtení, a proto psychicky zpracovávat materiál hlouběji. Když se snažíte rozsáhle číst text, je nejlepší tak učinit pro relace trvající hodinu nebo více.
- Při rozsáhlém čtení je nejlepší zůstat uvolněný . Čtení v uvolněném prostředí s nízkou zátěží vám pomůže spojit čtení s potěšením, a proto zvýšíte svou ochotu číst častěji a po delší dobu. Je zřejmé, že nechcete být tak uvolněni, že usnete, ale místo toho jen tak uvolněně, abyste se cítili pohodlně a ochotně pohltili to, co čtete.
Nyní už chápete, jak číst, číst a proč číst jak intenzivní, tak rozsáhlé čtení. I když se můžete cítit nucen k jednomu stylu čtení přes druhého, nespadejte do pasti, že si myslíme, že jedna metoda je skutečně lepší.
Místo toho je důležité si uvědomit, že oba styly čtení mají své využití, a měli byste používat oba styly v tandemu (napříč různými texty), abyste rychle a efektivně podpořili získávání slovní zásoby.
Nezapomeňte, že rozsáhlé čtení a intenzivní čtení jsou ve svém jádru jednoduše nástroji. Kdykoli a kdekoli budete číst ve svém cílovém jazyce, pokud víte, který z těchto nástrojů je pro danou práci správným nástrojem, budete moci maximalizovat své učení a vzít své jazykové dovednosti do nových výšin.
Source: Luca Lampariello (English version)